Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Constanţa multiculturală

Constanţa, cel mai mare oraş – port românesc la Marea Neagră, devine o atracţie pentru turişti, în special în perioada sezonului estival, atunci când staţiunile de pe litoral reprezintă principala destinaţie de vacanţă din România. Cu o istorie milenară, Constanţa poate fi descoperită la pas, în cursul unei plimbări prin centrul vechi, care dezvăluie vizitatorilor locuri relevante pentru comunităţile etnice de aici.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Foto: Ștefan Baciu/RRI

, 30.09.2025, 15:15

Pentru vizitatorii care vor să afle mai multe despre istoria oraşului Constanţa, ar fi utilă o plimbare prin centrul vechi, aflat în zona peninsulară situată între portul turistic Tomis şi portul maritim Constanţa. Aici sunt urme ale civilizaţiilor care au stăpânit această aşezare, începând cu fondatorii acesteia, grecii din Milet, care au ridicat cetatea Tomis. În secolul al 4-lea d.H., în timpul împăratului bizantin Constantin cel Mare, aşezarea a fost extinsă şi a primit numele de Constantiana. Resturi de ziduri ale cetăţii antice pot fi văzute în zona din faţa Catedralei arhiepiscopale „Sfinții Apostoli Petru și Pavel”, dar şi în alte locuri, precum cel din subsolul unui restaurant din centrul vechi, unde zidurile şi câteva obiecte din ceramică, descoperite în cursul săpăturilor arheologice, sunt conservate sub o podea de sticlă.

În primăvara acestui an, Cazinoul, clădirea-simbol a oraşului, situată pe faleză, a fost redată circuitului turistic, după lucrări de reabilitare care au durat câţiva ani. Construită în stil Art Nouveau, între 1904 și 1910, la inițiativa Regelui Carol I, Cazinoul își primește vizitatorii într-o formulă complexă, cu spaţii pe trei niveluri, printre care o expoziție dedicată istoriei tumultoase a acestei clădiri. Pe lângă vechi case cu unul sau două etaje, la parterul cărora se află magazine sau restaurante cu terase, în centrul vechi pot fi vizitate mai multe muzee și lăcașuri de cult. Unul dintre acestea este Biserica Greacă (Metamorphosis), cu hramul „Schimbarea la față”, ridicată între 1863 și 1865, când Dobrogea era în componenţa Imperiului otoman. Acest lăcaş de cult a fost realizat datorită contribuției membrilor comunităţii grecești din oraș, după ce a primit aprobarea sultanului Abdul Azis. Biserica nu are turle, din cauza restricțiilor impuse de autoritățile otomane de atunci.

În acest oraş de la malul Mării Negre trăiesc, de secole, turci şi tătari, a căror contribuţie se regăseşte în imaginea Constanţei multiculturale. Feri Predescu, o cunoscută jurnalistă din Constanţa, de origine tătară, ne prezintă două importante atracţii din centrul vechi al oraşului

„În mijlocul centrului istoric al orașului Constanța tronează Moscheea Carol I, căreia tătarii și turcii de aici din zonă îi zic „Kral Geamsî”, de la Kral interpretat în limba tătară, mai exact. La doi pași de Moscheea Carol I, realizată în 1910-1913, se găsește Geamia Hunchiar, care este cea mai cel mai vechi lăcaș de cult de aici, din centrul istoric al Constanței. Și în afară de cele două biserici, există geamii în mai toate cartierele din oraș. La sfârșitul secolului 19, când Dobrogea a revenit la patria mamă, chiar regele s-a adresat către ostașii români, cerându-le să fie îngăduitori cu etniile din Dobrogea, pentru că ele sunt, de fapt, cele care au menținut această regiune și a cerut să le fie respectată religia. Așa se face că în Dobrogea, în fiecare localitate în care conviețuiesc etnici musulmani există o geamie. O să vedeți turlele albe ale geamiilor, care răsar semețe în drumul călătorilor prin această regiune şi veți concluziona că aici locuiesc dobrogeni, români de religie musulmană.”

În timp ce Moscheea Carol I sau Marea Moschee din Constanţa poate fi uşor reperată datorită minaretului cu o înălţime de 47 de metri, geamia Hunchiar, ctitorită în anul 1869 de către sultanul Abdulaziz, este mai greu de observat, fiind comparabilă ca dimensiuni cu clădirile vecine din centrul istoric.

