RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La majoration des pensions de retraite, aprouvée par le Sénat

Le Sénat de Bucarest a adopté en procédure accélérée la nouvelle loi des pensions de retraite.

La majoration des pensions de retraite, aprouvée par le Sénat
La majoration des pensions de retraite, aprouvée par le Sénat

, 15.11.2023, 12:33

Les quelque
5 millions de retraités de Roumanie comptent parmi les citoyens les plus
pauvres de l’UE, avec une pension de retraite qui approche à peine les 400
euros
par mois (selon les chiffres de l’Institut national de la statistique).
En même temps, 2024 sera une véritable super-année électorale en Roumanie, car
tous les types d’élections y seront organisés : euro-parlementaire,
locale, législative et présidentielle. Ce n’est donc pas un hasard, dit la
presse, si l’actuel gouvernement de la coalition formée du PSD et du PNL a
décidé de marier justice sociale et calculs politiques et d’offrir aux
retraités des majorations substantielles de leurs revenus, juste avant de les
appeler aux urnes.


Bénéficiant
d’une majorité nette au sein du Sénat, les sociaux-démocrates et les libéraux
ont adopté mardi, en procédure accélérée et sans turbulences, la nouvelle loi
des pensions de retraite, proposée par le Gouvernement. Aux termes de ce nouvel
acte normatif, les retraités verront leurs revenus augmenter à deux reprises
l’année prochaine : l’une de 13,8 % au 1er janvier, afin de
couvrir l’inflation, l’autre au 1er septembre, d’après une nouvelle
formule de calcul.

Elliminer les inégalités de genre

La ministre du Travail, Simona Bucura-Oprescu (PSD), affirme que la
nouvelle loi permettra d’éliminer les iniquités existant actuellement entre les
pensions des hommes et des femmes et aussi entre les personnes qui ont fait le
même travail mais sont parties à la retraite à des périodes différentes. A son
tour, le sénateur social-démocrate Lucian Romaşcanu se félicite pour cette correction, précisant qu’il n’est
pas juste « d’avoir la même période de cotisation, pour le même poste et toucher
des pensions de retraite différentes ».
Du côté des libéraux, le sénateur Daniel Fenechiu admet que la nouvelle loi est
perfectible, mais qu’elle est néanmoins un pas en avant.
Ancien partenaire de
la coalition gouvernementale, actuellement dans l’opposition, l’Union
démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) a voté en faveur de cet acte normatif,
saluant l’idée de recalculer les pensions de retraite.


Toujours dans
l’opposition, l’Union sauvez la Roumanie (USR) et l’Alliance pour l’Union des
Roumains (AUR) se sont abstenues du vote et ont critiqué le pouvoir pour ne pas
avoir identifié une source de financement soutenable pour les majorations
prévues. Selon le sénateur Claudiu Târziu de l’AUR, son groupe « n’a pas
voté contre la loi, puisqu’une augmentation vaut mieux que rien ».

D’ailleurs, les libéraux eux-mêmes parlaient d’un impact budgétaire de 3 % du
PIB pour la majoration des pensions de retraite, soit un niveau beaucoup plus
élevé que celui estimé initialement. Le ministre libéral des Finances,
Marcel Bolos, ajoute, lui, que la majoration des pensions de retraite est une
priorité mais aussi une responsabilité pour le gouvernement, qui doit assurer
la stabilité financière du pays.

La loi passera sans nul doute


Une fois
approuvée par le Sénat, la nouvelle loi arrive à l’agenda de la Chambre des
députés, qui en est la chambre décisionnelle. Sans nul doute elle passera tout
aussi vite par les représentants de la coalition au pouvoir, qui sont
majoritaires aussi au sein de la Chambre des députes, estiment les
commentateurs politiques. Après, il ne reste plus qu’au chef de l’Etat, Klaus
Iohannis, de promulguer l’acte normatif, alors qu’il est en train d’effectuer
une tournée assez longe en Afrique. (trad. Valentina Beleavski)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company