RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura: ¡Ciao, Italia! Animest 19

El Festival Internacional de Cine de Animación regresa a las grandes pantallas de Bucarest del 4 al 13 de octubre. La 19ª edición de Animest pone en el centro de la atención el cine de animación italiano.

sursă foto: facebook Animest
sursă foto: facebook Animest

, 05.10.2024, 18:00

Después de que más de 15.000 espectadores asistieran a la última edición, el Festival Internacional de Cine de Animación regresa a las grandes pantallas de Bucarest del 4 al 13 de octubre. La 19ª edición de Animest pone en el centro de la atención el cine de animación italiano, continuando así una larga tradición de retrospectivas anuales dedicadas a países que han marcado hitos importantes en el cine. Este año, el público tendrá la oportunidad única de explorar la riqueza y diversidad de la animación italiana a través de una impresionante selección de películas, invitados y actos especiales, que pondrán en primer plano tanto a clásicos del género como a creaciones contemporáneas de renombre internacional. El programa  ¡Ciao, Italia! – país invitado a Animest 2024 cuenta con el apoyo del Instituto Italiano de Cultura de Bucarest y Animaphix – el Festival Internacional de Cine de Animación de Sicilia.

Mihai Mitrica,

director artístico de Animest:

«Elegimos Italia para este año porque tiene una rica tradición en el cine de animación. Es cierto que la industria italiana no ha experimentado últimamente la magnitud de hace décadas, pero la tradición del cine italiano no puede pasarse por alto. Llevábamos tiempo planeando centrarnos en la animación italiana, pero no ha sido hasta esta edición cuando ha ocurrido, y agradecemos esta amplia retrospectiva a nuestro colega y amigo italiano Andrea Martignoni, que ha comisariado la sección. La retrospectiva comisariada por Andrea Martignoni, reconocido sonidista cinematográfico, incluye animación italiana clásica y contemporánea, y los tres largometrajes elegidos son representativos de lo que es la animación italiana. Se trata de Allegro non tropo (dir. Bruno Bozzetto, 1976), L’arte della felicità / El arte de la felicidad (dir. Alessandro Rak, 2013), premiado en el Festival de Venecia, e Invelle / Nowhere (dir. Simone Massi), también premiado en Venecia.»

 

Cada vez más innovadores y complejos desde el punto de vista estilístico, los 12 cortometrajes incluidos en la Competición Rumana de la 19ª edición de Animest dibujan un panorama general de la animación rumana contemporánea. Los cortometrajes de la selección de este año son una mezcla de producciones de estudiantes que se inician en este campo y de películas creadas por artistas de animación consagrados. Entre el 4 y el 13 de octubre, las películas de la Competición Rumana competirán por el trofeo de la sección. Este año se han presentado 32 películas a la competición rumana de Animest, un número muy elevado que demuestra el continuo desarrollo de este campo, como consecuencia del apoyo constante de los últimos 19 años. El impacto de Animest en la industria rumana de la animación puede verse directamente en las grandes pantallas en la selección de este año, repleta de enfoques valientes e historias originales que se centran principalmente en las relaciones de pareja, en la familia o en la comunidad.

 

Mihai Mitrica, director de Animest :

«Año tras año recibimos más y más proyectos de animación rumanos, lo que nos alegra mucho. La calidad de las películas también es cada vez mejor. Esto se debe también a que la escuela de animación, tanto en la Universidad Nacional de Teatro y Arte Cinematográfico «Ion Luca Caragiale» de Bucarest como en las facultades de cine y teatro de Oradea, Cluj e Iași, está empezando a dar sus frutos, sin duda gracias al festival Animest. Pero lo único que estamos haciendo es mostrar el trabajo de los autores de películas de animación y promover sus producciones, el mérito es de las escuelas de animación y, por supuesto, de los productores. Dos de los directores que regresan al certamen Animest son Tudor Avramuț y Serghei Chiviriga, que realizaron una película infantil llamada TIBI. Y Andreia Dobrota también vuelve con una película en Animest. Es una directora que vive en los Países Bajos y hace una película casi todos los años. Este es un proyecto independiente, uno de los muchos en los que está trabajando. También mencionaría una coproducción entre Rumanía y Francia, basada

en una historia rumana. Es una película de la directora francesa Mélody Boulissière sobre una historia de amor que ocurre durante la Segunda Guerra Mundial, basada en la colección de fotos del famoso fotógrafo Constantin Axinte de Slobozia».

