Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Bucureștiul de ieri în cărți poștale

”Călătorie prin Bucureștiul de ieri” este titlul unui album semnat de istoricul Cezar-Petre Buiumaci, bazat pe colecția personală de cărți poștale a autorului.

Bucureștiul de ieri în cărți poștale
Bucureștiul de ieri în cărți poștale

, 14.12.2025, 12:00

Transformările pe care le vedem în Bucureștiul de azi sunt efecte ale regimului comunist, ale buldozerelor și macaralelor care au încercat să legitimeze o putere ilegitimă și criminală. ”Călătorie prin Bucureștiul de ieri” este titlul unui album semnat de istoricul Cezar-Petre Buiumaci, bazat pe colecția personală de cărți poștale a autorului. El propune un București de azi cu ajutorul micilor obiecte fragile prin care oamenii își trimit unii altora un semn de afecțiune.

”Am pornit în demersul acesta de la acel dicton care spune că o fotografie face câte 1000 de cuvinte. Eu am încercat ceva invers, să spun un cuvânt, <București>, într-o mie de imagini. Evident că a trebuit să reduc la jumătate numărul pentru că era vorba de o economie a albumului. Dar această colecție stă pe niște piloni. Ei sunt niște piloni ai memoriei urbane în timpul regimului comunist, văzuți din perspectiva unor oameni care au trăit atunci, care au muncit atunci, care au fost demolați, care au suferit această dramă. Dar este și din perspectiva unor arhitecți care au lucrat în acea perioadă în subteranele Bucureștiului, care au construit metroul bucureștean și o serie de clădiri de blocuri de locuințe și de alte edificii administrative în ultimul deceniu comunist.”

Atractivă și inocentă la prima vedere, cartea poștală poate fi și ea mijloc de propagandă în slujba unui regim tiranic.

”Acest tip de obiect, cartea poștală ilustrată, a fost pentru regimul comunist un vehicul al propagandei. Erau tipărite și emise, în principal, atât edificiile noi ale puterii, edificii culturale-politice și administrative, cât și ansambluri de locuințe noi care erau ansambluri recent construite și care, prin intermediul cărții poștale, se transformau în vehicule de corespondență. Era o corespondență autocenzurată pentru că o carte poștală este liberă, pe verso rândurile pot fi citite de oricine. Și atunci, era o corespondență autocenzurată. Deci era vorba tot de principiul cenzurii, al cenzurii cele mai drastice pentru că autocenzura este cea mai drastică manifestare a acestui fenomen al cenzurii.”

Edificiile bucureștene ridicate în anii puterii socialiste au fost privilegiate și în cărțile poștale.

”Avem o serie de obiective precum Casa Scânteii, Casa Scânteii care este, practic, adevărata Casă a Poporului. La ea au participat toți cetățenii României, toți au făcut o donație, au donat zile de muncă sau de bani, au muncit fizic direct acolo sau au participat prin diverse activități la edificarea acestui principal obiectiv. El este, practic, demonstrația maximei obediențe a regimului comunist față de Moscova, fiind o copie a clădirilor emblematice din Moscova pe care Stalin le-a comandat.”

Nu doar ce este imortalizat pe cărțile poștale reprezintă o evoluție a orașului, cărțile poștale însele au o evoluție proprie.

”Primele ilustrate sunt de o calitate foarte slabă pentru că tot ce a însemnat utilaj de tipografie a plecat, ca pradă de război, în Rusia. O dată cu edificarea Casei Scânteii apar noile utilaje venite de la Moscova care permit o multiplicare de bună calitate a tuturor materialelor de propagandă. Ele formează baza care are cel mai mare impact. Mai întâi sunt redate obiective cultural-administrative și politice precum Casa Scânteii, Circul și apoi Televiziunea, Casa Radio și așa mai departe. Apoi, avem fotografiile, apare cartea poștală de tip foto în care imaginea este foarte clară. Avem două tipuri de imagini: avem imaginea statică, în care este doar obiectivul, fără nimic în jurul lui, și avem apoi imaginea animată de personaje care sunt în jurul unui obiectiv care fac diferite activități.”

