RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
20.03.2026 (mise à jour 3)
Le flash 20.03.2026

20.03.2026 (mise à jour 3)

- Le projet du budget de l’Etat 2026 de la Roumanie a été adopté vendredi par le Parlement - Le président roumain Nicusor Dan a été reçu ce vendredi au château Royal de Laeken par le Roi Philippe de Belgique - Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan a examiné ce vendredi la situation du marché des carburants dans le contexte du conflit au Moyen-Orient

20.03.2026 (mise à jour 3)
20.03.2026 (mise à jour 2)
Le flash 20.03.2026

20.03.2026 (mise à jour 2)

En Iran, les Gardiens de la Révolution affirment avoir endommagé un avion de chasse F-35 de l’armée américaine dans l’espace aérien iranien / Le projet du budget de l’Etat 2026 de la Roumanie a été adopté vendredi par le plénum réuni du Parlement de Bucarest / Le président roumain Nicusor Dan a été reçu ce vendredi au château Royal de Laeken par le Roi Philippe de Belgique

20.03.2026 (mise à jour 2)
L'émission du jour 20.03.2026

Ecoutez l’émission du 20.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 20.03.2026
20.03.2026 (mise à jour 1)
Le flash 20.03.2026

20.03.2026 (mise à jour 1)

Le projet du budget de l’Etat 2026 de la Roumanie a été adopté vendredi par le plénum réuni du Parlement de Bucarest. / Mise à jour sur la guerre au Moyen-Orient.

20.03.2026 (mise à jour 1)

La Roumanie et son rôle stratégique sur le flanc est de l’Alliance

La Roumanie réitère les engagements qui découlent de son statut de membre de l’OTAN.

La Roumanie et son rôle stratégique sur le flanc est de l’Alliance

RRI Live!

Actualités

20.03.2026
Le flash 20.03.2026

20.03.2026

Le président roumain Nicusor Dan sera reçu ce vendredi au château Royal de Laeken par le Roi Philippe de Belgique. /Le Législatif de Bucarest doit voter aujourd’hui la loi du budget de l’État et de la sécurité sociale. / Une exposition consacrée au grand sculpteur roumain Constantin Brancusi a ouvert ses portes jeudi soir, à Berlin/ 9 degrés à midi à Bucarest.

20.03.2026
Retrospectivă dedicată lui Brâncuși
Complément d'actu 20.03.2026

Brâncuşi à l’honneur en Europe

À l'occasion de l'année commémorative consacrée à Constantin Brâncuși, une exposition rétrospective consacrée à l'œuvre du grand sculpteur a été inaugurée à Berlin.

Brâncuşi à l’honneur en Europe
19.03.2026 (mise à jour)
Le flash 19.03.2026

19.03.2026 (mise à jour)

« La Roumanie joue un rôle stratégique au sein de l’Alliance atlantique sur le flanc oriental, notamment dans la région de la mer Noire, qui est vitale pour notre sécurité commune », a déclaré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, à l’issue de sa rencontre à Bruxelles avec le président roumain, Nicuşor Dan / A Bucarest, les commissions de budget et finances du Parlement roumain se sont réunies et ont repris ce jeudi les débats au sujet du budget de l’Etat 2026, une fois que les dirigeants de la coalition gouvernementale ont convenu des sommes à allouer aux mesures sociales proposées par le PSD

19.03.2026 (mise à jour)
19.03.2026
Le flash 19.03.2026

19.03.2026

Négociations à Bucarest au sein de la coalition gouvernementale pour débloquer le projet du budget roumain de cette année, bloqué dans les commissions spécialisées du Parlement, malgré plusieurs mois de négociations et d'analyses./Rencontre du président roumain, Nicușor Dan, avec le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, à Bruxelles, avant la participation de la Roumanie au Conseil européen./Assurances de la cheffe de la diplomatie à Bucarest, Oana Ţoiu, selon lesquelles la Roumanie ne fait l'objet d'aucune menace directe de la part de l'Iran et les Roumains peuvent continuer à se sentir en sécurité.

19.03.2026
Ministrul de externe, Oana Ţoiu )sursă foto: mae.ro)

La Roumanie et les menaces iraniennes

L’Iran ne menace pas directement la Roumanie et les Roumains peuvent se sentir toujours en sécurité, assure la ministre des Affaires étrangères, OanaȚoiu

La Roumanie et les menaces iraniennes
Sprijinul acordat de România autorităților din Republica Moldova pentru gestionarea situației generate de poluarea fluviului Nistru (Sursa foto: DSU)

La Roumanie offre son soutien à Chisinau en proie à un désastre écologique

Réaction prompte de la Roumanie après que la République de Moldavie voisine a été touchée par un grave incident écologique.

