« La Roumanie sauvage », dans les salles de cinéma à travers la Roumanie

Le 17 septembre marque la sortie dans les salles de cinéma roumaines du documentaire « La Roumanie sauvage », qui a eu sa première mondiale dans le cadre du Festival international de film Transilvania, où il a décroché le prix du public. Le documentaire réalisé par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache a enregistré le nombre le plus élevé de spectateurs au cours des quatre projections figurant au programme du TIFF de cette année, lorsqu’il fut visionné par plus de 3 500 personnes. « La Roumanie sauvage », le plus important projet de photographie et de film documentaire dédié à la nature de Roumanie, a été réalisé à l’issue de plusieurs milliers de kilomètres parcourus, de centaines d’heures de tournages et d’une décennie de préproduction. Dan Dinu immortalise la nature de Roumanie depuis plus de 20 ans. Près de la moitié de cette période fut dédiée au projet « La Roumanie sauvage ». Membre fondateur et président de Forona, l’organisation des photographes de nature de Roumanie, il a collaboré avec de nombreuses ONGs sur des projets de conservation de la nature. Depuis 2013 il travaille dans le domaine du film documentaire, participant dans la production tant de projets locaux que de documentaires pour NatGeo Wild et la BBC. Il a évoqué les débuts du projet « La Roumanie sauvage » : « Il fallait promouvoir les parcs par des images de la meilleure qualité et même les ONGs de Roumanie et les administrations des parcs naturels ont besoin de plus de ressources et de photographies promotionnelles. C’est pourquoi le projet a commencé par la photographie et au fur et à mesure de son déroulement, nous nous sommes rendu compte qu’un film pourrait être une composante importante. Après quelque 3, 4 ans, lorsque mon collègue Cosmin Dumitrache a rejoint le projet, nous nous sommes dirigés davantage vers l’espace cinématographique, parce que nous nous sommes rendu compte que le film pouvait raconter une histoire d’une manière beaucoup plus complexe que la photographie. C’est le côté qui fait la différence entre ce projet d’autres similaires, le fait que nous nous ne sommes pas limités à présenter des images et des paysages, mais avons essayé de concevoir des histoires. Il s’agit surtout d’histoires portant sur les animaux. Nous avons beaucoup travaillé sur le terrain, nous avons observé le comportement des animaux, nous avons collaboré avec des biologistes et d’autres spécialistes. Et nous avons d’ailleurs essayé d’immortaliser des aspects moins connus. Il y a beaucoup de dramatisme dans le comportement des différents animaux, mais il y a aussi de l’humour et je peux affirmer que toutes ces histoires nous ont également surpris. »

Corina Sabău, 18.09.2021, 23:17

Le 17 septembre marque la sortie dans les salles de cinéma roumaines du documentaire « La Roumanie sauvage », qui a eu sa première mondiale dans le cadre du Festival international de film Transilvania, où il a décroché le prix du public. Le documentaire réalisé par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache a enregistré le nombre le plus élevé de spectateurs au cours des quatre projections figurant au programme du TIFF de cette année, lorsqu’il fut visionné par plus de 3 500 personnes. « La Roumanie sauvage », le plus important projet de photographie et de film documentaire dédié à la nature de Roumanie, a été réalisé à l’issue de plusieurs milliers de kilomètres parcourus, de centaines d’heures de tournages et d’une décennie de préproduction. Dan Dinu immortalise la nature de Roumanie depuis plus de 20 ans. Près de la moitié de cette période fut dédiée au projet « La Roumanie sauvage ». Membre fondateur et président de Forona, l’organisation des photographes de nature de Roumanie, il a collaboré avec de nombreuses ONGs sur des projets de conservation de la nature. Depuis 2013 il travaille dans le domaine du film documentaire, participant dans la production tant de projets locaux que de documentaires pour NatGeo Wild et la BBC. Il a évoqué les débuts du projet « La Roumanie sauvage » : « Il fallait promouvoir les parcs par des images de la meilleure qualité et même les ONGs de Roumanie et les administrations des parcs naturels ont besoin de plus de ressources et de photographies promotionnelles. C’est pourquoi le projet a commencé par la photographie et au fur et à mesure de son déroulement, nous nous sommes rendu compte qu’un film pourrait être une composante importante. Après quelque 3, 4 ans, lorsque mon collègue Cosmin Dumitrache a rejoint le projet, nous nous sommes dirigés davantage vers l’espace cinématographique, parce que nous nous sommes rendu compte que le film pouvait raconter une histoire d’une manière beaucoup plus complexe que la photographie. C’est le côté qui fait la différence entre ce projet d’autres similaires, le fait que nous nous ne sommes pas limités à présenter des images et des paysages, mais avons essayé de concevoir des histoires. Il s’agit surtout d’histoires portant sur les animaux. Nous avons beaucoup travaillé sur le terrain, nous avons observé le comportement des animaux, nous avons collaboré avec des biologistes et d’autres spécialistes. Et nous avons d’ailleurs essayé d’immortaliser des aspects moins connus. Il y a beaucoup de dramatisme dans le comportement des différents animaux, mais il y a aussi de l’humour et je peux affirmer que toutes ces histoires nous ont également surpris. »

Cosmin Dumitrache, vidéographe depuis une quinzaine d’années, a rejoint le projet en 2014 et aux côtés de Dan Dinu, il a fondé NTD Film, maison de production qui a sorti plusieurs films, dont certains sélectionnés et primés à différents festivals du monde. Au fil du temps, il a aussi tourné des images utilisées dans des productions d’envergure diffusées par NatGeo Wild. Il est un collaborateur fréquent des ONGs environnementales, aux côtés desquelles il a travaillé pour différents projets de conservation et d’éducation. Cosmin Dumitrache : « Lorsque j’ai rejoint ce projet en 2014, j’étais étudiant et je voulais m’investir dans des projets qui font la promotion de la nature en Roumanie. C’est ainsi que j’ai connu Dan et j’ai donné le coup d’envoi du film documentaire que nous avons réalisé ces dernières années. Ce fut un combat incessant pour mener à bien cette passion. L’album et le film « La Roumanie sauvage » seront distribués à titre gracieux dans plusieurs écoles, car cet aspect éducatif est très important pour nous. Nous souhaitons que l’album et le film soient visionnés par un nombre important de personnes, notamment des enfants, parce que toutes ces richesses naturelles doivent être préservées par les générations suivantes. Après les premières commandes pour l’album « La Roumanie sauvage », nous avons sorti 800 nouveaux albums qui constitueront un don fait aux écoles par le biais de plusieurs ONGs partenaires. »

L’histoire du projet de film documentaire sur la Roumanie le plus ample, le plus complexe et le plus original est narrée par un comédien roumain renommé, Adrian Titieni, et la colonne sonore est signée par le compositeur Alexei Ţurcan.