 

También  Alina Gheorghe regresa a la competición rumana de Animest con una nueva película escolar, «Paraíso sucio», una metáfora sobre el autorechazo y la idealización de la perfección. La 19ª edición del Festival Animest ofrece una serie de noches blancas urbanas dedicadas a los más atrevidos entre los amantes del cine de animación. Historias atípicas, experiencias intensas, proyecciones nocturnas y experimentos provocadores se dan cita en un sofisticado cóctel de eventos temáticos, nuevos y consagrados. Trippy Animation Night vuelve con una colección inusual y electrizante, Creepy Animation Night provoca escalofríos hasta al más valiente de los espectadores, Erotica – The Night of Erotic Animation estimula la imaginación fuera de la zona de confort, y Animusic Night demostrará una vez más que las fiestas de calidad tienen su lugar también en el cine. Además, los eventos especiales de este año se complementan con una nueva entrada, dedicada a los jóvenes: Fresh Frames, una selección de películas de animación realizadas en su mayoría por adolescentes en talleres organizados por la Incubadora de Animación a lo largo del año.

„Fluturi de noapte”
Espacio Cultural sábado, 14 febrero 2026

Marina Voica, protagonista de la película Mariposas Nocturnas

A sus 89 años, la artista Marina Voica mantiene una presencia fascinante y una juventud sorprendente. «Mariposas Nocturnas», la ópera prima de...

Marina Voica, protagonista de la película Mariposas Nocturnas
Afiş Why We Should All Be Feminists (sursă foto: facebook.com/sacbucharest)
Espacio Cultural sábado, 07 febrero 2026

Why We Should All Be Feminists

Tras el éxito de la exposición de 2024 «Touch Nature», los comisarios Sabine Fellner y Alex Ion Radu reúnen las obras de 45 artistas destacados...

Why We Should All Be Feminists
CRESC
Espacio Cultural sábado, 31 enero 2026

El programa “CRESC”: educación y terapia a través de la danza

A partir del mes de febrero de este año, la danza contemporánea se convierte en un espacio de encuentro entre arte, educación y salud. AREAL DANS...

El programa “CRESC”: educación y terapia a través de la danza
Programul „Cultivators of Life”
Espacio Cultural sábado, 24 enero 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y...

El programa «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 17 enero 2026

Club Cultura: Andrei Epure debuta con “No me dejes morir”

Si la semana pasada presentamos la película Dientes de leche (Dinți de lapte), en la sección de hoy les proponemos un breve diálogo con el...

Club Cultura: Andrei Epure debuta con “No me dejes morir”
Espacio Cultural sábado, 10 enero 2026

“Dientes de leche”, un hito del cine rumano reciente

En 2022, Mihai Mincan debuta con Spre Nord (Hacia el norte), una película inspirada en un caso real —migrantes escondidos en un barco de carga—...

“Dientes de leche”, un hito del cine rumano reciente
Espacio Cultural sábado, 03 enero 2026

El año 2025 en la cultura: hitos y encuentros

Dado que durante todo el año nos hemos ocupado constantemente del cine y las artes plásticas (inauguraciones, estrenos, festivales y tendencias),...

El año 2025 en la cultura: hitos y encuentros
Espacio Cultural sábado, 27 diciembre 2025

La corbata amarilla, una película sobre el director de orquesta Sergiu Celibidache

La película La corbata amarilla, estrenada en cines a finales de este año, sigue la vida y la carrera del director de orquesta Sergiu Celibidache,...

La corbata amarilla, una película sobre el director de orquesta Sergiu Celibidache

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company