Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Păstrăv cu smântână

Recomandarea gastronomică pentru această săptămână este păstrăvul cu smântână, un preparat specific Bucovinei

Păstrăv cu smântână
Păstrăv cu smântână

, 27.08.2021, 14:00

Recomandarea gastronomică pentru această
săptămână este păstrăvul cu smântână, un preparat specific Bucovinei (provincie
istorică românească situată în nord-estul Carpaţilor Orientali). Bucovina este
o destinaţie turistică de top datorită bisericilor cu picturi murale care au o
istorie de peste 5 secole, dar şi pentru turism de aventură şi turism balnear.
Nu în ultimul rând, pensiunile turistice oferă vizitatrilor şansa de a cunoaşte
varietatea ofertei gastronomice a Bucovinei.


Gastronomia bucovineană
este apropiată de cea moldovenească, însă poartă şi influenţa austriacă
deoarece această provincie istorică românească s-a aflat, între anii 1775 şi
1918, sub administraţia imperială de la Viena. Se foloseşte destul de
mult smântâna pentru a drege ciorbele de legume şi cu carne de vită sau supă de
pui cu tăiţei de casă. Fructele de pădure şi ciupercile sunt, de asemenea,
valorificate în bucătăria bucovineană.


Specie de peşte care
trăieşte în apele de munte, curate şi bogat oxigenate, păstrăvul este pregătit,
în diferite modalităţi, în restaurantele şi pensiunile din Bucovina. Există cel
puţin două preparate specifice: păstrăvul afumat în cobză şi păstrăvul cu
smântână. Cobza are forma instrumentului popular asemănător chitarei, dar este
confecţionat din nuiele de răchită în care s-au pus ramuri de brad. Această
cobză, în care intră 5… 6 exemplare care cântăresc în total circa un kg, a apărut din necesitatea de a transporta păstrăvii
afumaţi în bune condiţii, timp de câteva zile, fără a-i pune în frigider.


Păstrăvul cu smântână este o delicatesă a
Bucovinei şi poate fi pregătit foarte uşor. Avem nevoie de 4 păstrăvi de circa
300… 400 de grame fiecare, de jumătate de kg de smântână, de puţin unt, de
tarhon, piper şi sare. Curăţăm păstrăvii, îi spălăm, îi dăm cu sare, atât in
interior, cât şi în exterior şi îi lăsăm la rece câteva ore pentru ca sarea să
fie absorbită în carne. Spălăm apoi peştii şi ii punem într-o tavă mai înaltă,
unsă cu puţin unt, pe care o băgăm în cuptorul deja încălzit, la foc mic. Lăsăm
tava în cuptor doar câteva minute, atât cât păstrăvii să înceapă să se
rumenească, timp în care turnăm smântâna într-un vas, cu puţină sare şi o
încălzim uşor până devine fluidă. Adăugăm tarhon şi piper râşnit şi omogenizăm,
după care o turnăm peste păstrăvii din tavă. Lăsăm tava în cuptor pentru circa
jumătate de oră, după care păstrăvul poate fi servit ca atare sau cu o
garnitură de cartofi şi morcovi fierţi.

Poftă bună!


RadioRomaniaInternational · SECRETELE BUCATARIEI ROMANESTI – 27.08.2021
Murături (foto: ArmbrustAnna / pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 03 octombrie 2025

Murături asortate

În multe gospodării din România, conservarea unor legume în saramură sau în oţet reprezintă o adevărată tradiţie, cu reţete transmise din...

Murături asortate
Foto: Julia Kicova / unsplash.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 septembrie 2025

Supă cremă de ardei capia

În perioada toamnei, abundenţa de legume creează o gamă largă de arome în bucătărie, prin diversitatea mâncărurilor care pot fi pregătite....

Supă cremă de ardei capia
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 19 septembrie 2025

Secretele bucătăriei româneşti: Zacuscă cu ciuperci

Zacuscă este un cuvânt de origine slavă, având înţelesul de gustare, însă, în limba română, zacusca defineşte acest amestec de vinete,...

Secretele bucătăriei româneşti: Zacuscă cu ciuperci
Plăcintă dobrogeană / Foto: Ștefan Baciu
Secretele bucătăriei românești vineri, 12 septembrie 2025

Ospăţul de la culesul viei

În România, culesul strugurilor pentru vinificare începe după 14 septembrie – Ziua Crucii sau „Cârstovul viilor”. În multe regiuni...

Ospăţul de la culesul viei
Secretele bucătăriei românești vineri, 05 septembrie 2025

Bograci

În stare proaspătă, ardeiul gras este combinat, în salate, cu roşii, ceapă şi castraveţi, precum şi cu cuburi de brânză sau cu brânză...

Bograci
Secretele bucătăriei românești vineri, 29 august 2025

Ardei umpluţi

În timpul verii şi al toamnei, sarmalele au o concurenţă serioasă din partea ardeilor umpluţi, care sunt şi mai uşor de pregătit. Avem...

Ardei umpluţi
Secretele bucătăriei românești vineri, 22 august 2025

Dulceaţa de pepene

Este vară şi este sezonul pepenilor, roşii şi galbeni. De obicei, pepenii sunt consumaţi ca atare, însă din ei se poate face şi dulceaţă....

Dulceaţa de pepene
Secretele bucătăriei românești vineri, 15 august 2025

Chifteluţe de vinete

Pe lângă roşii şi ardei, vinetele sunt nelipsite din alimentaţia românilor, sub formă de salată, recomandată în zilele toride sau în...

Chifteluţe de vinete

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company