Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Donația Dimitrie N. Ciotori

Jurist, diplomat și politician, Dimitrie N. Ciotori a trăit între 1885 și 1965 și a avut ca pasiune colecționarea de obiecte. Piesele sale cartografice denumite ”Donația Dimitrie N. Ciotori” au intrat în posesia Academiei Române, al cărei membru de onoare a fost, și formează una dintre cele mai interesante colecții de hărți ale instituției.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Enciclopedia RRI
Enciclopedia RRI

, 25.10.2026, 16:00

În 1932, juristul, politicianul și diplomatul Dimitrie N. Ciotori își dona colecția de 74 de materiale cartografice Bibliotecii Academiei Române. Născut în 1885, Ciotori era anglofon și autor al unor texte despre România cu care își făcea cunoscută țara în spațiul vorbitor de limbă engleză. După instalarea regimului comunist în 1945, Ciotori este exclus din Academia Română, părăsește România și se stabilește la Londra, în Marea Britanie, unde va și muri în 1965, la 79 de ani. Până în 2026, donația care îi poartă numele a rămas necunoscută publicului. Dar identificarea a 70 de materiale a făcut posibilă, în sfârșit, după ani de eforturi intelectuale, prezentarea publică a unor hărți de mare valoare.

Mariana Radu de la serviciul Stampe, Muzică, Hărți al Bibliotecii Academiei Române a prezentat 40 de piese cartografice din donația Ciotori. ”În mare parte, 99% sunt hărți din secolele XVII-XVIII din cartografia olandeză, cartografia franceză, cartografiile germană și engleză ale cartografilor renumiți. Din punctul meu de vedere, această colecție de hărți a fost acumulată împreună cu un specialist care l-a consiliat pe Ciotori. Sunt cei mai importanți cartografi din perioada respectivă, lucrările cele mai valoroase și cele mai frumoase din punct de vedere estetic.”

Hărțile din donația Ciotori prezintă o istorie fascinantă a domeniului. Sunt piese care datează din perioada cartografiei ca artă, dar din piesele secolelor următoare se observă tranziția de la cartografia ca artă la cartografia pe baze științifice, pe baza măsurătorilor de pe teren, pe baza observațiilor astronomice. Din hărțile secolului al XVIII-lea se vede profesionalizarea domeniului, standardizarea, creșterea în exactitate. Tot în secolul al XVIII-lea apar hărțile naționale pentru o guvernare mai bună, pentru armată și administrație, pentru control fiscal și gestionarea infrastructurii, Franța fiind țara care va face aceasta.

În impresionanta colecție Ciotori, hărțile care reprezintă spațiul românesc ori cel zonal în care se aflau românii sunt piese deosebite. Mariana Radu. ”Prima hartă din colecție este o hartă din 1513 realizată de Johannes Schott, un cartograf german, pe baza unei cărți inspirate de Geografia lui Ptolemeu. Din anul 1555 este o xilogravură a Transilvaniei, iar alte nouă hărți au fost publicate în atlas de Abraham Ortelius de-a lungul timpului, în 25 de ediții. Cea mai valoroasă dintre ele este o hartă a Europei, pe verso-ul căreia scrie, în limba spaniolă, că s-au tipărit 100 de exemplare în toată Europa. Nu se știe exact câte mai există. O altă hartă extrem de interesantă este o Dacie, realizată personal de Ortelius, și publicată împreună cu harta Imperiului otoman într-o anexă a atlasului de bază din 1570 Theatrum Orbis Terrarum, o colecție de hărți publicată în cinci ediții, lucrate personal de Ortelius, pe baza studiilor sale de geografie antică.”

Cine furniza informații cartografilor? Erau navigatorii, oamenii de știință, militarii, negustorii. Hărțile sunt cele ale continentului european, ale imperiilor europene și euroasiatice, ale regiunilor europene. De multe ori, pe ele erau vignete și ilustrații ale așezărilor și specificuri locale. Mariana Radu a spus că pe hărți regionale europene apăreau structuri statale locale.

”O altă hartă este o Transilvanie extrem de interesantă, o gravură pe cupru, o hartă alb-negru. Este una din primele hărți care au circulat ca foaie volantă în Europa. Aceste hărți erau incluse și în atlas, dar este una din primele care au circulat de sine stătător. Există patru hărți în această donație din lucrările lui Nicolaes Visscher II: o hartă a Ungariei, o hartă Exactissima, extrem de valoroasă, alcătuită din două părți, o parte cursul inferior al Dunării, zona inferioară a Dunării, și cursul superior. Sunt hărți pe care erau marcate și updatate modificările teritoriale. Harta aceasta este realizată după Tratatul de la Karlovitz din 1699. Mai este și Nouvelle Carte de la Mer Noir, o hartă a Mării Negre, extrem de frumos prezentată.”

