RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Gusto, refinamiento y sociabilidad en Bucarest en la primera mitad del siglo XX

La exposición «Gusto, refinamiento y sociabilidad en Bucarest en la primera mitad del siglo XX» tiene como objetivo reconstruir un fragmento de la vida cotidiana en la manera que lo hacía la élite de Bucarest entre la estricta etiqueta anterior a la guerra y las actitudes sociales más relajadas cultivadas en el período de entreguerras.

sursa foto:
sursa foto:

, 30.11.2024, 10:50

La exposición Gusto, refinamiento y sociabilidad en Bucarest en la primera mitad del siglo XX en la Casa Filipescu-Cesianu en la capital, una de las sedes del Museo Municipal de Bucarest (MMB), tiene como objetivo reconstruir un fragmento de la vida cotidiana, el ritual de servir comidas, en la manera que lo hacía la élite de Bucarest bajo el signo de transformaciones culturales profundas, entre la estricta etiqueta anterior a la guerra y las actitudes sociales más relajadas cultivadas en el período de entreguerras.

Una de las comisarias de la exposición, Andreea Mâniceanu, nos habla sobre la etiqueta de la sociedad de Bucarest a principios del siglo XX:

«En la primera mitad del siglo XX, la etiqueta y el estilo de vida de la élite de Bucarest estaban marcados por varios elementos distintivos, como la influencia occidental, ya que la mayoría de los miembros de la élite de Bucarest se formaron en el extranjero, especialmente en Francia, lo que llevó a la adaptación de los modales y el estilo de vida occidentales. La moda, la arquitectura y las costumbres sociales reflejaron estas influencias».

Andreea Mâniceanu también nos habla de la vestimenta de aquella época:

«La élite de Bucarest también prestó especial atención a la ropa. Los caballeros llevaban trajes elegantes y de moda, inspirados en las tendencias de Europa occidental, y las damas llevaban vestidos muy elegantes, a menudo creados por casas de moda. Además, los bailes y las recepciones eran ocasiones importantes para mostrar esta elegancia».

La exposición también presenta al público la forma en que vivía la élite de Bucarest en la primera mitad del siglo XX, en términos de vivienda y vida social:

«Las residencias de la élite en Bucarest en la primera mitad del siglo XX solían estar situadas en zonas céntricas como Calea Victoriei o Cotroceni, y tenían un estilo arquitectónico ecléctico, combinando elementos neoclásicos, art nouveau o neorrumanos. Los miembros de la élite asistían a bailes, recepciones y cenas que se celebraban en el Palacio Real u otras residencias lujosas. Cafés, discotecas y restaurantes de lujo como Capșa, eran lugares de encuentro de políticos, aristócratas y artistas. La exposición Gusto, refinamiento y sociabilidad explora la transición y las influencias mutuas entre el estilo de vida y el espacio vital en los períodos de preguerra y entreguerras, enfatizando la dinámica entre el exterior y el interior. En el período anterior a la guerra, el estilo de vida aristocrático se definía por la opulencia y un visible refinamiento en la arquitectura y el diseño interior de las casas. Había una fuerte influencia del entorno exterior, especialmente en términos de diseño de espacios interiores inspirados en modelos occidentales y corrientes artísticas como el Barroco. Las casas reflejaban un estilo de vida orientado hacia el espectáculo y el estatus social, y los espacios interiores estaban diseñados para impresionar a los huéspedes. El mobiliario, la decoración y los materiales utilizados en las casas de la preguerra expresaban esta relación de continuidad entre la grandeza exterior e interior. A través de esta alternancia entre las dinámicas exterior-interior e interior-exterior, la exposición pone de relieve cómo los cambios sociales y económicos de las dos épocas influyen en la percepción y organización del espacio doméstico en el período anterior a la guerra. El espacio interior era un reflejo del mundo exterior, las jerarquías sociales y la etiqueta, mientras que en el período de entreguerras los cambios internos en la vida cotidiana y las preferencias estéticas empiezan a moldear la manera en que se percibe y se organiza el espacio exterior».

Andreea Mâniceanu nos habla de la vida cultural de la época:

«La élite de Bucarest también tenía una estrecha conexión con la vida cultural. La ópera, el teatro y las exposiciones de arte eran apreciadas por esta clase social. Además, el mecenazgo del arte y la literatura era una forma de que las élites demostraran su prestigio».

¿Cómo presenta la exposición de la Casa Filipescu-Cesianu la dinámica de las transformaciones de la sociedad de Bucarest en la primera mitad del siglo XX?

«Así, la exposición Gusto, refinamiento y sociabilidad en Bucarest en la primera mitad del siglo XX transmite el mensaje de una evolución de una sociedad centrada en el estatus y el espectáculo a una funcional e individualista, donde la intimidad y el bienestar personal comienzan a prevalecer sobre la ostentación y la grandeza social».

Versión en español: Mihaela Stoian

Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo
Espacio Cultural sábado, 05 septiembre 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y Contemporáneo de…

El programa «Cultivators of Life»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company