Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Relațiile româno-turce în secolul XX

Nicio altă influență nu a fost mai mare asupra spațiului românesc din ultimul mileniu ca influența turcă.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Pro Memoria
Pro Memoria

, 16.03.2026, 15:30

Nicio altă influență nu a fost mai mare asupra spațiului românesc din ultimul mileniu ca influența turcă. Din 1877, după ce România și-a cucerit independența de stat, relațiile au intrat pe un teren nou. În secolul XX, România și Turcia au construit o relație privilegiată pe baza unei tradiții.

Juristul Radu Boroș, specializat în drept aerian, spunea în 1995 Centrului de Istorie Orală din Radiodifuziunea Română cum au evoluat relațiile bilaterale după primul război mondial.

”Kemal, primul lucru pe care l-a făcut, a fost acela de a căuta să se izoleze de Europa. Şi unul dintre punctele lui de politică, în această hotărâre de a se izola, a fost transferarea capitalei Turciei de la Istanbul la Ankara. Iar la Istanbul nu a vrut să mai adauge nici un fel de combinaţii comerciale, financiare, sau de altă natură cu puterile continentului european. De aceea, a întrerupt linia aeriană pe care o făcea Societatea Franco-Română din 1920 pe traseul Paris-Viena-Budapesta-Bucureşti-Istanbul.”

Treptat, și europenii și turcii au înțeles că nu pot merge separat înainte. Iar românii au fost cei care au deschis calea reapropierii.

Radu Boroș. ”Până în 1938-39, când prin Tratatul de la Lausanne a fost modificat statutul strâmtorilor, turcii nu au vrut să audă de nici o legătură aeriană către Constantinopol. De-abia după Tratatul de la Lausanne s-a pus problema şi s-a deschis posibilitatea zborurilor dinspre Europa spre Istanbul. Noi, ca români, în cadrul Înţelegerii Balcanice, în secţiunea aviaţie, aveam şi problema transporturilor aeriene în care era prevăzută şi o legătură cu Turcia. În timp ce cu celelalte ţări aveam ca obiectiv legarea capitalelor, cu Turcia nu aveam ca obiectiv legarea de Ankara, capitala, ci legarea de Istanbul.

În politica aeriană a României figura înființarea liniilor aeriene ca un suport, ca o întărire a liniilor noastre de navigaţie maritimă. Cu toate eforturile făcute pentru a obţine din partea Turciei autorizația să facem linia către Istanbul, nu am reuşit. Nu primeam nici un răspuns, nici negativ, nici pozitiv, ni se spunea mereu să aşteptăm. În Aunarea Generală a Consiliului Economic al Înțelegerii Balcanice, în sesiunea din aprilie 1939, către sfârşitul întrunirii, preşedintele delegaţiei turce care era Hasan Saka ne comunică faptul că autorităţile turce invită de urgenţă o delegaţie română la Ankara ca să încheie un contract de concesie a unei linii Bucureşti-Istanbul cu Societatea aviatică LARES.”

Vasile Șandru a lucrat în Ministerul de Externe. În 1994 își amintea de procesul de normalizare a relațiilor româno-turce, deși cele două erau despărțite de bariera blocurilor militare opuse.

”România a fost prima care a trecut la spargerea acestei bariere. Ca ţară participantă la Tratatul de la Varşovia, România a fost prima care a făcut acest pas de normalizare a relaţiilor cu Grecia şi cu Turcia. Ca probleme bilaterale între România şi aceste două ţări erau, în primul rând, cele legate de arieratele financiare, adică nişte bunuri care fuseseră ale resortisanţilor acestor ţări, naţionalizate în România, după 1948. Nu se putuse ajunge la o înţelegere din cauza diferenţei foarte mari între pretenţiile foştilor proprietari şi ceea ce putea să ofere partea română. Dar asta nu era o problemă care să împiedice, în general, dezvoltarea relaţiilor. Impedimentul principal fusese, practic, dictat de apartenenţa la blocuri opuse.”

Vizita premierului român din 1966 a fost cea care a deschis cooperarea viitoare. Vasile Șandru.

