Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Varză murată

Conform tradiţiei, varza se pune la murat în perioada dintre sărbătoarea Sf. Dumitru (26 octombrie) şi cea a Sf. Andrei (30 noiembrie).

Varză murată
Varză murată

, 01.11.2019, 14:25

Conform tradiţiei, varza se pune la murat în perioada dintre sărbătoarea
Sf. Dumitru (26 octombrie) şi cea a Sf. Andrei (30 noiembrie). Acrirea
verzelor în butoi trebuie să se producă lent, fapt favorizat şi de scăderea
temperaturilor. Se spune că varza trebuie să fie atinsă de brumă înainte de a fi pusă la
murat.

Trebuie
alese verze de dimensiune medie, cu foi subţiri, 15 … 20 de verze, adică vreo
30 de kg la un butoi cu capacitatea de 60 de litri din material plastic sau din
lemn. Trebuie îndepărtate frunzele veştejite de la exterior, iar cotorul
verzelor trebuie crestat cu un cuţit pentru ca saramura să pătrundă mai uşor în
interior. Pe lângă varză, în butoi se mai pun ramuri de mărar uscat, ramuri de
cimbru uscat, hrean curăţat şi tăiat în suviţe, o gutuie, doi ştiuleţi de
porumb şi, pentru a colora puţin zeama, se mai adaugă o varză roşie sau una,
două sfecle roşii.

După ce butoiul a fost umplut, se toarnă saramura, apă
fierbinte cu sare, proporţia fiind de o lingură şi jumătate de sare la fiecare
litru de apă. Saramura trebuie turnată peste verzele din butoi până când cele
aflate deasupra sunt acoperite cu totul. Peste ele, se pune, de obicei, o greutate pentru ca acestea să rămână scufundate în saramură.


După
două-trei zile se face aşa-numita pritocire. Dacă butoiul are robinet la partea
inferioară, atunci se trage zeama din butoi după care aceasta este turnată din
nou pe partea de deasupra. În lipsa robinetului, zeama de varză poate fi
vânturată cu ajutorul unui tub sau al unui furtun prin care se introduce aer în
partea de jos a butoiului.

Varza
murată este folosită pentru prepararea sarmalelor, a mâncărurilor cu varză sau,
pur şi simplu tocată, este servită ca salată împreună cu felul principal. Zeama
de varză este folosită pentru acrirea ciorbelor. Există ciorba de potroace
servită, în mod tradiţional, spre dimineaţă la nunţi, o ciorbă la care se pune
carne de pui şi care este acrită cu zeamă de varză. Nu numai zeama de varză, ci
şi varza poate fi folosită pentru ciorbe. Una dintre mâncărurile
de post este ciorba de varză acră, simplă sau în combinaţie cu alte legume.

Foto: feherandras / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 15 august 2025

Chifteluţe de vinete

Pe lângă roşii şi ardei, vinetele sunt nelipsite din alimentaţia românilor, sub formă de salată, recomandată în zilele toride sau în...

Chifteluţe de vinete
Foto: PeterKraayvanger / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 08 august 2025

Mâncăruri cu dovlecei

Dovleceii pane sunt foarte uşor de pregătit. Avem nevoie de câţiva dovlecei de dimensiune medie, cei mari fiind de evitat din cauza seminţelor....

Mâncăruri cu dovlecei
Clătite (Foto: RitaE / pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 01 august 2025

Clătite pentru festival

Inventate, se pare, în Franţa, clătitele s-au răspândit în Europa, iar în prezent le putem întâlni sub diferite nume în vestul...

Clătite pentru festival
Colivă (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 iulie 2025

Colivă reinterpretată

Un preparat specific ritualurilor ortodoxe este coliva, boabe de grâu fierte şi amestecate cu miere sau cu zahăr. Având nume apropiate în...

Colivă reinterpretată
Secretele bucătăriei românești vineri, 18 iulie 2025

De la dulceaţă la caisată

Pentru dulceață, avem nevoie de 3 kg de caise şi de un kg de zahăr. După ce spălăm caisele, le desfacem în jumătate, le scoatem sâmburii,...

De la dulceaţă la caisată
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 iulie 2025

Mâncăruri câmpeneşti

În timpul verii sunt cele mai multe festivaluri și serbări câmpenești, care țin de calendarul religios sau de obiceiuri locale, la astfel de...

Mâncăruri câmpeneşti
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 iulie 2025

Bulz ciobănesc

Bulzul este un preparat tradiţional al oierilor, însă, în timp, a fost preluat şi diversificat ca reţetă, ajungând sub diferite denumiri în...

Bulz ciobănesc
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 iunie 2025

… din căpşune

În România este vremea căpşunelor. În pieţe şi în magazine pot fi cumpărate acum căpşune din import sau furnizate de producători locali....

… din căpşune

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company