În centrul vechi al Constanţei, contribuţia comunităţilor etnice poate fi remarcată şi în ceea ce priveşte gastronomia. Restaurantele au preparate atât din bucătăria internaţională, cât şi provenite din bucătăriile comunităţilor etnice, inclusiv din bucătăria turcească şi tătărească, după cum am aflat de la Feri Predescu

„Fiecare gospodărie de origine tătară sau turcă, are bucătărese care se întrec în a-și demonstra măiestria culinară și bineînțeles, mai ales în perioada sărbătorilor de Bayram sau de Kurban Bayram, atunci când toate toată familia și toți prietenii creștini se adună la aceste familii unde savurează bucatele. Este vorba de ciorba tătărească foarte, foarte gustoasă, cu de toate, dar se face cu mentă. Avem o mulțime de plăcinte cu carne, care se fac la cuptor. Geantâcul este ca un fel de cocă cu carne, care se pune la cuptor. La fel și cârde-ul, așa se numește, tot cu carne, dar are formă de prismă. Există șuberek-ul! Mai sunt o mulțime de alte mâncăruri, bineînțeles și dulciurile: baclavalele, saraiile. Avem un prieten, Metin, care și-a deschis o terasă chiar la intrarea în centrul istoric și întotdeauna este aglomerat pentru că atât constănțeanul cât și turistul care trece prin zonă este servit acolo cu cafea la nisip, ceea ce se întâmplă destul de rar.”

În buna tradiţie, cafeaua la nisip este servită cu o bucată de rahat şi cu un pahar de apă rece sau chiar şi cu şerbet.

RadioRomaniaInternational · VIZITATI ROMANIA – 30.09.2025
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Vizitați România sâmbătă, 27 septembrie 2025

Popas cultural în comuna Deseşti, judeţul Maramureş

Comuna Desești este situată la aproximativ 42 km de Baia Mare şi la 23 km de Sighetu Marmației, fiind traversată de râurile Mara și Râușor....

Popas cultural în comuna Deseşti, judeţul Maramureş
Mocăniţa Transilvaniei
Vizitați România marți, 23 septembrie 2025

Teaca, în Mocăniţa Transilvaniei

Situată la 30 de km de municipiul Bistriţa, Teaca este o comună cu întinse suprafeţe de viţă de vie care fac parte din podgoria Lechinţa....

Teaca, în Mocăniţa Transilvaniei
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Vizitați România sâmbătă, 20 septembrie 2025

Satul Plopiş, judeţul Maramureş

Plopiș este un sat în comuna Șișești din județul Maramureș, Transilvania, România. Prima atestare documentară datează din 1583. Etimologia...

Satul Plopiş, judeţul Maramureş
Bran (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Vizitați România marți, 16 septembrie 2025

Vizitaţi România: Bran – Moeciu, leagănul turismului rural

Bran este o localitate binecunoscută nu numai în România, ci şi în străinătate, datorită interesului pentru Castelul Bran, o atracţie care...

Vizitaţi România: Bran – Moeciu, leagănul turismului rural
Vizitați România sâmbătă, 13 septembrie 2025

Pe urmele Regelui Charles, la Breb (Maramureş)

Astăzi vă invităm să descoperiţi un sat situat în partea central-nordică a Maramureșului: satul Breb, din comuna Ocna Șugatag. Atestat...

Pe urmele Regelui Charles, la Breb (Maramureş)
Vizitați România marți, 09 septembrie 2025

Sărata Monteoru

Bazele staţiunii Sărata Monteoru au fost puse la sfârşitul secolului al 19-lea, după începerea exploatării petrolului. La început, aşezarea...

Sărata Monteoru
Vizitați România sâmbătă, 06 septembrie 2025

Eforie Nord

Deşi a început toamna, vă propunem un popas într-o staţiune riverană Mării Negre, ce este, dealtfel, deschisă pe tot timpul anului: Eforie...

Eforie Nord
Vizitați România marți, 02 septembrie 2025

Cazanele Dunării

În anii 70 ai secolului trecut, geografia acestei zone din sud-estul României era cu totul altfel, pentru că apele Dunării se spărgeau în...

Cazanele Dunării

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company