”A fost o delegaţie mare, condusă de primul ministru Maurer la care au participat ministrul nostru de externe, au participat foarte mulţi reprezentanţi ai ministerelor economice. Au fost adjuncți de miniştri de la metalurgie, construcţii de maşini, de la transporturi, de la cultură și așa mai departe. Vizita s-a desfăşurat într-o atmosferă excepţională, primul ministru român a fost primit cu toate onorurile, cu companie de onoare şi așa mai departe de către premierul Demirel la aeroport. S-a organizat toată partea protocolară, cu depuneri de coroane la mausoleul lui Ataturk.

Ceea ce mi s-a părut atunci foarte interesant, la discuţiile oficiale cred că a participat din partea turcă aproape tot guvernul. Erau cel puţin 20-30 de oameni de partea turcă a mesei, pe două rânduri, care asistau la aceste discuţii şi pot să vă spun că sorbeau cuvintele lui Maurer. Maurer le-a făcut o expunere despre problemele coexistenţei paşnice, folosind terminologia de atunci. Maurer vorbea despre necesitatea coexistenţei paşnice ca urmare a evoluţiei şi a revoluţiei tehnico-ştiinţifice, a dezvoltării economice, despre rolul ţărilor mici şi mijlocii, despre rolul unor ţări ca România şi Turcia în promovarea destinderii. Cu ocazia asta au fost semnate o serie întreagă de acorduri. S-a semnat un acord prin care s-a rezolvat problema arieratelor financiare. S-a semnat un acord cultural, un acord de colaborare economică, șase … șapte acorduri diferite care au marcat dintr-odată deschiderea relaţiilor româno-turce pe toate planurile.”

Relațiile dintre România și Turcia din secolul XX sunt baza a ceea există azi între ele. Cele două țări merg împreună, așa cum au făcut-o de câteva sute de ani.

RadioRomaniaInternational · Pro Memoria – Relațiile româno-turce în secolul XX – 16.03.2026

 

 

Pro Memoria
Pro Memoria luni, 28 septembrie 2026

Tătari și turci în spațiul românesc

Istoria comunității musulmane din România înseamnă mai ales istoria tătarilor și a turcilor care locuiesc în Dobrogea, teritoriul prin care România ar…

Tătari și turci în spațiul românesc
Pro Memoria
Pro Memoria luni, 21 septembrie 2026

Dezvoltarea industrială a Bucureștiului

Istoria dezvoltării industriale a capitalei României, începută în urmă cu aproape 170 de ani, ține pasul cu dezvoltarea industrială a României însăși.…

Dezvoltarea industrială a Bucureștiului
Pro Memoria
Pro Memoria luni, 14 septembrie 2026

Începutul relațiilor româno-otomane

Într-un top al vechimii relațiilor românilor cu alte națiuni, cele cu otomanii sunt pe locul al doilea, după cele cu maghiarii, care datează de un mil…

Începutul relațiilor româno-otomane
Pro Memoria
Pro Memoria luni, 07 septembrie 2026

35 de ani de la independența Republicii Moldova

Căderea comunismului din 1989 a însemnat prăbușirea unei linii de demarcații create în 1945 între Națiunile Unite care învinseseră Germania în cel de-…

35 de ani de la independența Republicii Moldova
Pro Memoria luni, 31 august 2026

Minciuni despre economie în comunism (Reluare din 22.06.2026)

Minciuna generalizată a fost o trăsătură definitorie a regimului comunist. În cazul său, nici nu se mai poate lua în calcul un grad de miciună publică…

Minciuni despre economie în comunism (Reluare din 22.06.2026)
Pro Memoria luni, 24 august 2026

Monitorizarea radioului în anii războiului (reluare din 15.06.2026)

În istorie, războaiele s-au purtat întotdeauna și pe alte căi decât cele militare. Spionii, sabotajele, agenții de influență și propaganda și-au pus l…

Monitorizarea radioului în anii războiului (reluare din 15.06.2026)
Pro Memoria luni, 17 august 2026

Chiaburii- reluare din 08.06.2026

În limbajul cu care regimul comunist și-a caracterizat adversarii, o carieră aparte a făcut-o cuvântul ”chiabur”. Intrat în limba română din turcă, se…

Chiaburii- reluare din 08.06.2026
Pro Memoria luni, 10 august 2026

Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească (Reluare din 01.06.2026)

Anul 1924 a fost unul problematic pentru România în relația cu marele său vecin și declarat inamic Uniunea Sovietică. Acțiunile armate de la Tatarbuna…

Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească (Reluare din 01.06.2026)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company