Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

… din căpşune

Să presupunem că ne-am întors de la cumpărături cu o sacoşă de căpşune pe care vrem să le transformăm în desert. Până a ajunge să scoatem din cuptor o prăjitură cu căpşune, putem să servim câteva imediat, cu zahăr, cu miere sau cu frişcă. Pentru cei răbdători, o variantă ar putea fi spuma de căpşune!

Adaugă ca sursă preferată în Google
foto: Mariana Chiriţă/RRI
foto: Mariana Chiriţă/RRI

, 27.06.2025, 15:15

În România este vremea căpşunelor. În pieţe şi în magazine pot fi cumpărate acum căpşune din import sau furnizate de producători locali. Cele autohtone sunt mai căutate pentru că se presupune că, deşi sunt mai mici ca dimensiune, sunt mai dulci şi mai aromate. Aceste fructe se diferenţiază prin mărime, culoare, intensitatea aromei şi gust pentru că în lume există peste 600 de soiuri de căpşun. Originar din America, arbustul care ne dă acest delicios fruct a început să fie cultivat în Europa în secolul al 18-lea şi, în timp, s-a răspândit şi în spaţiul românesc.

Căpşunele pot fi servite imediat după ce le-am îndepărtat codiţele şi le-am spălat. Bineînţeles, le punem în castroane, iar deasupra lor presărăm zahăr sau, de ce nu?, turnăm puţină miere. Căpșunele mai pot fi servite într-o combinație cu smântână, cu un iaurt mai gras și cu miere sau cu frișcă. Smântâna trebuie amestecată cu puțină miere și cu esență de vanilie după care se toarnă în cupe în care deja am pus căpșunele întregi sau, dacă sunt mai mari, tăiate în jumătăți.

Un desert care se prepară foarte repede este spuma de căpşune. Avem nevoie de două albuşuri de ou, de 200 de grame de zahăr pudră şi de jumătate de kg de căpşune. Punem totul într-un vas şi amestecăm cu mixerul până se transformă într-o spumă. Lăsăm compoziţia la frigider circa o oră ca să se răcească şi o servim în castroane. În fiecare castron, pentru aspectul estetic, punem deasupra câteva căpşune.
Căpşunele pot fi folosite şi pentru prepararea unei prăjituri cu aluat. Pe lângă căpșune, avem nevoie de 5 ouă, 5 linguri de făină, 5 linguri de zahăr și 5 linguri de ulei. Aceasta este proporția ingredientelor folosite pentru a obține pandișpan, un termen românizat, dar care provine din Spania Evului mediu, după ce a trecut prin filiera franco-italiană.

Inventatorul lui a fost, se pare, un spaniol, iar creația lui a trecut drept „pan de Spain”, adică pâine de Spania. Batem gălbenușurile de ou cu jumătate din cantitatea de zahăr, adăugăm esență de vanilie și ulei, după care încorporăm făina și praful de copt. Separat se bat albușurile până când se transformă în spumă, adăugăm restul de zahăr și obținem o cremă ca de bezea, pe care o amestecăm cu cealaltă compoziție. Totul se întinde într-un tavă unsă cu ulei sau în care am întins o foaie de copt, iar deasupra se pun jumătăți sau felii de căpșune. Punem tava în cuptorul încălzit la 180 de grade Celsius și o ținem circa 30 de minute. După ce se răcește, se presară zahăr pudră și se porționează pentru a fi servită.

RadioRomaniaInternational · Secretele bucătăriei românești – 27.06.2025

 

Ardei kapia umplut cu piept de pui (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 septembrie 2026

Ardei kapia umpluți

La vreme de toamnă, ardeii kapia sunt puși la copt pentru a fi congelați sau conservați în oțet. Ei pot fi folosiți și pentru pregătirea unor aperitiv…

Ardei kapia umpluți
Ouă ochiuri (Foto: Elle May / unsplash.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 18 septembrie 2026

Ouă ochiuri românești

Deşi li se spune „ouă româneşti”, acestea sunt întâlnite mai rar în oferta pensiunilor şi restaurantelor din România, ofertă din care, la micul dejun,…

Ouă ochiuri românești
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 septembrie 2026

Pulpă de pui săsească cu prune uscate

Între 2 și 4 octombrie 2026, Sighișoara, localitate renumită pentru cetatea sa medievală, găzduiește prima ediție Gastronomica, un festival construit …

Pulpă de pui săsească cu prune uscate
Saramura de biban / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 septembrie 2026

Saramură de biban

În această ediţie vă prezentăm cel mai simplu preparat din peşte – saramura. Prin definiţie, saramura este un izvor de apă sărată sau o apă în care a …

Saramură de biban
Secretele bucătăriei românești vineri, 28 august 2026

Secretele bucătăriei româneşti: Ciorbă cu cârnaţi

Ciorba sau supa acră cu cârnați este un preparat întâlnit în Polonia, Slovacia, Ucraina şi Ungaria, dar pe care îl regăsim şi în Transilvania şi Maram…

Secretele bucătăriei româneşti: Ciorbă cu cârnaţi
Secretele bucătăriei românești vineri, 21 august 2026

Mâncăruri cu fasole păstăi

Fasolea păstăi, care se găsește în această perioadă în stare proaspătă în pieţele din România, poate fi ingredientul de bază al unor salate sau mâncăr…

Mâncăruri cu fasole păstăi
Secretele bucătăriei românești vineri, 14 august 2026

Aperitive şi mâncăruri cu ţelină

Pentru că este perioadă de post, în această ediţie vă oferim câteva sugestii de aperitive şi mâncăruri la care ţelina are un rol important. În bucătăr…

Aperitive şi mâncăruri cu ţelină
Secretele bucătăriei românești vineri, 07 august 2026

Mâncăruri cu dovlecei

Fierţi în apă cu puţină sare, după ce au fost curăţaţi de coajă şi tăiaţi în cuburi, dovleceii pot fi amestecaţi cu vinete coapte pentru a obţine sala…

Mâncăruri cu dovlecei

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company