Până la finele anilor 1970, când începe tragedia bucureșteană a demolărilor masive, intervențiile urbanistice ale autorităților au fost mai degrabă reduse, însă cu un impact masiv. Cezar-Petre Buiumaci.

”Există o evoluție a orașului, în principal, și asta se încearcă să se redea în cărțile poștale. Avem orașul comunist care înconjoară orașul vechi, Bucureștiul comunist este de jur-împrejurul vechiului oraș și aceste obiective sunt arătate: cartierele, teatrele, cum avem în Bucureștii Noi sau în Drumul Taberei, complexe comerciale cum e Complexul Favorit și apoi câteva obiective din centrul orașului, care în prima parte a regimului comunist au fost denumite <plombări>. Sunt acele clădiri care au fost ridicate pe locurile goale, pe locurile libere care au rămas în urma cutremurului din 1940 sau a bombardamentelor din 1944. În prima parte a regimului comunist sunt extrem de puține zone care sunt demolate pentru a se edifica o anumită zonă. Cel mai bun exemplu este Piața Palatului Congreselor sau, cum este ea cunoscută, Piața Sălii Palatului. Acolo există o agresiune împotriva spațiului urban, dar este cumva o încercare a comuniștilor de a muta centrul orașului din Piața Palatului Regal în spatele Palatului Regal, unde este noul Palat al Puterii, Palatul Congreselor. Sala Palatului este, practic, aglutinată de Palatul Regal care acum era Palatul Republicii.”

”Călătorie prin Bucureștiul de ieri” este o invitație la contemplarea unui trecut. Este și călătoria schimbărilor, de la ceea ce s-a pierdut și până la ceea ce a rămas azi.

RadioRomaniaInternational · ENCICLOPEDIA RRI – 14.12.2025
Ion-Dumitrana (Imagine generată de AI)
Enciclopedia RRI duminică, 15 martie 2026

Ion Dumitrana – gravor, machetator, ilustrator

Ion Dumitrana (1923-1976) a fost unul dintre cei mai importanți artiști români ai filateliei românești, autor a sute de machete de timbre...

Ion Dumitrana – gravor, machetator, ilustrator
O nouă expoziție tematică la MNIR - „Tronuri domnești și regale”
Enciclopedia RRI duminică, 08 martie 2026

Tronuri domnești și regale

Însemn al autorității monarhice, tronul ocupă un loc central în reprezentările puterii în spațiul românesc. Înainte de 1945, el era o...

Tronuri domnești și regale
Muzeul „George Severeanu”
Enciclopedia RRI duminică, 01 martie 2026

Muzeul „George Severeanu”

Muzeul „George Severeanu” se află în București, într-o casă construită la începutul secolului XX. Face parte din Muzeul Municipiului...

Muzeul „George Severeanu”
Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI duminică, 22 februarie 2026

Grigore Gafencu

Generația celor care au luptat în tranșeele primului război mondial l-a dat României secolului XX pe Grigore Gafencu, jurist, politician,...

Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI duminică, 15 februarie 2026

Savantul Traian Săvulescu

Traian Săvulescu a fost una dintre personalitățile marcante ale științei românești din secolul al XX-lea, recunoscut pe plan internațional,...

Savantul Traian Săvulescu
Enciclopedia RRI duminică, 08 februarie 2026

Generalul Henri Cihoski (1871-1950)

Istoria românilor a fost scrisă și de străini, așa cum în istoria altor națiuni sunt prezenți și românii. Deși o minoritate redusă...

Generalul Henri Cihoski (1871-1950)
Enciclopedia RRI duminică, 01 februarie 2026

Orașul antic Callatis

Callatis este una dintre cele mai vechi așezări urbane de pe teritoriul României, fondată în secolul al IV-lea î.Hr. de coloniști greci...

Orașul antic Callatis
Enciclopedia RRI duminică, 25 ianuarie 2026

Banca Marmorosch-Blank

Una dintre cele mai puternice instituții bancare ale României de dinainte de 1945 a fost Banca Marmorosch-Blank. Ea a funcționat sub două...

Banca Marmorosch-Blank

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company