Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Book.art.est #2

Institutul Francez din București găzduiește expoziția „Book.art.est #2", a doua ediție a proiectului internațional inițiat de Celula de Artă, care reunește peste 50 de artiști din țară și din străinătate în jurul cărții reinventate ca obiect de artă.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Proiectul „Book.art.est #2”, până pe 9 iulie, la București
Proiectul „Book.art.est #2”, până pe 9 iulie, la București

, 04.07.2026, 14:43

Institutul Francez din București găzduiește expoziția „Book.art.est #2″, a doua ediție a proiectului internațional inițiat de Celula de Artă, care reunește peste 50 de artiști din țară și din străinătate în jurul cărții reinventate ca obiect de artă. Organizatorii au pornit de la următoarea întrebare: „Ce se întâmplă cu o carte atunci când o eliberezi de rolul ei obișnuit, acela de a purta un text?”.

Cartea-obiect de artă poate deveni sculptură, experiment vizual, obiect conceptual sau spațiu de dialog între arte. De la această idee pornește „Book.art.est #2″. Expoziția reunește artiști din arte vizuale, ilustrație, sculptură, tipografie, literatură și poezie — care transformă cartea într-un teritoriu al experimentului, al materialității și al imaginației. Lucrările construiesc punți între imagine și text, între obiect și idee, propunând fiecare o altă perspectivă asupra cărții ca mediu artistic autonom. Despre procesul de selecție al artiștilor participanți ne vorbește Andreea-Eliza Petrov, artist vizual, curator și project manager în cadrul Celulei de Artă:

„Selecția a fost construită în jurul diversității abordărilor. Echipa Celulei de Artă s-a bucurat enorm de numărul uriaș de artiști care au răspuns Open Call-ului și au trimis lucrări, un număr ce s-a ridicat la peste 100 de înscrieri. Ne-am dorit să aducem împreună artiști vizuali, ilustratori, poeți, sculptori, artiști interdisciplinari și autori care lucrează cu ideea de carte din perspective diferite. Nu am urmărit o estetică unitară, ci tocmai bogăția dialogului dintre practici și limbaje artistice distincte. Credem că această pluralitate reflectă cel mai bine potențialul cărții ca mediu viu și deschis reinterpretării. Cartea reprezintă punctul de plecare al expoziției, deoarece este un obiect pe care îl considerăm familiar, dar care poate fi reinterpretat în nenumărate moduri. În „Book.art.est #2” cartea nu e privită exclusiv ca un recipient pentru informație, ci ca material, formă, simbol și mediu artistic. Expoziția investighează relația dintre text, imagine, obiect și idee și propune publicului o perspectivă diferită asupra modului în care cunoașterea și imaginația pot lua forma.”

Proiectul a avut prima ediție anul trecut, în 2025. Despre cum s-a născut „Book.art.est” și care este locul literaturii contemporane în cadrul proiectului, ne dă mai multe detalii Andreea-Eliza Petrov:

„„Book.art.est” a apărut din dorința de a explora cartea dincolo de funcția sa tradițională, de suport pentru text. În cadrul Celulei de Artă ne interesează frecvent zonele de intersecție dintre discipline, iar cartea ni s-a părut un teritoriu extrem de fertil pentru experiment artistic. Prima ediție a demonstrat că există un interes real pentru această temă, atât din partea artiștilor, cât și a publicului. Astfel, „Book.art.est” a devenit un proiect recurent dedicat explorării cărții ca obiect artistic și spațiu de dialog între arte vizuale și literatură. Literatura contemporană ocupă un loc important în cadrul proiectului, prin colaborarea cu Editura Fantomas și prin participarea unor autori și performeri activi în scena literară contemporană, expoziția propune un dialog direct între practicile vizuale și cele literare. Ne interesează literatura nu doar ca sursă de conținut, ci și ca instrument de experiment și explorare artistică.”

Ce înseamnă o „carte-obiect” sau o „carte de artist”? Și cum se schimbă cartea atunci când o eliberezi de funcția ei tradițională?

