RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Les bons garçons vont au paradis », le dernier film du réalisateur Radu Potcoavă

Le film « Les bons garçons vont au paradis » du réalisateur Radu Potcoavă est récemment sorti en Roumanie.

„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă

, 07.05.2024, 14:04

Présenté en compétition au festival italien du Bergamo Film Meeting, le film offre une vision moderne du monde d’après. Les deux acteurs principaux Bogdan Dumitrache et Cosmina Stratan, interprètent deux anciens camarades de lycée qui se retrouvent, après leur décès, sur une plage. « Les bons garçons vont au paradis » est le premier long métrage de Radu Potcoavă qui en a fait le scénario et la réalisation. Le réalisateur a écrit le scénario pendant la pandémie, imaginant les deux personnages se retrouver sur une plage déserte après leur mort. Radu Potcoavă  nous raconte :

 

« J’avais envie d’écrire ce film depuis très longtemps. J’attendais de faire mes débuts en tant que scénariste, et c’est maintenant chose faite. Il est évident que j’ai écrit et réécrit plusieurs scénarios, mais jamais je n’avais écrit et réalisé une histoire moi-même du début à la fin. Pendant cette période d’écriture du scénario, je lisais énormément d’histoire à mes filles, et le ton de ces récits m’a inspiré. Car les histoires pour enfant sont simples, délivre un message clair, limpide, accessible à tous. La peur du ridicule n’existe pas, on ne craint pas que le message soit trop simple, qu’il ne soit pas assez profond. En lisant ces livres, j’ai pris conscience que c’est le ton que je voulais adopter mon prochain film : accessible et avec un message clair. Je ne voulais pas que le spectateur rentre chez lui et passe la nuit à s’interroger sur le message que j’ai voulu faire passer. Malgré tout, je ne pense pas que mon film soit superficiel.  C’est juste un film facile à comprendre pour tout le monde. Et je peux vous assurer que je n’ai pas du tout peur de faire un film grand public. Voilà ma conception du cinéma : sa mission est de rassembler les gens, de leur faire passer un bon moment, le tout avec un message fort et intelligible. »

 

Le film a été réalisé par une équipe de professionnel de l’industrie du cinéma roumain. Andrei Butică en est le directeur de la photographie, Cătălin Cristuțiu s’est occupé du montage, Alexandru Dumitru du son,  Alin Zăbrăuțeanu de la musique et Mălina Ionescu a signé la scénographie et les costumes. Le film a été produit par Wearebasca. Radu Potcoavă nous explique son choix d’avoir réalisé une comédie de ce genre :

 

«  Je n’ai pas le sentiment que nous traversions une période facile, surtout en Roumanie. SI l’on cherche du drame, on en trouve. Il suffit, par exemple, de se rendre au supermarché et de voir à quel point les prix des produits ont augmenté, ou bien de regarder nos factures, ou encore de suivre l’évolution de l’indice ROBOR. Nous avons ce qu’il faut de drames. Ainsi, avec tous ces petits problèmes quotidiens qui s’accumulent, je pense qu’à la fin de la journée, lorsque nous quittons le travail, nous ressentons le besoin d’aller voir un film pour nous détendre un peu et nous faire oublier le pays dans lequel nous vivons. Détendons-nous pendant au moins une heure et demie, puis rentrons chez nous gentiment, tranquillement, détendus, et peut-être le lendemain matin ne penserons nous plus à tous les problèmes que nous avons. C’est pourquoi je pense que nous avons besoin de comédie, c’est un désir organique et naturel. »

 

Radu Potcoavă avait préalablement réalisé la comédie à succès « Cuscrii » ; le drame « Vara s-a sfarsit » (l’été s’est terminé). Il a aussi coréalisé les séries « Vlad » et « Ai nostri » (Les notres) pour la télé roumaine. Il a aussi réalisé plusieurs court-métrages qui ont rencontré un franc succès. Trois d’entre eux ont d’ailleurs été nominé pour le prix Gopo. (Trad : Charlotte Fromenteaud)

Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture samedi, 04 octobre 2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest, la capitale roumaine, regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, pour...

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company