Cub Cultura
Două lozuri, récord de espectadores en una película rumana
România Internațional, 30.10.2016, 11:11
La película ”Două lozuri” (Dos billetes de lotería), de Paul Negoescu, con Dragoş Bucur, Dorian Boguţă y Alexandru Papadopol como protagonistas, ha participado en la VIII edición de las Jornadas del Cine Europeo, un acontecimiento que tiene lugar en Bosnia y Herzegovina, contando con el apoyo del Instituto Cultural Rumano de Viena. El largometraje ”Două lozuri” tuvo su estreno mundial en el marco del Festival de Cine de Zürich (entre el 22 de septiembre y el 2 de octubre), donde ganó la mención especial del jurado. La comedia rumana también participó en el Festival Internacional del Cine Francófono celebrado en Namur y ahora se proyecta en las salas de cine de Rumanía. El segundo largometraje dirigido por Paul Negoescu (después de “Un mes en Tailandia”) contó con un presupuesto de solo 30.000 euros y fue rodado en 15 días en régimen independiente. La película ha sido un éxito de taquilla. El director Paul Negoescu.:
”Lo más divertido es que el público de Rumanía rechaza el cine rumano por algunas razones. Porque las escenas son largas y aburridas, los temas se refieren a los problemas sociales, los personajes son gente pobre, personas desfavorecidas o que tienen problemas con la ley, como prostitutas o delincuentes. Aparte del comunismo, ya contamos con todos estos elementos y a pesar de ello, nuestra película ha sido un éxito de taquilla. Este es el aspecto más interesante, ya que en los últimos años el cine rumano, con su éxito de taquilla, ha recibido premios en Cannes o Berlín, o ha incluido películas que se han beneficiado de importantes campañas de promoción. Y nosotros no pertenecemos a ninguna de estas categorías.”
La película cuenta la historia cómica de 3 hombres de una pequeña ciudad rumana que ganan el gran premio de la lotería, pero luego el billete desaparece, así que los tres se ven obligados a irse a buscarlo. El director Paul Negoescu nos aporta más detalles sobre esta historia:
”Dragoş Bucur me llamó y me propuso rodar una película con los estudiantes de actoriedefilm.ro, una escuela de cine fundada por Dragoş, Dorian Boguţă y Alexandru Papadopol, que son los principales protagonistas en mi película. Primero dije que no, luego acepté hacerla y lo tomé todo como un reto, ya que sabía que algunos actores no eran profesionales, sabía cual era el presupuesto y que Dorian Boguţă, Alexandru Papadopol y Dragoş Bucur iban a interpretar los papeles más importantes. Solo necesitaba una idea para utilizar estos elementos. Y así encontré el texto de Caragiale, “Dos billetes”, pero no quise utilizarlo, ni siquiera adaptarlo. Pero me gustó la historia: alguien que gana en la lotería, pierde el billete y se va a buscarlo. Esta historia me daba la oportunidad de describir el viaje de los protagonistas y también asignar los papeles de reparto a los estudiantes de Actorie.ro.”
Sobre Dinel, su personaje en “Două lozuri”, el actor Dorian Boguţă decía: ”Es el tipo de chico al que yo le pediría que me reparase el coche. Es buena gente, honesto, un poco ingenuo y a veces tonto. Seguro que podemos encontrar este tipo de gente en la vida real. Se trata del tipo de muchacho pobre, pero bueno, que de vez en cuando ahoga sus penas en alcohol.”
El actor Dorian Boguţă, sobre su participación en el Festival de Cine de Zürich.
“Ha sido interesante participar en Zurich con esta película muy, muy rumana. Incluso me preguntaba si un público con una mentalidad tan distinta a la de la sociedad rumana, ya que en mi opinión los alemanes difieren mucho de nosotros, va a comprender algo. Para mí ha sido una gran sorpresa que la gente reaccionara con mucho calor, con empatía y humor. Y aquí no me refiero al jurado, sino al espectador común que ha entendido y ha valorado la película aunque aquí se describe una sociedad muy distinta a aquella en la que que él vive. Otra cosa que me alegra es que hayamos recibido muchos mensajes enviados por personas que quieren volver a ver la película.”
La comedia rumana ”Două Lozuri” ha sido elegida para participar en la 57ª edición del Festival Internacional de Cine de Salónica en el marco de la sección Balkan Survey, donde también competirán otros 3 largometrajes rumanos: ”Sierranevada” de Cristi Puiu, ”Perros” de Bogdan Mirică y ”Corazones cicatrizados” de Radu Jude. La película se proyectará en presencia del actor Alexandru Papadopol, el director Paul Negoescu y la directora de imagen Ana Drăghici.