„O carte-obiect reprezintă o lucrare artistică în care forma și estetica cărții devin parte esențială a expresiei artistice. În cazul unei cărți de artist, cartea nu mai este doar un suport pentru conținut neutru, ci chiar lucrarea în sine. Ea poate deveni sculptură, instalație, experiment conceptual sau intervenție materială. Atunci când este eliberată de funcția sa tradițională, cartea încetează să fie doar ceva ce citești și devine ceva ce privești, explorezi, interpretezi și experimentezi în mod direct.”

Ce aduce nou această a doua ediție a „Book.art.est” față de prima, din 2025?

„Față de prima ediție din 2025, „Book.art.est #2” extinde atât dimensiunea colaborativă, cât și aria disciplinelor implicate. Pe lângă numărul mare de participanți, ediția actuală consolidează colaborările dezvoltate în jurul primei ediții și aduce noi parteneriate și perspective internaționale. În același timp, proiectul explorează mai amplu relația dintre obiectul artistic, text, performance și experiența spațială.”

Care este, dincolo de expoziție, misiunea Celulei de Artă? Ce vă propuneți să se întâmple mai departe cu proiectul „Book.art.est”? Ne răspunde tot Andreea-Eliza Petrov, artist vizual, curator și project manager în cadrul Celulei de Artă:

„Misiunea Celulei de Artă este aceea de a crea contexte accesibile de întâlnire între artiști, public și diferite forme de expresie contemporană. Ne interesează dezvoltarea unei comunități culturale active și susținerea experimentului artistic, a colaborării și a dialogului interdisciplinar. În ceea ce privește „Book.art.est” ne dorim ca proiectul să continue să crească organic, să atragă noi colaboratori din țară și din străinătate și să contribuie la dezvoltarea unei comunități dedicate cărții-obiect, cărții de artist și practicilor artistice asociate acesteia.”

 

RadioRomaniaInternational · Club Cultura 04.07.2026
Afiş
Club Cultura sâmbătă, 15 august 2026

Viitor luminos – arhiva unei istorii colective (reluare din 21.03.2026)

Prezentat în premieră mondială în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Amsterdam (IDFA), documentarul „Viitor luminos”,...

Viitor luminos – arhiva unei istorii colective (reluare din 21.03.2026)
Afiş Kîzîm
Club Cultura sâmbătă, 08 august 2026

Kîzîm- între tradiție și libertate (reluare din 04.04.2026)

KÎZÎM, noul film al lui Radu Potcoavă, aduce pe ecrane, pentru prima dată, o poveste inspirată din comunitatea tătară din România. Realizat...

Kîzîm- între tradiție și libertate (reluare din 04.04.2026)
Afişul filmului „Gipsy Queen”
Club Cultura sâmbătă, 01 august 2026

Gipsy Queen – identitate și curaj

Alina Șerban, prima artistă romă decorată cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, și-a construit parcursul la intersecția dintre...

Gipsy Queen – identitate și curaj
sursă foto: facebook.com/PremiileGopo
Club Cultura sâmbătă, 11 iulie 2026

Premiile Gopo 2026

Gala Premiilor Gopo a ajuns anul acesta la cea de-a 20-a ediție și a avut loc la Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București. Evenimentul...

Premiile Gopo 2026
Club Cultura sâmbătă, 27 iunie 2026

Proiectul Hidrotopias

Între 18 iunie și 9 iulie 2026, Galeria Sector 1 din București găzduiește expoziția „Hidrotopias”, proiect inițiat de Asociația...

Proiectul Hidrotopias
Club Cultura sâmbătă, 20 iunie 2026

Felix Aftene „Diary” la Art Safari New Museum

Expoziția „Felix Aftene. Diary/Jurnal” este găzduită în Pavilionul Contemporan al Art Safari New Museum, noul spațiu expozițional din...

Felix Aftene „Diary” la Art Safari New Museum
Club Cultura sâmbătă, 13 iunie 2026

TIFF 2026, la Cluj-Napoca

Festivalul Internațional de Film Transilvania se desfășoară în perioada 12–21 iunie la Cluj-Napoca și marchează anul acesta o ediție...

TIFF 2026, la Cluj-Napoca
Club Cultura sâmbătă, 06 iunie 2026

Mungiu, apel pentru salvarea cinematografelor

Succesul de la Cannes l-a readus pe Cristian Mungiu în centrul atenției internaționale, după ce a câștigat al doilea Palme d’Or din cariera...

Mungiu, apel pentru salvarea cinematografelor

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company