La Roumanie offre son soutien à Chisinau en proie à un désastre écologique
18.03.2026 (mise à jour 2)
Le flash 18.03.2026

18.03.2026 (mise à jour 2)

Les débats sur la loi du budget public ont été suspendus suite aux désaccords des sénateurs et des députés concernant plusieurs mesures La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, a déclaré mercredi que l’Iran ne menaçait pas directement la Roumanie et que les Roumains pouvaient se sentir toujours en sécurité Le président roumain, Nicușor Dan, rencontrera jeudi le secrétaire général de l'Alliance de l’Atlantique nord, Mark Rutte, au siège de l'OTAN à Bruxelles

18.03.2026 (mise à jour 2)
18.03.2026 (mise à jour)
Le flash 18.03.2026

18.03.2026 (mise à jour)

L’Université Politechnique de Timișoara (ouest) a lancé, en première pour la Roumanie, un programme d’études dédié aux drones et à l’informatique appliquée à l’aéronautique. / Il n’existe aucun risque que l’État cesse de verser les pensions et les salaires, a assuré mercredi le ministre roumain des Finances, Alexandru Nazare. Cette précision intervient alors que, lors de ses dernières séances, le ministère avait rejeté l’ensemble des offres de prêt soumises par les banques commerciales

18.03.2026 (mise à jour)
18.03.2026
Le flash 18.03.2026

18.03.2026

Les sénateurs et députés de Bucarest poursuivent aujourd’hui les débats sur la loi du budget d’Etat de la Roumanie de cette année./La Roumanie et la Chine ont signé un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine de l’agriculture./Le président roumain, Nicuşor Dan, rencontrera jeudi à Bruxelles le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte.

18.03.2026
Nadia Comăneci a fost prezentă, luni, la Parlamentul European cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la prima notă de 10 din istoria gimnasticii
Complément d'actu 18.03.2026

Nadia Comaneci, devant le Parlement européen

Cette année, l’on marque une moitié de siècle depuis que la grande championne de la gymnastique, la Roumaine Nadia Comaneci, a obtenu aux Jeux olympiques de Montréal, la première note de 10 de l’histoire. Un hommage lui a été rendu ce mardi, à Bruxelles, au Parlement européen.

Nadia Comaneci, devant le Parlement européen
Météo
Bucarest, RO
11:39 pm, Mar 20, 2026
temperature icon 9°C
ciel dégagé
50 %
1013 mb
8 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:19 am
Sunset: 6:26 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 20 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: ckstockphoto / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 20 mars 2026, 10:39

La médecine 4P, un changement de paradigme

Grâce aux progrès technologiques et au développement de nouveaux domaines scientifiques, la médecine a connu une évolution rapide au cours des dernières décennies. C’est dans ce contexte qu’a émergé le concept de médecine 4P, soit la médecine personnalisée, prédictive, préventive et participative : un modèle moderne de prise en charge de la santé.

La médecine 4P, un changement de paradigme
Foto: Radu Pescaru
Radio Tour jeudi, 19 mars 2026, 10:40

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Cap sur le centre de la Roumanie, afin de découvrir une destination classée depuis 2018 en tant que "station touristique d’intérêt local" : Vama Buzaului est connue surtout pour sa réserve de bisons d’Europe, un endroit parfait pour des loisirs en famille.

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Société mercredi, 18 mars 2026, 10:21

Un salaire, oui, mais pas à n’importe quel prix

Les Roumains veulent que leur travail ait un sens, une nouvelle tendance 2025

Un salaire, oui, mais pas à n’importe quel prix
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
La Roumanie chez elle mardi, 17 mars 2026, 10:30

Le bon goût des pâtes du Maramures

Nous avons invité Anca Vălean, qui s’occupe de la production de ces « Răstăuțe » du Maramureș. Elle nous explique la signification de ce mot et l’origine de ce besoin de fabriquer des pâtes artisanales

Le bon goût des pâtes du Maramures
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 16 mars 2026, 10:02

La famille Ceaușescu

La famille Ceausescu a marqué une grande partie de l’histoire de la Roumanie dans la seconde moitié du XXe siècle. Nicolae était le leader absolu du pays de 1965 à 1989. Mais d’autres noms n’avaient pas moins d’influence sur les gens et les décisions, en commençant par sa femme Elena, en continuant avec les enfants et en terminant avec les frères, sœurs et petits-enfants

La famille Ceaușescu
O nouă expoziție tematică la MNIR - „Tronuri domnești și regale”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 mars 2026, 10:29

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.

Aux côtés d'autres symboles de pouvoir, le trône est le lieu où se manifeste le monarque, celui qui incarne le pouvoir, l'autorité et la légitimité de l'État. Bien qu'aujourd'hui république, la Roumanie conserve un important héritage royal. Et le patrimoine roumain des trônes témoigne de cet héritage. Histoire.

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.

Nos émissions

Foto: Sandi Mager / unsplash.com
Planète verte 19.03.2026

Nourrir les oiseaux sauvages

Comment nourrir correctement les oiseaux sauvages?

