RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura

Ana, mon amour, en la competición oficial del Festival de Cine Berlin

Club Cultura
Club Cultura

, 18.02.2017, 06:34

La película «Ana, mon amour», dirigida por Călin Peter Netzer, está seleccionada en la competición oficial de la edición número 67 del Festival Internacional de Cine de Berlín (del 9 al 19 de febrero) y saldrá en los cines de Rumanía a partir del próximo 3 de marzo. Duespués de haber ganado el Oso de Oro con su película «La postura del hijo», el director Călin Peter Netzer propone ahora una película que explora la dinámica de las relaciones más importantes de la vida de una persona. «Ana, mon amour» analiza una historia de amor desde una perspectiva atípica que se centra en los momentos más tensos y más delicados de la vida de una pareja.




Firman el guión Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu e Iulia Lumânare y se inspiran en la novela «Luminiţa, mon amour» de Cezar Paul Bădescu. ”Esta es la película de Netzer. Mi novela representa solo el punto de partida” aclara Cezar Paul-Bădescu. Le preguntamos qué impresión le ha dejado la película:




”Fue curioso, porque aunque conozco muy bien la historia quedé muy impresionado con la película. De hecho es una película que conmueve al espectador, que invita al autoanálisis, a mirarse a sí mismo. La película cuenta otra historia que la novela. El director Călin Peter Netzer optó por un planteamiento diferente del que propongo yo en mi libro. Es cierto que parte de la misma base. En resumen, una historia de amor en que hay un ingrediente que la hace muy especial, una enfermedad psíquica. Es una enfermedad bastante leve pero lo suficientemente grave para afectar la relación entre los dos. Cuando escribí el guión Călin Peter Netzer escogió algunas escenas de mi libro que luego las transformamos en un guión y desarrollamos otras historias que no están en el libro, son las historias de Călin.”




La actriz Diana Cavallioti es conocida por sus papeles en la película de Cristian Mungiu «Recuerdos de la época de oro» y en las series televisivas «Un paso adelante» y «Una semana loca». Esta es su primera colaboración con el director Călin Peter Netzer.




Fue una experiencia que cambió algo en mí. El rodaje duró mucho tiempo, los ensayos también. Unos tres meses fueron muy intensos y me afectaron un montón. Medio año me dediqué a “Ana,mon amour”, desde la mañana hasta la noche, siete días a la semana. Para construir este papel hizo falta someterme a experiencias difíciles. Me refiero al trabajo propiamente dicho con el director de la película, Călin Peter Netzer, y a todo lo que hicimos para la película, como por ejemplo ir a psicoanálisis. Son cosas que te sacan del último rincón de confort que te queda. Creo que esto es lo que ha conseguido esta película, sacarnos de nuestra zona de confort.”




Junto a Diana Cavallioti y Mircea Postelnicu, del reparto de “Ana, mon amour” forman parte los actores Adrian Titieni, Vlad Ivanov, Carmen Tănase, Vasile Muraru, Tania Popa e Igor Caras Romanov. En «Ana, mon amour» el actor Mircea Postelnicu interpreta su primer papel protagonista en un largometraje.




Aprendí mucho de esta experiencia, fue muy enriquecedora, sobre todo la historia que eligió Calin y la forma en que la cuenta. Fue un encuentro feliz con Călin, con Iulia, con Diana, y con esta historia. Para mí ha significado mucho y me di cuenta que abrió en mí heridas que ya creía cerradas, me refiero a la parte psicoanalítica de la película. Para resumir, se trata de una relación enfermiza porque se basa en proyecciones, pensamientos que tanto Ana como Toma alimentan construyendo esta relación entre ellos sobre un fundamento podrido. Los protagonistas están buscando un equilibrio y tratan de descubrir todo lo que hay detrás de su relación. Se trata de esta búsqueda y del camino que escogen los dos protagonistas para llegar a sus propias respuestas y a un equilibrio.”




«Ana, mon amour» es el cuarto largometraje de Călin Peter Netzer. También ha dirigido las películas «Maria» (2003), premiada en el prestigioso Festival de Locarno, «Medalla de honor» (2009), que ganó el Premio Silver Alexander en Salónica y «La postura del niño» (2013), que ganó el Oso de Oro en Berlín y tuvo el mayor éxito de taquilla conseguido en los últimos 15 años. «Ana, mon amour» es una coproducción Parada Film de Rumanía, Augenschein Filmproduktion de Alemanía y Sophie Dulac Productions de Francia.

Виставка «Портрети: образ і дзеркало»
Espacio Cultural sábado, 02 agosto 2025

Club Cultura: Retratos en el Palacio Suțu

Hasta finales de agosto de este año, el Museo del Municipio de Bucarest (MMB) presenta la exposición «Retratos: imagen y reflejo», expuesta en el...

Club Cultura: Retratos en el Palacio Suțu
Dana Păpăruz (sursa foto: Dana Păpăruz / Instagram)
Espacio Cultural sábado, 26 julio 2025

Dana Păpăruz, una artista multipremiada

Dana Păpăruz comenzó su carrera como diseñadora de vestuario a principios de la década de 2000, inmediatamente después de graduarse en la...

Dana Păpăruz, una artista multipremiada
Nina Cassian - Dans
Espacio Cultural sábado, 19 julio 2025

Club Cultura: Nina Cassian regresa a la editorial Casa Radio

Ensayista, traductora, compositora y artista visual, Nina Cassian procede de una familia judía. De adolescente frecuentó círculos intelectuales de...

Club Cultura: Nina Cassian regresa a la editorial Casa Radio
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Espacio Cultural sábado, 12 julio 2025

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu

Hasta finales de agosto de este año, el Museo del Municipio de Bucarest (MMB) presenta la exposición «Retratos: imagen y espejo», expuesta en el...

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu
Espacio Cultural sábado, 05 julio 2025

Club Cultura: «El Año Nuevo que nunca llegó», una película premiada

El Año Nuevo que nunca llegó, película escrita, dirigida y producida por Bogdan Mureșanu, fue la gran ganadora de la velada, alzándose con el...

Club Cultura: «El Año Nuevo que nunca llegó», una película premiada
Espacio Cultural sábado, 28 junio 2025

Club Cultura – RAD Art Fair

A finales de mayo se inauguró en Bucarest RAD Art Fair, la tercera edición de la feria de arte contemporáneo. Fue una oportunidad para volver a...

Club Cultura – RAD Art Fair
Espacio Cultural sábado, 21 junio 2025

Club Cultura: Adrian Văncică habla sobre “El Año Nuevo que nunca llegó”

“La película perdida sobre la Revolución rumana”. Así describió la prensa francesa el largometraje “El Año Nuevo que nunca llegó”,...

Club Cultura: Adrian Văncică habla sobre “El Año Nuevo que nunca llegó”
Espacio Cultural sábado, 14 junio 2025

El Festival Internacional de Cine de Transilvania TIFF 2025

Cineastas que realizan su primer o segundo largometraje compiten por los trofeos de las competiciones internacionales del 24º Festival Internacional...

El Festival Internacional de Cine de Transilvania TIFF 2025

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company