Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Aperitive şi mâncăruri cu ţelină

Ţelina este folosită, de cele mai multe ori, la supe, ciorbe sau în salate, în combinaţie cu alte legume sau chiar cu fructe. Există însă şi mâncăruri la care este folosită o cantitate mai mare de ţelină.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Țelină (Foto: Hans / pixabay.com)
Țelină (Foto: Hans / pixabay.com)

, 14.08.2026, 15:00

Pentru că este perioadă de post, în această ediţie vă oferim câteva sugestii de aperitive şi mâncăruri la care ţelina are un rol important. În bucătăria românească, ţelina este folosită, de cele mai multe ori la supe şi la ciorbe, iar uneori, în stare proaspătă, în salate, în combinaţie cu morcovi sau cu fructe, în special cu mere.

Punem obţine o salată de ţelină cu ciuperci care poate fi servită ca aperitiv şi care se pregăteşte uşor. Avem nevoie de ţelină şi ciuperci, în cantităţi egale, Ne mai trebuie o ceapă, un ardei gras, câţiva căţei de usturoi, o lămâie, ulei de măsline, o legătură de pătrunjel, piper şi sare. Ciupercile se curăţă, se spală şi se pun la fiert în apă cu puţină sare. După ce s-au înmuiat, se scurg şi se toacă mărunt. Ţelina se curăţă, se spală şi se dă pe răzătoare. Ardeiul gras se spală, se curăţă de cotor de seminţe, după care se toacă mărunt, Ceapa o tocăm, de asemenea, mărunt. Pregătim un sos, amestecând ulei de măsline cu zeama stoarsă de la o lămâie, cu usturoiul pisat, cu frunze tocate de pătrunjel.

Condimentăm cu piper măcinat şi potrivim de sare. Turnăm acest sos peste ţelină, ciuperci, aredei şi ceapă, omogenizăm şi lăsăm puţin la rece, după care salata poate fi servită.

În Transilvania este întâlnită supa-cremă de ţelină cu cartofi, care are origini în bucătăria germană, unde amestecul de legume rădăcinoase pasate reprezintă baza unor preparate tradiţionale. La sud de Carpaţi, ţelina combinată cu măslinele aduse dinspre Mediterana este una din mâncărurile de altădată. Erau folosite ţeline care aerau mai întâi curăţate şi apoi tăiate în felii ceva mai groase, care se puneau la prăjit în ulei, într-un vas, împreună cu două … trei cepe tocate. După ce începeau să se rumenească, se turna apă astfel încât să fiarbă înăbuşit, adăugând spre final 200 de grame de măsline, precum şi câteva roşii, tăiate cubuleţe, În loc de roşii poate fi folosit sucul de roşii. La final se presară piper măcinat, precum şi frunze tocate de pătrunjel. Se adaugă sare doar dacă măslinele nu sunt foarte sărate, mâncarea putând fi servită fie caldă, fie rece. În mod asemănător, această mâncare poate fi pregătită şi în cuptor, după ce am trecut feliile de ţelină prin ulei încins.

 

Foto: Invisible / unsplash.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 septembrie 2026

Pulpă de pui săsească cu prune uscate

Între 2 și 4 octombrie 2026, Sighișoara, localitate renumită pentru cetatea sa medievală, găzduiește prima ediție Gastronomica, un festival construit …

Pulpă de pui săsească cu prune uscate
Saramura de biban / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 septembrie 2026

Saramură de biban

În această ediţie vă prezentăm cel mai simplu preparat din peşte – saramura. Prin definiţie, saramura este un izvor de apă sărată sau o apă în care a …

Saramură de biban
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 28 august 2026

Secretele bucătăriei româneşti: Ciorbă cu cârnaţi

Ciorba sau supa acră cu cârnați este un preparat întâlnit în Polonia, Slovacia, Ucraina şi Ungaria, dar pe care îl regăsim şi în Transilvania şi Maram…

Secretele bucătăriei româneşti: Ciorbă cu cârnaţi
Fasole păstăi (Foto: pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 21 august 2026

Mâncăruri cu fasole păstăi

Fasolea păstăi, care se găsește în această perioadă în stare proaspătă în pieţele din România, poate fi ingredientul de bază al unor salate sau mâncăr…

Mâncăruri cu fasole păstăi
Secretele bucătăriei românești vineri, 07 august 2026

Mâncăruri cu dovlecei

Fierţi în apă cu puţină sare, după ce au fost curăţaţi de coajă şi tăiaţi în cuburi, dovleceii pot fi amestecaţi cu vinete coapte pentru a obţine sala…

Mâncăruri cu dovlecei
Secretele bucătăriei românești vineri, 31 iulie 2026

Mâncăruri cu ciuperci

Tocana de ciuperci este una dintre cele mai populare mâncăruri din România. Pot fi folosite fie ciuperci tip champignon din magazin sau din piaţă, fie…

Mâncăruri cu ciuperci
Secretele bucătăriei românești vineri, 24 iulie 2026

Prăjituri cu vişine

În această perioadă, când sunt în stare proaspătă, se pot face multe prăjituri doar cu vişine sau cu vişine în combinaţii cu creme sau cu ciocolată. P…

Prăjituri cu vişine
Secretele bucătăriei românești vineri, 17 iulie 2026

Pui la ceaun

Mâncăruri tradiţionale pentru serbările câmpeneşti sunt tocanele de carne cu multe, multe legume şi puiul la ceaun. Comparat cu un fast-food arhaic, p…

Pui la ceaun

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company