RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le projet Seminţe cu suflet

Le jardinage amateur au secours des variétés de fruits et légumes anciens roumains

sursă foto: pixabay.com
sursă foto: pixabay.com

, 27.02.2024, 15:02

Dans son jardin de Săhăteni, dans le département de Buzău, Rodica Meiroşu cultive tellement de variétés différentes de plantes qu’elle rivaliserait presque avec les jardins botaniques. Elle est également administratrice du groupe « Seminţe cu suflet » et coordinatrice des événements organisés sous le même slogan. Rodica Meiroşu nous en dit plus :  «  Ce groupe est composé de passionnées de jardin. Nous avons d’abord commencé entre amis avant d’élargir  notre cercle. Au départ nous échangions des graines, tout cela par pure passion pour le jardin. Nous avons chacun des métiers différents, nous accueillions aussi des personnes ayant des compétences en agriculture ou d’autres ayant fait des études supérieures dans différents domaines, mais c’est surtout notre passion du jardin qui nous unit. Nous avons appelé ce groupe « Seminţe cu suflet » (Des graines avec de l’âme) car les graines avec lesquelles nous travaillions viennent de notre stock personnel,  et c’est avoir joie que nous les partageons, sans rien attendre en retour. Nous sommes aujourd’hui environ 700 membres, répartis dans les quatre coins du pays. Nous ne cherchions pas à être si nombreux, l’idée est surtout de s’entre-aider et d’échanger avec bienveillance. »

 

S’engager pour sauver les variétés roumaines

 

La seule condition pour récupérer des graines est de s’engager à les semer, les cultiver et prendre soin de ces variétés, nous a expliqué notre interlocutrice : « Nous mettons particulièrement l’accent sur les variétés roumaines. Celles-ci sont récoltées auprès de personnes de différentes régions de Roumanie. Nous effectuons des tournées en organisant plusieurs évènements, pour permettre des échanges et nous cherchons à récupérer le plus de variétés anciennes possible, semées par les anciens des villages. En plus des variétés roumaines, nous cultivons également des variétés étrangères, nous collaborons avec de nombreux jardiniers d’autres pays, et nous organisons également des festivals. Le Festival de la Tomate, auquel nous participons avec des centaines de variétés de tomates par exemple. »

 

Nous avons demandé à Rodica Meiroşu ce qu’elle faisait pousser dans son jardin :  « Oh, beaucoup de choses ! Parce que voyez-vous, avec cette passion, je n’ai plus de place pour semer dans mon jardin! J’habite dans le département de Buzău, ici nous avons surtout des vignobles, mais j’ai beaucoup de légumes, beaucoup de fleurs, des plantes aromatiques, des plantes médicinales, des arbustes fruitiers, et bien d’autres choses encore ! »

 

Un potager bien varié

 

Plusieurs centaines de variétés de tomates, plusieurs dizaines de variétés de poivrons, auxquelles s’ajoutent menthe, piments, laitues, pommes de terre, aubergines, brocolis, chou-fleur, oignons, des dizaines de plantes ornementales et d’épices se trouvent dans le magnifique jardin de la passionnée Rodica Meiroşu.  Cette dernière nous a expliqué pourquoi il était important de cultiver des variétés locales de Roumanie : « C’est important parce qu’au fil du temps, ces variétés anciennes que nos parents cultivaient avec le vrai goût de tomate, avec une peau plus fine, elles étaient juteuses, vous les cueilliez  dans le jardin et vous les mangiez comme on mange un fruit. Ces spécimens ont en quelque sorte disparu. Parce que les variétés hybrides ont remplacé les anciennes qui ont été abandonnées. Et je pense qu’il est important de les préserver, pour ne pas voir définitivement disparaitre l’ancien goût des tomates. Deuxièmement, ces variétés peuvent être préservées en conservant leurs graines et en les cultivant année après année, de sorte qu’elles ne disparaissent pas. »

 

Rodica Meiroşu, jardinière passionnée et administratrice du groupe « Seminţe cu suflet » a adressé un message aux autres passionnés du jardin : « Je voudrais que la majorité des habitants des campagnes mettent en valeur les graines et les plans roumaines, qu’ils les valorisent et fassent le nécessaire pour les conserver année après année, pour leur santé, pour celle de leurs enfants, et qu’ils n’hésitent pas à rejoindre notre groupe de donateurs de graines, composé de bénévoles, qui voyagent à nos frais et souhaitent apporter leur pierre à l’édifice : nous voulons préserver ces variétés et les diffuser le plus largement possible, afin qu’elles ne disparaissent pas pour toujours. Et j’aimerais que ce groupe de donateurs s’élargisse et poursuive cette belle mission de partage entre amoureux du jardinage. »

 

Une belle démarche qui, nous l’espérons, portera ses fruits. Alors, n’hésitez pas non plus à plonger les mains dans la terre pour contribuer à ce beau projet. (Trad : Charlotte Fromenteaud)

CERN (Foto: pixabay.com)
La Roumanie chez elle mardi, 10 février 2026

Physique. Magie. Progrès

L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), installée à la frontière franco-suisse, s’appuie aussi sur l’expertise...

Physique. Magie. Progrès
sursă foto: facebook.com/scenanoua
La Roumanie chez elle mardi, 03 février 2026

A la découverte des cieux avec l’exposition « Ce que nous cachons »

On se tourne aujourd’hui vers le ciel, pour apprendre à le regarder autrement. Une démarche qui fait suite à la découverte d’un amas...

A la découverte des cieux avec l’exposition « Ce que nous cachons »
Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 27 janvier 2026

Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie

Une nouvelle plateforme en ligne a été lancée le 15 janvier, Jour de la culture nationale, par Radio Roumanie. Disponible gratuitement, la...

Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 13 janvier 2026

Élever des autruches en Roumanie

Les premiers élevages d’autruches roumains sont apparus après 2000. L’autruche d’Afrique, parfaitement adaptée aux conditions...

Élever des autruches en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 06 janvier 2026

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services

Ana-Maria Stancu est à la tête de Bucharest Robots – la première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services,...

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services
La Roumanie chez elle mardi, 30 décembre 2025

Traditions roumaines d’hiver

La chèvre, l’ours, les masqués, mais aussi « l’Etoile » et la « Petite charrue », voici autant de personnages, de danses et de spectacles...

Traditions roumaines d’hiver
La Roumanie chez elle mardi, 16 décembre 2025

La guitare intelligente

Les débuts de la fabrique d’instruments de musique « Hora » de Reghin remonte à 1951, lorsque le maître Roman Boianciuc fondait un petit...

La guitare intelligente
La Roumanie chez elle mardi, 09 décembre 2025

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.

En Roumanie, les métiers du domaine des sciences humaines ou de la culture ont toujours été reçus avec méfiance par la plupart des gens,...

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company