Senderausfall – Update 28.04.2021
Update: Sendeanlagen in Galbeni wieder funktionsfähig, Kurzwellensender nahe Bukarest noch in Wartung. Zielgebiet Nordwesteuropa (Azimut Berlin) weiterhin betroffen.
Radio România, 27.04.2021, 18:54
UPDATE 28.04.2021:
RADIOCOM teilt mit, dass die Sendeanlagen in Galbeni (Landkreis Bacău, Ostrumänien) wieder funktionsfähig sind. Der Kurzwellensender in Ţigăneşti (bei Bukarest) ist weiterhin unter Wartung.
Betroffen sind Kurzwellenfrequenzen unserer Sendungen in Rumänisch (Sonntagssendung „Curierul românesc“), Englisch (Azimut New York, Los Angeles, London, Tokyo), Französisch (Azimut Montréal, Zentralafrika, Maghreb), Deutsch (Azimut Berlin), Spanisch (Azimut Mexiko, Madrid, Buenos Aires), Russisch (Azimut Moskau, Nowosibirsk), Arabisch (Azimut Maghreb und Maschrek) und Chinesisch (Azimut Peking).
An der Behebung des technischen Schadens wird nach wie vor gearbeitet.
Liebe Hörerinnen und Hörer, RADIOCOM, der staatliche Betreiber der Sendeanlagen von Radio Rumänien International, hat bekannt gegeben, dass 2 von den insgesamt 5 Kurzwellensendern ausgefallen sind. Betroffen sind die Sender in Ţigăneşti (nahe Bukarest) und in Galbeni (Landkreis Bacău, Ostrumänien).
Aus diesem Grund ist der Empfang unserer Programme in Rumänisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch und Chinesisch derzeit auf mehreren Frequenzen nicht möglich.
RADIOCOM arbeitet daran, den Schaden so bald wie möglich zu beheben. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten und bis dahin weisen wir Sie darauf hin, dass Sie uns auf den verbliebenen Frequenzen empfangen sowie unsere Sendungen via Livestream, Podcasts, diverse Radio-Apps sowie Satellit hören können.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
