RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Terminal de céréales à Suceava.

Inauguration dans le nord-est de la Roumanie du plus important terminal pour transborder des céréales en Europe.

Перевантажувальний термінал для зернових у Дорнештах
Перевантажувальний термінал для зернових у Дорнештах

, 03.06.2024, 14:19

Le résultat d’un partenariat public-privé

 

Le site se trouve dans la localité de Dornesti et il a été inauguré à la fin de la semaine dernière en présence des autorités roumaines et ukrainiennes. Réalisé suite à un partenariat public-privé, le nouveau terminal a couté une dizaine de millions d’euros. Le financement a été assuré par Grampet Group, le plus grand groupe privé d’entreprises ferroviaires à capital roumain d’Europe du sud-est. Par l’inauguration de ce terminal, un problème important du département de Suceava sera solutionné : il s’agit du trafic routier vers la frontière avec l’Ukraine. 240 000 tonnes de céréales seront transbordés chaque mois et pas mois de huit wagons seront chargés et déchargés simultanément dans une station de 128 mètres.

 

Un point stratégique pour le trafic des graines

 

Le site est nécessaire à cause des différences d’écartement entre les chemins de fer roumains et ukrainiens, ces derniers utilisant la voie large. Grâce à cette capacité et à toutes les autres solutions techniques et technologiques de pointe proposées, le terminal de Dorneşti deviendra un point stratégique pour le trafic des graines entre la frontière avec l’Ukraine et le port roumain de Constanţa (sud-est). Etant donné que l’Ukraine commence la campagne de récolte des céréales et les wagons de blé seront acheminés vers la mer Noire, cet investissement est très important pour la Roumanie.

 

Le transport des graines se fera en grande partie sur voie ferroviaire, ce qui soulagera le trafic sur les routes roumaines.

 

Parallèlement, les autorités de Suceava affirment que l’investissement est extrêmement important tant dans le contexte du partenariat et de la solidarité avec l’Ukraine, mais aussi du point de vue de la sécurité du transport. Pour sa part, Irina Stănculescu consul générale de Roumanie à Tchernivtsi, est d’avis que l’inauguration du terminal céréalier dans le département de Suceava témoigne une fois du plus que l’appui que la Roumanie accordé à l’Etat et au peuple ukrainien, à l’économie ukrainienne demeure solide et toujours assumé par les autorités, par la société civile et par le milieu privé.

 

Le transit a assuré le transit d’environ 37 millions de tonnes de produits agricoles

Au nom de la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, le consul général de la Roumanie a souligné que « la Roumanie a été aux côtés de l’Ukraine depuis le premier jour de la guerre d’agression déclenchée par la Fédération de Russie et qu’elle continuerait à rester à ses côtés tant que cela sera nécessaire. » Et d’ajouter que les initiatives publiques ou privées d’élargissement de l’infrastructure transfrontalière avec l’Ukraine répondent non seulement aux urgences économiques, mais aussi aux besoins politiques et stratégiques. De cette manière, Bucarest a une contribution concrète à l’intégration effective de l’Ukraine sur le marché unique européen. « Par les investissements et les efforts de la Roumanie, faits de ses propres forces ou à l’aide des partenaires internationaux, depuis le début de la guerre d’agression, on a assuré le transit d’environ 37 millions de tonnes de produits agricoles ukrainiens », a conclu Irina Stănculescu, consul général de la Roumanie à Tchernivtsi.

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company