RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aman chez Aman

Depuis
le mois juin dernier, les amateurs d’art sont invités à visiter une exposition
accueillie par un des musées les plus intéressants de Bucarest – la maison-atelier-musée
du peintre Theodor Aman, composante du Musée de la ville de Bucarest.
L’exposition « Aman chez Aman » est dédiée à Theodor Aman (1831 -
1891), le premier grand artiste plasticien classique, peintre et graphiste,
pédagogue et académicien, fondateur des premières écoles des beaux-arts de
Roumanie, à Bucarest et à Iasi.

Aman chez Aman
Aman chez Aman

, 13.08.2023, 10:30

Depuis
le mois juin dernier, les amateurs d’art sont invités à visiter une exposition
accueillie par un des musées les plus intéressants de Bucarest – la maison-atelier-musée
du peintre Theodor Aman, composante du Musée de la ville de Bucarest.
L’exposition « Aman chez Aman » est dédiée à Theodor Aman (1831 -
1891), le premier grand artiste plasticien classique, peintre et graphiste,
pédagogue et académicien, fondateur des premières écoles des beaux-arts de
Roumanie, à Bucarest et à Iasi.

Les toiles présentées au public appartiennent à
la Pinacothèque du Musée de la capitale, certaines n’ont jamais été exposées,
ou du moins les dernières décennies, d’autres ont fait l’objet de longs et
difficiles travaux de restauration. La muséographe et commissaire de
l’exposition, Greta Şuteu, ajoute d’autres précisions : Aman nous rend visite à travers
ses toiles. C’est le noyau de l’exposition que nous avons ouverte cet été et
qui est atypique en ce sens que nous avions l’habitude de montrer des œuvres du
patrimoine du musée. Or, cette fois-ci, nous avons ramené des créations d’Aman
qui retournent dans sa maison. Par une chance inespérée, la Pinacothèque de
Bucarest, elle aussi intégrée au Musée de la ville, détient huit tableaux
peints par Theodor Aman. Des œuvres qui n’étaient pas exposées, ni restaurées, plutôt
en mauvais état, et stockées dans l’entrepôt. Depuis deux ans, ces toiles
subissent des travaux de restauration et cela a été une chance extraordinaire.
Nous sommes tout simplement émerveillés de les voir en pleine lumière aujourd’hui.
Et puisqu’elles ont été restaurées, nous avons pensé que leur meilleure
rencontre avec le public devrait avoir lieu là où elles ont été créées. Ces toiles sont donc toutes exposées
dans l’atelier du peintre.


Greta
Şuteu a ensuite passé en revue les ouvrages exposés pour la première fois
devant le public actuel :
Ce sont des œuvres appartenant à des périodes de création et à des genres
différents. Nous pouvons dire qu’elles couvrent parfaitement l’ensemble de la
carrière d’Aman, depuis l’académisme du début au pré-impressionnisme de la
dernière période, ainsi que la plupart des genres abordés par le Maître. Le
portrait y est très bien représenté, sur trois périodes, dont celle de la
maturité avec le portrait de la mère du peintre. Ce portrait a d’ailleurs une
histoire intéressante. La mère d’Aman était décédée en 1868, quand la maison de
son fils n’était pas encore finie. Donc elle n’y avait jamais mis les pieds.
Aman peint ce portrait en 1880. Donc, ce tableau est en fait le portrait du
souvenir que l’artiste gardait de sa mère. Vous voyez, on peut dire que la dame
rend en effet visite à son fils. Nous exposons aussi deux miniatures, de
véritables joyaux : le thème en est historique – « L’assassinat de
Ghica III » – et l’œuvre choque par ses couleurs audacieuses, par la façon
dont l’artiste perçoit un élément, le raffinement d’une broderie par exemple. C’est
une création de sa deuxième année d’études universitaires, quand il avait à
peine vingt ans. Selon le critique et historien de l’art Radu Bogdan, c’est le
premier tableau à l’huile sur un thème historique peint par Aman. Il s’agit
donc effectivement d’une création de début.




La commissaire de
l’exposition « Aman chez Aman », Greta Şuteu, a aussi lancé une invitation : Nous attendons nos
visiteurs fidèles à venir admirer cette exposition, mais nous invitons aussi
tous ceux qui n’ont peut-être pas encore découvert ce musée, unique en son
genre.
(Trad. Ileana Ţăroi)

afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company