Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Sarmizegetusa

Sarmizegetusa Regia, fosta capitală a Daciei pre-romane, și Sarmizegetusa Ulpia Traiana, capitala Daciei romane, sunt două situri arheologice majore din Munții Orăștiei și Țara Hațegului care reflectă măreția civilizației dacice și transformarea sa sub dominația romană.

Sarmisegetuza
Sarmisegetuza

, 29.06.2025, 12:57

Sarmizegetusa reprezintă un simbol esențial al identității și continuității istorice a poporului român, fiind denumirea comună pentru două situri arheologice distincte, dar profund conectate prin istorie: Sarmizegetusa Regia, fosta capitală a Regatului Dac, situată în Munții Orăștiei, și Ulpia Traiana Sarmizegetusa, fondată de romani după cucerirea Daciei, în Depresiunea Hațegului.

Sarmizegetusa Regia, aflată în inima munților, a fost un centru spiritual, politic și militar de prim rang al dacilor, remarcându-se prin complexul său sacru și prin sistemul defensiv ingenios. Ulpia Traiana Sarmizegetusa, construită de romani, a fost capitala provinciei Dacia și un important centru urban, economic și administrativ. Împreună, ele ilustrează momentul de cotitură din istoria antică a regiunii – tranziția de la cultura dacică la civilizația romană – și păstrează urmele unei sinteze culturale de o importanță majoră pentru Europa.

Etimologia și sensul cuvântului „Sarmizegetusa”, ca și pronunția sa din limba dacică nu se cunosc exact. Se presupune că înțelesul ar fi fost „cetatea de pe stâncă” sau „cetatea înaltă”. Dar, inițial, așezarea Sarmizegetusa Regia a fost una religioasă și civilă, ca mai apoi să devină o fortificație militară cu șapte fortărețe.

Ulpia Traiana Sarmizegetusa, numele complet fiind Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, a fost capitala provinciei romane Dacia după războaiele romane din 101-102 și respectiv 105-106 din timpul domniei împăratului Traian. Despre aceasta, Ovidiu Țentea, arheolog și managerul interimar al Muzeului Național de Istorie a României, ne-a declarat:

„Îi spunem convențional Ulpia Traiana Sarmizegetusa, pentru că este primul oraș din Dacia romană despre care știm în scris că a fost întemeiat, înglobând și numele Daciei și numele fostei capitale a Regatului Dac. A fost întemeiată imediat după războaiele dacice. Și acolo au lucrat mulți veterani. Simbolic, ar fi prima capitală a Daciei. Este un sit foarte expresiv la fața locului. Te întâmpină Amfiteatrul, câteva temple. După o plimbare ajungi la Domus Procuratoris, cum spunem noi, sediul să-i spunem ministrului de finanțe. Și puțin mai departe, ajungem la cele două foruri, Forul lui Traian, al lui Antoninus Pius, unde se poate vedea și Templul Zeilor Palmireni. Adică este o excursie minimă de două ore. Pentru cei mai îndrăzneți un pic, pot să meargă și în necropolă, care este amenajată. Este un muzeu de sit destul de bun și un amfiteatru tocmai restaurat și amenajat chiar pentru spectacole.”

Despre ce experiență oferă vizitatorilor situl de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, de la Capitoliu la influențele arabe venite din orașul Palmyra din Siria, ne-a povestit tot arheologul Ovidiu Țentea:

 „În primul rând, situl oferă descoperiri monumentale. Asta înseamnă clădiri, fragmente arhitectonice, coloane, capiteluri, lucruri care te îndeamnă să visezi la arheologia mare. Și în ultimii ani am cercetat Capitoliul. Nu se distinge cu mare exactitate decât ca silueta unei ruine. Dar, cu explicațiile de rigoare, este impresionantă. După aceea, este Templul Zeilor de la Palmyra, pe care l-am terminat de cercetat, care are destul de multe inscripții care au fost descoperite și ne aduc la lumina zilei divinități din Orientul Siriei. Care au venit ca arcași prima dată și negustori foarte pricepuți și abili pe un capăt al Drumului Mătăsii. Adică o poveste foarte, foarte bună.

