Ganadores del concurso “De Radio Rumanía 90 a RadiRO 2018”.

Radio Rumanía Internacional les ha invitado a participar hasta el 30 de noviembre de 2018, (fecha del matasellos), en un nuevo concurso dotado con premios, “De Radio Rumanía 90 a RadiRO 2018.

Eugen Cojocariu, 21.12.2018, 15:43

Queridos amigos, Radio Rumanía Internacional les ha invitado a participar hasta el 30 de noviembre de 2018, (fecha del matasellos), en un nuevo concurso dotado con premios, “De Radio Rumanía 90 a RadiRO 2018.

Se trata de un concurso dedicado a los 90 años de transmisiones de la Radiodifusión Rumana, pero también a la edición de este año del Festival Internacional Orquestas, RadiRO, organizado por la radio pública de nuestro país.

El concurso ha despertado su interés y hemos recibido 285 respuestas correctas y completas. Les agradecemos y les invitamos a participar también en otros concursos.

Los premios y las menciones del concurso serán objetos de promoción de la cultura rumana, de la música culta, pero también de la emisora pública de radio. El concurso está organizado con el apoyo de la Editorial “Casa Radio y el Ayuntamiento del Municipio de Bucarest.

En los programas difundidos por RRI, en la página web o nuestros perfiles de Facebook, Google+ y LinkedIn han podido encontrar las respuestas para el Concurso, que finalizó el pasado 30 de noviembre.

Antes de anunciar los ganadores de esta edición, les recordamos las preguntas:

– ¿Hace cuántos años fue transmitido el primer programa de radio de Rumanía? Respuesta correcta: Hace 90 años.

– Mencionen 3 emisoras que integran la Radiodifusión Rumana.

Respuesta correcta: Aquí podían elegir entre las emisoras nacionales, internacionales, regionales, locales o en línea de Radio Rumanía.

– ¿Qué edición del Festival Internacional de las Orquestas Radio tiene lugar en 2018? Respuesta correcta: La 4ª edición.

– ¿Quién es el organizador del Festival RadiRo? Respuesta correcta: Radio Rumanía.

Los ganadores son:

Las 30 menciones han sido repartidas entre los siguientes oyentes o usuarios de internet: Khalil Abdel-Kader, de Argelia, Ivan Lebedev, Nikolai Popov y Nikolai Loghinov ( Rusia), Xue Fei y Liu Fajian, (China), Daniel Kaehler, Christian Laubach y Norbert Richter, (Alemania), Paolo Gugliotta y Raffaele Ponticelli, ( Italia), Adrian Micallef, (Malta, para la Sección Italiana), Emmanuel Nicodeme, Gaetan Teyssonneau y Bernard Busseret, (Francia), Iván Alejandro Istlahuaca Carlos, de México, José Luis Corcuera y Tomás Méndez Losa, de España, Julio Cesar Pereira, Claudio Gerlach y Aylton José Cordeiro Gama, los 3 de Brasil, Obaid Alam, (Pakistán), David Head y Philip Springer (Reino Unido), Hans Verner Lollike, (Dinamarca), Naved Raiyan y Muhhamad Najimuddin, (India), Abdulkarim Ahmed Ali Almabrouk Alhouseini, (Libia), Rowshan Ara Labone, (Bangladesh), y Kristopher Arens (EE.UU.)

Los 20 Premios III se han otorgado a los siguientes oyentes o usuarios: Marina y Vitali Efimenko, (Bielorrusia) para la Sección Ucraniana, Serghei Petrov de Rusia, Oleg Panko (Bielorrusia), Zhang Peiqiang, (China), Alexander Pierau y Dieter Sommer, (Alemania, Daniele Giaccari y Marco Nicolin, (Italia), Maguy Roy, (Francia), Ceferino Campmajó, de Argentina, Davi Lucas Pinto de Sousa, Brasil, Guillermo Klapka, de Venezuela, Miguel Ramón Bauset, de España, Masahiro Kobayashi, de Japón, Mogire Machuki, (Kenya), Mahesh Jain, (India), Michael Cunningham, (Australia), Arne Hyldahl, Dinamarca, Alan Gale, (Reino Unido) yJaroslav Jedrzejczak, (Polonia, para la Sección Inglesa).

