RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les fins de semaine au Jardin Botanique de Bucarest


Les fins de semaine au Jardin Botanique de Bucarest
Les fins de semaine au Jardin Botanique de Bucarest

, 15.07.2022, 14:15


Que peut-on faire en fin de semaine à Bucarest cet été ? Où peut-on se mettre du soleil torride ? Où passer un après-midi agréable en nature sans quitter la ville ? La réponse à toutes ces questions est la même : direction le Jardin Botanique pour assister aux « Séances de week-end » (Weekend Sessions). Pour préciser, le Jardin Botanique de Bucarest est une véritable oasis de verdure de la capitale roumaine, qui sétale sur plus de 17 hectares près du centre-ville, fondé en 1884 par Dimitrie Brândză (1846-1895), médecin, naturaliste et botaniste roumain. Cet été, en plus des merveilleuses plantes du jardin, on peut sy régaler de diverses formes dart et loisirs – concerts de musique classique ou jazz, aires de jeux pour les enfants, projections de films, ateliers en tout genre, séances de yoga, foires, spectacles. En un mot, vie urbaine et nature se donnent rendez-vous pour créer un des plus agréables espaces de Bucarest cet été.



Nous avons discuté avec Silvia Floareș, la directrice du festival, de tout ce que « Weekend Sessions » signifie et de tout ce qui se passe au Jardin Botanique : « Habituellement, il y avait peu dactivités. Mais après avoir traversé la pandémie, nous avons imaginé un programme de week-end avec des artistes et des entrepreneurs locaux et avec des invités qui apprécient la joie dun événement en plein air et au cœur dune nature que nous devons respecter, dont nous devons prendre soin et à laquelle on peut se reconnecter souvent. On a perdu cette connexion durant la pandémie et dans la vie en général. Le Jardin Botanique est un espace emblématique pour Bucarest et nous essayons dy dapporter beaucoup démotion et de mettre ensemble les gens, les familles et les jeunes. Cest un espace dont on sétait déconnecté en quelque sorte ces derniers temps. Et pour cause : sil ne se passe rien dans un endroit, on séloigne de lui, on sent quil ne nous appartient plus, que cest un parc qui appartient plutôt à lÉtat et que lÉtat doit sen occuper. Mais si nous devenons émotionnellement attachés un espace, il change. Je pense que pour Bucarest il est très important davoir des événements où les habitants puissent sattacher aux zones et aux espaces pour les faire vivre de nouveau. »



Combien de temps durent les Weekend Sessions ? Que se passe-t-il plus concrètement au Jardin Botanique de Bucarest pendant les week-ends de cet été ? Silvia Floareș répond : « Je pense cela fait un an déjà que nous avons commencé à travailler sur ce projet. Nous sommes heureux davoir des partenaires qui nous aident à embellir ce lieu, avec des lumières, avec de petits éléments qui apportent de la couleur et qui attirent lattention sur ce jardin. Mais je pense que le plus important cest davoir réussi à avoir des invités et à faire monter sur scène et ou exposer sur les 6000 mètres carrés du parc des artistes et entrepreneurs locaux en début de chemin. Chacun y apporte un peu de son énergie et un peu de son désir et de ses rêves pour Bucarest et pour la Roumanie. Nos hôtes du Jardin Botanique nous reçoivent les bras ouverts jusquà la fin juillet. Nous savons que tout dépend beaucoup des prévisions météorologiques. Nous avons prévu des événements jusquà la fin juillet, puis nous les reprendrons à partir de la fin août jusquà septembre, voire début octobre, avec quelques week-ends de pause, au cas où nous devons reprogrammer certains artistes, pour ne pas les programmer sans avoir la certitude de les avoir sur scène. »



Enfin, quel message la directrice du festival, Silvia Floareș, adresse-t-elle aux Bucarestois ? « Je les invite au festival le plus calme de Bucarest, un endroit où ils peuvent se détendre, passer un bon moment, parler et écouter de la musique. De nombreux enfants nous rendent visite, surtout que lentrée est libre pour les enfants de moins de 12 ans. La plupart dentre eux écoutent pour la première fois de la musique classique ou du jazz et nous en sommes très contents. Cest formidable dentendre un musicien chanter en live. Nous avons une petite scène sous un grand arbre, avec un tapis et quelques enceintes. Il y a aussi un espace cinéma en plein air avec des invités spéciaux. Nous sommes très chanceux que lInstitut Français, lUnion nationale dart théâtral et cinématographique (UNATC) et les Bucarest Film Awards ont été ouverts et nous ont offert une magnifique sélection de films. Nous avons de nombreux partenaires qui viennent nous rejoindre et apportent du contenu précieux à nos « Séances de Weekend ». »



Voilà donc une belle idée pour un weekend torride à Bucarest : pique-niquer au Jardin Botanique, entouré dune belle nature et dune excellente musique. Mais attention : il faut réserver davance sa place de pique-nique, car les Sessions de Weekend ont connu un énorme succès ! Alors entrez sur le site https://www.weekendsessions.ro, achetez vos billets et profitez en toute beauté de la fin de semaine la plus tranquille que vous ayez jamais connue !




afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company