RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 12 au 17 mai 2025

Coup d’envoi du second tour des élections présidentielles en Roumanie / Période d’incertitude économique accentuée par les tensions politiques en Roumanie / La Roumanie reçoit une nouvelle tranche de 1,3 milliard d’euros du Plan national de relance et de résilience / Plus de 75 institutions et quelque 210 espaces muséaux roumains participeront à la nouvelle édition de la Nuit de musées

Sguardo sulla settimana
Sguardo sulla settimana

, 17.05.2025, 11:00

Les Roumains du monde entier appelés aux urnes

Le second tour de l’élection présidentielle roumaine s’est ouvert jeudi à 22h (heure locale), avec l’activation du premier bureau de vote à Auckland, en Nouvelle-Zélande. À l’étranger, le scrutin se déroule sur trois jours, du 16 au 18 mai, dans 965 bureaux ouverts aux citoyens roumains, qu’ils soient résidents ou simplement de passage. Le vote par correspondance reste marginal, seules 6 085 des 6 496 demandes ayant été validées selon les critères légaux. Sur le territoire national, les électeurs voteront en une seule journée, le dimanche 18 mai, dans près de 19 000 bureaux. Pour superviser cette échéance cruciale, 87 journalistes étrangers et 159 observateurs internationaux ont été accrédités. Le duel opposera George Simion, leader souverainiste du parti AUR, à l’indépendant Nicușor Dan, maire général de Bucarest, tous deux qualifiés à l’issue du premier tour.

 

 

Fragilité économique et incertitudes politiques pèsent sur la reprise

La Roumanie traverse une période d’incertitude économique accentuée par les tensions politiques issues de l’élection présidentielle. Bien que les marchés financiers aient temporairement retrouvé un certain calme après leur réaction vive aux résultats du premier tour, les fondamentaux restent préoccupants. La monnaie nationale s’est stabilisée face à l’euro, les taux interbancaires ont cessé de grimper, et la Bourse montre quelques signes d’accalmie, malgré une volatilité persistante. Toutefois, l’inflation pourrait repartir à la hausse après un léger ralentissement observé en avril. La croissance du PIB au premier trimestre n’a été que de 0,2 %, tandis que les investissements directs étrangers ont chuté de plus de 30 % par rapport à l’année précédente. Le nombre de sociétés créées avec un capital étranger est également en baisse. Les économistes n’écartent pas le risque d’une récession technique et plaident pour une accélération de l’absorption des fonds européens ainsi qu’un regain d’attractivité pour les capitaux étrangers.

 

 

PNRR, la Roumanie peine à remplir ses engagements

La Roumanie s’apprête à percevoir en juin une tranche de 1,3 milliard d’euros du Plan national de relance et de résilience (PNRR), a déclaré le ministre des Finances Tánczos Barna depuis Bruxelles. Ce montant représente cependant à peine la moitié des fonds initialement attendus, le gouvernement n’ayant pas encore concrétisé toutes les réformes promises. Bucarest a entamé un processus de renégociation du plan, dans l’espoir d’adapter les engagements à la réalité actuelle. Le ministre des Fonds européens, Marcel Boloș, a confirmé que le dossier serait soumis au Conseil de l’UE, une démarche déjà empruntée par d’autres États membres. La soumission d’une nouvelle demande de versement dépendra de l’approbation formelle du plan révisé. L’exécutif roumain doit notamment avancer sur la réforme fiscale afin de réduire le déficit budgétaire, actuellement estimé à 9 %. La Roumanie reste à ce jour le pays ayant le taux d’absorption des fonds européens le plus faible de l’Union.

 

 

Nuit des musées, un voyage culturel à travers toute la Roumanie

La Nuit des musées, événement incontournable du calendrier culturel roumain, se tiendra ce samedi 17 mai. Plus de 75 institutions et quelque 210 espaces muséaux à travers le pays participeront à cette célébration nocturne. À cette occasion, près de 700 activités culturelles et éducatives seront proposées au public, couvrant des thématiques variées telles que l’histoire, l’art, la science ou les traditions populaires. L’événement s’adresse à tous les âges et vise à démocratiser l’accès à la culture. Une attention particulière est cette année portée aux professionnels du secteur muséal, garants passionnés du patrimoine collectif, dont l’engagement est essentiel à la transmission et à la préservation des trésors culturels du pays.

 

Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie vendredi, 02 janvier 2026

Les principaux événements qui ont marqué l’année 2025 en Roumanie

Une année politique agitée   Au 1er janvier 2025, Klaus Iohannis était encore président de la Roumanie, même s’il avait déjà achevé son...

Les principaux événements qui ont marqué l’année 2025 en Roumanie
Foto: ExplorerBob / pixabay.com
Cette semaine, en Roumanie jeudi, 01 janvier 2026

La rétrospective des principaux événements de politique étrangère de 2025

Le retour de Donald Trump à la Maison Blanche   Début 2025, le monde entier a été secoué par le retour à la tête des Etats-Unis du...

La rétrospective des principaux événements de politique étrangère de 2025
La rétrospective des meilleurs festivals de l’année
Cette semaine, en Roumanie vendredi, 26 décembre 2025

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année

BookFest Le Portugal a été le pays invité d’honneur de la 18ème édition du Salon du livre Bookfest qui a eu lieu à Bucarest du 28 mai au 1er...

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année
Târgul de Crăciun din Bucureşti (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Cette semaine, en Roumanie jeudi, 25 décembre 2025

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025

Chaque fin d’année, en Roumanie, presque toutes les villes, grandes ou petites, font de leur mieux pour organiser de tels marchés pour le grand...

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 21 décembre 2025

La semaine du 15 au 21 décembre 2025

Le président de la Roumanie, Nicusor Dan, présent aux réunions européennes   Présent à Bruxelles pour le Conseil européen, le président...

La semaine du 15 au 21 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 14 décembre 2025

La semaine du 8 au 14 décembre 2025

 La Cour constitutionnelle valide les hausses d’impôts mais reporte la décision sur les régimes spéciaux de retraite   En milieu de...

La semaine du 8 au 14 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 07 décembre 2025

La semaine du 1e au 7 décembre 2025

Le 1er Décembre – la Fête nationale de la Roumanie   Le lundi 1er Décembre, la Fête Nationale de la Roumanie a été marquée à travers...

La semaine du 1e au 7 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 30 novembre 2025

La semaine du 24 au 30 novembre 2025

La CE a gelé la procédure pour déficit excessif de la Roumanie   La Commission européenne a annoncé mardi la suspension provisoire de la...

La semaine du 24 au 30 novembre 2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company