Acești palmireni nu au stat la Tibiscum, la Porolissum, ci undeva lângă Ulpia, iar elita municipală a construit mai multe temple, dintre care unul chiar în zona centrală și are o poveste frumoasă și descoperiri importante. Ele pot fi văzute parțial la muzeul din Sarmizegetusa, unele la Deva, iar câteva descoperite cu mulți ani înainte, în secolul XIX, și la Muzeul Național de Istorie a României din București.”

Despre locurile sacre din situl de la Sarmizegetusa Regia, Ovidiu Țentea ne-a declarat:

„… este situl definit de o incintă masivă construită de romani, după cucerire. Aici mai este o mică discuție cât au intervenit și dacii între cele două campanii, dar după aceea, în zona sacră sunt o mulțime de temple splendide care ne certifică că era cu siguranță centrul religios acolo. Se întinde pe o suprafață impresionantă. Nici nu putem să estimăm câte zeci de terase și de spații locuite erau, care, din păcate, nu pot fi vizitate din rațiuni de securitate a turiștilor, ca să spunem așa. În principal la ceea ce poate să fie vizitat, se prezintă coerent și cu explicații bune și este impresionant. …”

În final, arheologul Ovidiu Țentea ne vorbește și despre activitatea arheologică de la siturile Sarmizegetusa, despre situația actuală și noile îmbunătățiri aduse acestor locuri reprezentative pentru istoria românilor:

„Săpăturile au continuat neîntrerupt de 100 de ani și ele continuă cu rezultate foarte interesante. Adică în lunile iulie și august, arheologii pot fi văzuți acolo, … Este în curs de finalizare un proiect mare de restaurare a incintei pe fonduri norvegiene și este un element de noutate majoră pentru felul în care se prezintă situl. În ultimii ani a fost reabilitată șoseaua asfaltată și realizată o parcare destul de bună și turiștii ajung mult mai ușor. …”

Sarmizegetusa rămâne o mărturie vie a măreției antichității, punte între două lumi și temei al identității istorice românești.

RadioRomaniaInternational · Enciclopedia RRI – 27.06.2025

 

 

Arheologia în România
Enciclopedia RRI duminică, 22 iunie 2025

Arheologia în România

Arheologia este știința care studiază trecutul uman prin recuperarea și analiza culturii materiale și a datelor de mediu descoperite, cum ar fi...

Arheologia în România
Ioan Bianu (1856-1935)
Enciclopedia RRI duminică, 15 iunie 2025

Ioan Bianu (1856-1935)

Instituțiile culturale ale statului modern român au mers în continuitatea a ceea ce existase, dar altele noi s-au înființat de la zero, din...

Ioan Bianu (1856-1935)
Timişoara - Capitală Europeană a Culturii în anul 2023 (foto: RRI)
Enciclopedia RRI duminică, 08 iunie 2025

Timișoara, un oraș artistic

Timișoara, oraș din vestul României, în apropierea frontierelor cu Ungaria și Serbia, pe malul râului Bega, este unul dintre marile centre ale...

Timișoara, un oraș artistic
Hillel Manoach (1797-1864)
Enciclopedia RRI duminică, 01 iunie 2025

Hillel Manoach (1797-1864)

Comunitatea sefardă din Bucureștiul multicultural l-a dat pe Hillel Manoach, influent om de afaceri din prima jumătate a secolului al 19-lea....

Hillel Manoach (1797-1864)
Enciclopedia RRI duminică, 25 mai 2025

Ziua Regelui

„Ziua Regelui” sau „Ziua Regalității” a fost Ziua națională a României între anii 1866-1916 și 1918-1947. Era sărbătorită la 10...

Ziua Regelui
Enciclopedia RRI duminică, 18 mai 2025

Artistul Dieudonné Auguste Lancelot în spațiul românesc

Unul dintre străinii care au vizitat Principatul Munteniei, cu puțin timp după unirea din 1859 și cu puțin timp înainte de a se numi România,...

Artistul Dieudonné Auguste Lancelot în spațiul românesc
Enciclopedia RRI duminică, 11 mai 2025

Grupul Prolog

În anul 1985, în plin comunism, când exprimarea artistică autentică era tot mai greu de susținut în spațiul public, cinci pictori români...

Grupul Prolog
Enciclopedia RRI duminică, 04 mai 2025

Cafeaua Marghiloman

Cafeaua este considerată azi o băutură socială universală în diverse combinații și variante. În spațiul românesc ea a intrat destul de...

Cafeaua Marghiloman

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company