Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes
La fermeture de la librairie "La două bufnițe" de Timișoara entraîne un débat autour des politiques roumaines en matière de ventes de livres.
Ioana Stăncescu, 13.09.2025, 16:21
Une triste nouvelle a perturbée en début d’été la vie culturelle et littéraire de Roumanie. Au bout de neuf ans d’existence, la librairie La Doua Bufnite, véritable repère culturel de la ville de Timisoara a été contrainte à fermer les portes. Inaugurée en 2016 par deux amies d’enfance, Oana Doboşi et Raluca Selejan, La Două Bufnițe, en traduction Les deux hiboux, a aménagé à l’occasion du programme « Timişoara, capitale européenne de la culture 2023 », un « coin Kyralina », en partenariat avec la librairie francophone de Bucarest.
Aujourd’hui, j’ai invité dans le studio, à mes côtés Oana Dobosi, co-fondatrice de La Doua bufnite et Elena Diaconu, à la tête de Kyralina. Ensemble, nous allons essayer de vous expliquer pourquoi une librairie si belle qui a réuni autour d’elle toute une communauté de lecteurs n’a pas pu résister sur un marché littéraire comme celui de Roumanie.
