RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Eric Chacour, un économiste écrivain

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

Eric Chacour,
Eric Chacour,

, 04.01.2025, 12:44

Né à Montréal de parents égyptiens, Éric Chacour a vécu entre la France et le Québec (Canada). Diplômé en économie appliquée et relations internationales, il travaille dans le secteur financier.

En 2024, il remporte le Prix des 5 continents de la Francophonie pour son premier roman, « Ce que je sais de toi », également sélectionné pour le Prix Renaudot et le Prix Femina.

Le livre a été traduit ou est en cours de traduction dans une quinzaine de langues et la version roumaine devrait sortir chez Humanitas.

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l’objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l’Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

 

Eric Chacour est au micro d’Eugen Cojocariu pour RRI.

Ambasadorarea Albaniei în România Enkeleda Merkuri
L'invité du jour samedi, 15 novembre 2025

Roumanie – Albanie, une amitié de longue date

Elle s’est exprimée au micro d’Eugen Cojocariu sur les relations politiques, historiques, économiques et culturelles entre les deux Etats, sur...

Roumanie – Albanie, une amitié de longue date
Hemley Boum, lauréate du Prix des 5 continents de la Francophonie 2025, dans le studio de RRI
L'invité du jour mercredi, 12 novembre 2025

Hemley Boum à Bucarest

Ecrivaine camerounaise reconnue pour ses romans puissants et engagés, qui explorent les mémoires coloniales, les conflits identitaires et les voix...

Hemley Boum à Bucarest
Hildegard Leloué (photo Radio Roumanie Internationale)
L'invité du jour samedi, 25 octobre 2025

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes

La semaine européenne des régions est des villes a eu lieu à la mi-octobre à Bruxelles et un de ses moment à été la remise des prix...

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes
Serge Barbet - Directeur du CLEMI (photo LinkedIn)
L'invité du jour mercredi, 17 septembre 2025

L’éducation aux médias : les enjeux du moment

Nous parlons aujourd’hui médias, infox, influenceurs et éducation aux média avec Serge Barbet, directeur du Centre de liaison de...

L’éducation aux médias : les enjeux du moment
L'invité du jour mercredi, 27 août 2025

Elvis Tala : du Nigeria à la Roumanie, un parcours de cœur et de résilience

Originaire du Nigeria, Elvis Tala est arrivé en Roumanie en 2013. Il y a étudié le transport maritime et l’ingénierie navale à Constanţa, et...

Elvis Tala : du Nigeria à la Roumanie, un parcours de cœur et de résilience
L'invité du jour mercredi, 20 août 2025

Bruno Mazzoni (Italie) – faire vivre la culture roumaine en langue italienne

Qui est Bruno Mazzoni ?   Bruno Mazzoni est né à Naples et il est l’auteur et le traducteur en italien de plusieurs grands noms de la...

Bruno Mazzoni (Italie) – faire vivre la culture roumaine en langue italienne
L'invité du jour mercredi, 20 août 2025

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI

Pour la vaste majorité des Roumains, le Maroc n’est qu’une superbe destination de vacances, une terre des contrastes et des richesses, alliant...

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI
L'invité du jour mercredi, 13 août 2025

Marianna Prysiazhniuk : une voix ukrainienne engagée en Roumanie

Originaire de Kyiv, Marianna Prysiazhniuk est journaliste, analyste politique, chercheuse et spécialiste en communication. Parlant couramment le...

Marianna Prysiazhniuk : une voix ukrainienne engagée en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company