Numele importante ale cartografiei secolului al XVIII-lea vor avea în atenție și spațiul românesc. Mariana Radu. ”Gerard Valk are o hartă a Principatelor Române foarte bine aranjată din punct de vedere administrativ, o hartă în care sunt prezentate fortificațiile, sunt reprezentate satele și mănăstirile risipite pe hartă. Mai este și harta unui cartograf și geograf care a publicat în 1774 o hartă a Ungariei, Transilvaniei, Moldovei, toate provinciile românești, și o hartă a Imperiului otoman cu rutele maritime din Mediterana. Matthäus Seutter a fost un cartograf german extrem de cunoscut datorită stilului său baroc. Are o hartă a Ungariei, cu Principatele Române și Banatul. Johann Baptist Homann, împreună cu familia, a construit un imperiu cartografic. Împreună cu familia sa și cu moștenitorii săi a publicat numeroase hărți. Este un cartograf extrem de apreciat datorită corectitudinii cu care realiza hărțile. A realizat o hartă a Transilvaniei și a publicat-o în 1716, o hartă a Ucrainei și a Valahiei și o hartă a Balcanilor.”

Colecția de hărți Ciotori a Bibliotecii Academiei Române atrage privirile prin varietatea pieselor sale și prin sonoritatea numelor autorilor lor. Nu în ultimul rând, și prin frumusețea lor.

Coiful de la Coțofenești (Sursa foto: Muzeul Național de Istorie a României)
Enciclopedia RRI duminică, 18 octombrie 2026

Coiful de la Coțofenești

Coiful de la Coțofenești este unul dintre cele mai valoroase obiecte de aur descoperite vreodată pe teritoriul României, aparținând civilizației traco…

Coiful de la Coțofenești
Enciclopedia RRI
Enciclopedia RRI duminică, 11 octombrie 2026

Institutul Medico-Legal sau patrimoniul pierdut al Bucureștiului

Pe malul stâng al Dâmboviței, după ce râul părăsește zona centrală din Piața Unirii, se găsea până în 1985 clădirea Institutului Medico-Legal care pur…

Institutul Medico-Legal sau patrimoniul pierdut al Bucureștiului
Enciclopedia RRI
Enciclopedia RRI duminică, 04 octombrie 2026

Alburnus Maior, Roșia Montană

Alburnus Maior este numele antic roman al localității Roșia Montană, aflată în centrul României, în regiunea istorică a Transilvaniei, în Munții Apuse…

Alburnus Maior, Roșia Montană
Enciclopedia RRI
Enciclopedia RRI duminică, 27 septembrie 2026

Medicina legală în România

Medicina legală este acea ramură a medicinei care face ca adevărul să fie mai ușor de găsit și ca legea să se aplice drept. Medicina legală din Români…

Medicina legală în România
Enciclopedia RRI duminică, 20 septembrie 2026

Grădina Botanică „Anastasie Fătu” din Iași

Grădina Botanică „Anastasie Fătu" din Iași împlinește 170 de ani de existență. Misiunea ei: știința și cultura pusă în slujba naturii. Grădina este cr…

Grădina Botanică „Anastasie Fătu” din Iași
Enciclopedia RRI duminică, 13 septembrie 2026

Canalul Sip

Zona cea mai spectaculoasă pe care o formează Dunărea, în cei 2850 de kilometri pe care îi parcurge din Munții Pădurea Neagră, din Germania, până la v…

Canalul Sip
Enciclopedia RRI duminică, 30 august 2026

Gheorghe Brătianu (reluare din 28.06.2026)

Între marile nume ale istoriografiei române a secolului XX un loc important îl ocupă Gheorghe I. Brătianu. Grupați în jurul ”Revistei Istorice Române”…

Gheorghe Brătianu (reluare din 28.06.2026)
Enciclopedia RRI duminică, 23 august 2026

Andrei Scrima (reluare din 14.06.2026)

Andrei sau André Scrima, teolog, filosof și cleric a trecut, asemenea tuturor congenerilor săi, prin secolul XX cu credință religioasă, servindu-se de…

Andrei Scrima (reluare din 14.06.2026)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company