Nourrir les oiseaux sauvages
Cătălin Mihuleac (Photo credit Kyralina)

Les demoiselles de Fontaine, de Cătălin Mihuleac

Un livre qui gravite autour des relations roumano-françaises

Les demoiselles de Fontaine, de Cătălin Mihuleac
Luna Frncofoniei (sursa
RRI Alternatives 18.03.2026

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie

Mars est le mois de la francophonie par excellence, et plus particulièrement le 20 mars est date choisie par le ministère de la Culture Française pour célébrer la francophonie à travers le monde. Voici les principaux repères du mois de la francophonie, tel qu'il a été imaginé par l'Institut Français de Roumanie.

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie
Lire, jouer et rêver en français : la médiathèque de l’Institut Français de Roumanie à Bucarest

Lire, jouer et rêver en français : la médiathèque de l’Institut Français de Roumanie à Bucarest

Entre ateliers de chanson française, jeux d’évasion et découverte en réalité virtuelle, en passant par les livres de jeunesse, les BD et les jeux de société, voire des ateliers de podcast, l’offre de la Médiathèque de l’Institut Français de Roumanie à Bucarest est bien riche et sait satisfaire à tous les goûts. Découverte.

Lire, jouer et rêver en français : la médiathèque de l’Institut Français de Roumanie à Bucarest
Foto: Zulfugar Karimov / unsplash.com

« Surfer sur Internet en sécurité » : comment choisir un bon mot de passe

Pourquoi le mot de passe 1234 n'est pas un bon choix ? Réponse dans le cadre de la campagne "Surfer sur Internet en sécurité" (Stai sigur pe net) lancée par Radio Roumanie pour mettre en avant les risques réels d’une consommation irresponsable des contenus circulant en ligne.

« Surfer sur Internet en sécurité » : comment choisir un bon mot de passe
Maramureş (Sursa foto: visitmaramures.ro)
Visitez la Roumanie 13.03.2026

Maramureş

Un département du nord du pays, où la nature, l’histoire et la culture invitent à la découverte.

Maramureş
L’ICR finance les traductions littéraires
RRI Alternatives 13.03.2026

L’ICR finance les traductions littéraires

Le programme TPS, de subventions accordées par l'ICR aux traductions littéraires, a fêté ses 20 ans d'existance.

L’ICR finance les traductions littéraires
Дельта Дуная
Planète verte 12.03.2026

Le pélican frisé – une espèce vulnérable

Le Delta du Danube reste un des derniers sanctuaires de la biodiversité européenne, un espace vital pour la survie des espèces emblématiques. Parmi elles : le pélican frisé (Pelecanus crispus), qui se distingue non seulement par ses dimensions impressionnantes, car il s’agit de l’espèce de pélican la plus grande du monde, mais aussi par sa faible conservation.

Le pélican frisé – une espèce vulnérable

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour jeudi, 19 mars 2026, 14:50

Ecoutez l’émission du 19.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 19.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mercredi, 18 mars 2026, 14:34

Ecoutez l’émission du 18.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 17 mars 2026, 14:44

Ecoutez l’émission du 17.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.03.2026

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces jeudi, 19 mars 2026, 17:42

Emetteur ondes courtes en panne

Chers amis, au cas où vous ne réussissez pas à capter RRI en ondes courtes sur les fréquences habituelles, nous vous prions de bien vouloir passer sur les fréquences alternatives correspondant à chaque créneau horaire. Nous vous en remercions par avance!

Emetteur ondes courtes en panne
Día Mundial de la Radio 2026
Annonces vendredi, 13 février 2026, 08:39

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI

Ce vendredi, 13 février, sur RRI, à 13h (heure de Bucarest). Chaque année, le 13 février, l’UNESCO nous invite à célébrer la radio. Cette fois-ci, nous nous penchons sur une thématique très actuelle : l’intelligence artificielle. Cette nouvelle technologie est-elle un danger ou un allié pour les journalistes ? Peut-elle aider les radios à innover, à se réinventer, à renforcer leurs liens avec les auditeurs ? Pourra-t-elle un jour remplacer complètement les journalistes ? Y a-t-il des limites à l’utilisation de l’IA pour la diffusion de l’information ? C’est le débat que nous vous proposons, pour cette édition la Journée Mondiale de la Radio. Nous vous attendons nombreux!

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI
Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Fréquences mardi, 4 novembre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Le roumain mot à mot

Leçon 88 – Le génitif (première partie)
Consulter les leçons mardi, 10 mars 2026, 09:23

Leçon 88 – Le génitif (première partie)

Lecţia optzeci şi opt       Dominique : Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 88 – Le génitif (première partie)
Leçon 87 – Aller
Consulter les leçons mardi, 24 février 2026, 10:15

Leçon 87 – Aller

Leţia optzeci şi şapte       Dominique : Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 87 – Aller
Leçon 86 – Expressions de la quantité
Consulter les leçons mardi, 10 février 2026, 10:06

Leçon 86 – Expressions de la quantité

Cantitatea.

Leçon 86 – Expressions de la quantité

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company