RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Une aide financière pour les retraités roumains aux revenus modestes

Le gouvernement de Bucarest a validé une ordonnance d’urgence visant à soutenir financièrement les retraités à faible revenu.

(foto: jhenning / pixabay.com)
(foto: jhenning / pixabay.com)

, 14.03.2025, 10:34

Cette aide s’adresse aux bénéficiaires du système public de retraite et aux retraités du secteur militaire dont les revenus ne dépassent pas 2 574 lei (environ 515 euros). Le Conseil économique et social, organe consultatif, estime que la mesure est bénéfique mais aurait dû inclure les retraités percevant jusqu’à 2 806 lei (environ 560 euros), ce qui correspondait à la pension moyenne en janvier 2025. Cette proposition a cependant été écartée par le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu, qui a invoqué des contraintes budgétaires. Selon le ministère du Travail, de la Famille, de la Jeunesse et de la Solidarité sociale, environ 2,7 millions de retraités roumains sont concernés par cette aide, dont plus de 86 000 vivent à l’étranger.

 

Des versements en deux temps et des exclusions prévues

 

Le gouvernement prévoit de distribuer cette aide en deux tranches égales de 400 lei (environ 80 euros), en avril et en décembre, via les caisses de retraite territoriales et sectorielles. Cette somme ne sera pas prise en compte pour l’accès à certains dispositifs sociaux, comme le programme de compensation  à 90 % des médicaments, le revenu minimum d’insertion ou les chèques vacances pour les cures thermales. Cette mesure s’inscrit dans un contexte de restrictions budgétaires. Le gouvernement n’a pas indexé les pensions sur l’inflation en début d’année en raison du déficit budgétaire élevé. À la place, il avait promis des aides ponctuelles aux retraités. Toutefois, l’indexation générale des pensions, initialement envisagée pour septembre, n’a pas été incluse dans le budget 2025, comme l’a confirmé le ministre des Finances, Tanczos Barna.

 

Un contexte économique sous tension

 

La Roumanie doit composer avec un déficit budgétaire massif de 8,6 % du PIB en 2024 et vise une réduction à 7 % cette année. Dans ce cadre, le gouvernement privilégie des aides ciblées plutôt qu’une revalorisation généralisée des pensions. Par ailleurs, le nombre de retraités a diminué de 32 000 en février, atteignant environ 4,6 millions de personnes, selon l’Office national des pensions. Parmi eux, 570 000 anciens travailleurs agricoles perçoivent une pension moyenne de 667 lei (environ 130 euros). Les retraités représentent 3,7 millions d’individus, dont près des deux tiers sont des femmes.

foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité mardi, 16 décembre 2025

Motion de censure rejetée

Le gouvernement de coalition pro-européen dirigé par le Premier ministre libéral Ilie Bolojan a résisté à une nouvelle motion de censure...

Motion de censure rejetée
Sursa foto: RRA / Petruța Obrejan
Les dossiers de l'actualité lundi, 15 décembre 2025

Des protestations contre la corruption dans la justice

Des milliers de personnes manifestent ces derniers jours à Bucarest et dans plusieurs grandes villes du pays, Arad, Cluj, Timișoara, Sibiu, Iași,...

Des protestations contre la corruption dans la justice
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 12 décembre 2025

Des divergences dans le système judiciaire

En 2017 des centaines de milliers de roumains sont descendus dans les rues pour manifester contre le fait que Liviu Dragnea, le leader de...

Des divergences dans le système judiciaire
протест (Sursa foto: Radio Cluj/ Facebook)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 décembre 2025

Réactions après l’enquête de Recorder

Suite à l’enquête des journalistes du site d’investigations Recorder, intitulée « La Justice capturée », diffusée tant en ligne, que par...

Réactions après l’enquête de Recorder
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 décembre 2025

Le président roumain en visite en France

Le président roumain, Nicușor Dan, a entamé une visite de deux jours en France, où il a été accueilli avec les honneurs militaires par son...

Le président roumain en visite en France
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 décembre 2025

L’opposition parlementaire avance une nouvelle motion de censure

Une motion de censure avancée par des députés de l’opposition populiste et ultranationaliste contre le gouvernement pro-européen de...

L’opposition parlementaire avance une nouvelle motion de censure
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 décembre 2025

Elections municipales partielles en Roumanie

Les Bucarestois ont été appelés aux urnes ce dimanche pour élire le douzième maire de la capitale depuis la révolution anticommuniste de 1989....

Elections municipales partielles en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 décembre 2025

Elections locales partielles

Environ 2,2 millions Roumains inscrits sur les listes électorales se rendront aux urnes ce dimanche pour élire les maires, car ces fauteuils ont...

Elections locales partielles

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company