El Festival Internacional de Cine de Transilvania TIFF 2025
El Festival Internacional de Cine de Transilvania trae a Cluj 200 películas de 50 países. Las proyecciones han comenzado el 13 de junio, y 12 películas optan al trofeo del TIFF. Entrevista con Mihai Chirilov, director artístico del TIFF, sobre las novedades y el programa de esta edición.
Corina Sabău, 14.06.2025, 16:32
Cineastas que realizan su primer o segundo largometraje compiten por los trofeos de las competiciones internacionales del 24º Festival Internacional de Cine de Transilvania, que se celebra en Cluj-Napoca del 13 al 22 de junio de 2025. 12 producciones de todo el mundo compiten por el Trofeo Transilvania y los demás premios de la Competición Oficial, mientras que 10 películas competirán por el Premio de la Competición «What’s Up Doc?». El cineasta Andrei Ujică, autor de algunas de las películas más importantes del cine documental, será homenajeado en la 24ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania, donde recibirá el Premio a la Excelencia por su destacada contribución al arte cinematográfico.
Hasta su emigración a Alemania a principios de la década de 1980, Andrei Ujică publicó poesía, ensayo y prosa. Junto con el poeta Șerban Foarță, Ujică es también autor de algunas de las letras del grupo Phoenix. La presencia de Andrei Ujică en el TIFF.24 estará marcada por una proyección especial de su última película TWST – Things We Said Today, una clase magistral y encuentros con el público. Mihai Chirilov, director artístico del TIFF.
«La película se presentó el año pasado en el Festival de Venecia. Es un proyecto en el que Andrei Ujică ha trabajado mucho y me gustaría mencionar que Andrei Ujică no ha hecho muchas películas porque es muy cuidadoso, un perfeccionista, a menudo trabaja con archivos, lo que implica un largo proceso de elaboración. Todas las películas que ha hecho Andrei Ujică son películas de montaje, hechas a partir de material de archivo, proyectos muy personales, con intervención autoral*. Andrei Ujică ha realizado 6 películas a lo largo de su carrera y es probablemente el autor de la mejor y más importante película sobre la Revolución Rumana. Este es también su debut en el cine, titulado ¨Videogramas de una Revolución¨. Es una película realizada a principios de los años 90. Ahora, 40 años después, vuelve con este documental en el que trabajó durante más de 10 años, Things We Said Today. Es un documental sobre Estados Unidos en los años 60, es un documental sobre los Beatles, es un documental sobre un mundo diferente, pero es un mundo que se enfrentaba a muchos de los mismos problemas a los que nos enfrentamos hoy. Son los problemas de un mundo que Andrei Ujică pasa por un filtro personal, interviniendo con su perspectiva en este archivo que utilizó».
El cine estonio es el protagonista de la 24ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania con el programa Focus Estonia. La selección incluye películas recientes, así como clásicos redescubiertos proyectados en versiones restauradas. Mihai Chirilov, director artístico del TIFF.
«Hay más de 10 películas en esta sección. Seguro que el cine estonio no dice mucho al público, quizá ni siquiera a un cinéfilo, pero en el TIFF intentamos presentar tanto los cines conocidos como los más pequeños. Hemos trabajado muy bien con el Instituto de Cine de Estonia, que nos ha enviado tanto películas nuevas como de archivo para su proyección; el TIFF hace eso, crea ese puente entre el cine actual y el cine clásico. Así descubrimos dos películas extraordinarias que proyectamos en el TIFF. Una de ellas, que de hecho es una de mis favoritas de este año, se llama «Smile at Last», y cuenta la historia de una niña en un orfanato. Es una historia muy dura, interpretada en gran parte por actores no profesionales, rodada hace 40 años. En esta edición, nos complace dar la bienvenida al TIFF a la protagonista de esta película, que era una adolescente en el momento en que se rodó. Esta película fue restaurada el año pasado y proyectada en el Festival de Berlín, y me alegro de que podamos proyectar esta película en el TIFF. En esta sección tenemos películas muy diversas, desde parodias hasta ciencia ficción, incluso hay una serie llamada «Alien». Alien (Alien or Valdis’ Escape in 11 Chapters și Alien 2 or The Return of Valdis in 17 Chapters) son dos películas de culto en la historia reciente del cine estonio. Otra película de esta selección es «Aurora», la historia de una chica arrastrada a una secta religiosa, un tema muy actual».
En la sección Días de Cine Rumano, encontramos las películas más importantes de la producción rumana. La competición de los Dias de Cine Rumano incluye 8 largometrajes -6 de los cuales son documentales- y 20 cortometrajes, que competirán por los tres trofeos: Mejor Largometraje, Mejor Ópera Prima y Mejor Cortometraje. El programa se completa con títulos rumanos premiados el año pasado y producciones que tendrán su estreno mundial en Cluj-Napoca fuera de concurso. Dos destacadas personalidades del cine rumano serán galardonadas con el Premio a Toda una Vida en el 24º Festival Internacional de Cine de Transilvania: la actriz Emilia Dobrin y el crítico de cine Valerian Sava.
Versión en español: Monica Tarău
