Nouari Naghmouchi (Algérie) – le tourisme en Roumanie en 2017
Nette augmentation du nombre de touristes en Roumanie
România Internațional, 02.02.2018, 15:10
L’année dernière a déterminé un tournant pour le tourisme roumain. En fait, jusqu’à la fin de l’année, plus de 12 millions de touristes ont choisi la Roumanie, un record qui n’avait plus été atteint depuis 1990. Beaucoup d’étrangers se sont sentis attirés par la Roumanie, tandis que les Roumains ont donné la préférence aux stations autochtones, délaissant les stations étrangères.
Les promotions avantageuses, les petits prix, une offre variée mais aussi l’absence d’attentats terroristes peuvent constituer de bonnes raisons pour visiter la Roumanie. Ainsi, selon l’Institut national de la statistique, les 11 premiers mois de 2017, le nombre de touristes qui ont logé dans les structures hôtelières de Roumanie a atteint les 11,2 millions, soit une hausse de 10% par rapport à la période similaire de 2016. Un quart des touristes étaient étrangers, 75% étaient Européens et 86% d’entre eux provenaient d’Etats de l’UE. Il est vrai que la capacité d’hébergement s’est accrue en Roumanie, de 5% entre le 1er janvier et le 30 septembre, par rapport à la période similaire de 2016, et la qualité des services aussi. Ces dernières années, le nombre des hôtels de quatre ou cinq étoiles a connu un bond de 50%. Pourtant, le taux d’occupation des hôtels roumains est de 35% tout au plus.
La plupart des vacanciers ont préféré les hôtels, avec 60%, suivis par les pensions d’agritourisme, avec 12%, les pensions avec 11%, alors que 4% ont logé dans des auberges de jeunesse, par exemple. Ce qui est important, c’est que la Roumanie revient sur la carte touristique du monde, car elle n’y figurait plus pendant un moment. La plupart des touristes étrangers provenaient d’Allemagne, d’Israël, d’Italie, de France et de Hongrie. Mais les Polonais et les Anglais ont également commencé à regarder vers la Roumanie, selon les données de l’INS. Effectivement, la Roumanie est un pays varié : il y a la mer, la montagne, les prix sont abordables, et puis il y a les promotions. En plus, les sites de voyages parlent maintenant de ce pays. La plupart des touristes étrangers et aussi les Roumains qui ont passé leurs vacances en Roumanie ont préféré la voiture. Les neuf premiers mois de l’année, le nombre de touristes roumains en Roumanie a connu un bond de 1 million.
Les statistiques ne sont pas au même niveau ; ainsi, au 2e trimestre de 2017, la majorité des étrangers en Roumanie sont venus pour le tourisme d’affaires, pour participer à des congrès, conférences, cours, foires et expositions, et leurs dépenses ont été de près de 60% de l’ensemble. Les voyages à titre privé ont été la deuxième raison de leur présence dans ce pays, avec 40%. Les voyages à des fins privées comprennent les vacances, le shopping, les évènements culturels et sportifs, des visites de parents ou d’amis, le tourisme religieux et le transit. Le tourisme de city break est de plus en plus pratiqué. Le tourisme balnéaire est une destination de plus en plus appréciée. Les touristes étrangers ont dépensé en moyenne 500 euros par personne en Roumanie, et le séjour moyen a été de deux jours.
Même le tourisme médical a connu une hausse en 2017. Parmi nos atouts, on peut mentionner les prix attractifs et l’absence de listes d’attente. Ce type de tourisme a diversifié l’offre des établissements de santé, aussi. Les Allemands, les Français, les Anglais mais aussi les Italiens et les Israéliens ont fait appel le plus souvent aux services des médecins roumains — une tendance qui se maintiendra, semble-t-il, en 2018 aussi. Sur l’ensemble des dépenses, le poids le plus important revient à l’hébergement, qui représente la moitié des dépenses. Les touristes ont dépensé environ 20% dans des restaurants et des bars et 13% pour le shopping. Le secrétaire général de l’Association nationale des agences de tourisme prévoit pour cette année une hausse du nombre de touristes.