Han ganado los 10 Premios II los siguientes oyentes: Miodrag Ristić, (Serbia), Valeri Luhovski, (Bielorrusia), Anand Mohan, (India, para la Redacción en rumano), Dilmi Taher, (Argelia), Iurii Gavrilov, (Rusia), Wei Wei, (China), Andreas Hanslok,( Alemania), Cataldo Laddomada, (Italia), Colette Beaulieux, (Francia), y Glauber Gleidson Peres, de Brasil..

Los 10 Premios I se han otorgado a los siguientes oyentes o usuarios: Mikola Vasiliniuk, (Ucrania), Simona Popa, (Rumanía), Ouni Amor Horbit, (Túnez), Victor Varzin, (Rusia), Su Shuxiang, (China), Werner Schubert, (Alemania), Nicolantonio Frammolini, (Italia), Roger Roussel, (Canadá), Carlos Emilio Ruíz Llaven, de México, y Nafisa Najim, (India).

Hubo también 10 Premios Especiales: Mouad Belgrid, de Marruecos, Dmitrii Balykin, de Rusia, Tong Xin, de China, Hans Martin Friedrich, de Suiza, Paolo Morandotti, de Italia, Jean Michel Aubier, de Francia, Omar Alfredo Ortiz, de Colombia, Bill Patalon, (EE.UU.), Keith Simmonds, de Francia, que escribió a la Sección Inglesa, y Alan Holder, de Reino Unido.

Omar Alfredo Ortiz, de Colombia, ha enviado el siguiente mensaje:

«Reciban un afectuoso saludo desde Bogotá, Colombia. Soy Omar Alfredo Ortiz, productor de radio, diexista, radioescucha de emisoras internacionales y oyente en particular de Radio Rumanía Internacional desde el año 2008.

¿Cuál ha sido el motivo para participar en su concurso? El deseo de participar nuevamente en un concurso de su prestigiosa emisora pero principalmente aprovechar para conocer en profundidad de este evento que organiza cada dos años la casa radial a la que pertenece RRI.

En el momento de revisar el material disponible de consulta para responder a las preguntas, me enteré que la edición de este año incluiría como novedad a los conciertos de jazz. Inmediatamente recordé un espectacular disco de jazz de artistas rumanos que tuve el privilegio de recibir como obsequio por participar en una edición especial del Club de Oyentes de Victoria Sepciu hace algunos años atrás.

Su emisora es mi principal fuente de información sobre Rumanía en mi idioma y una de las estaciones que más sintonizo desde mis inicios en la afición del diexismo. Por otra parte, soy un interesado en la música pop rumana del momento y me encanta escuchar el Top musical así como los programas de contacto con el oyente del día domingo que son conducidos por la entrañable voz de Victoria que nos acompaña fielmente desde hace muchos atrás.

Igualmente, valoro mucho la labor y la importancia que las directivas de la emisora han dado a las transmisiones radiales por onda corta que han sido potenciadas desde el año 2008 y permanecen sin mayores afectaciones. Por el contrario de otras emisoras colegas que debido a recortes presupuestales o cambio de estrategias de difusión, han optado por abandonar el dial´´.

Agradecemos a todos los que han contestado las preguntas y han motivado su participación.

Los premios y las menciones serán enviados por correo en los próximos meses y les rogamos que confirmen por correo postal o correo electrónico el haberlos recibido y el contenido. Agradecemos nuevamente el haber participado en el concurso de Radio Rumanía Internacional y les invitamos a participar también en nuestros próximos concursos.

(Traducido por Simona Sarbescu)