RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La exhibición de escultura «Andesita 10»

La Galería Simeza de Bucarest presenta la exhibición grupal itinerante «Andesita 10» en noviembre.

La exhibición de escultura «Andesita 10»
La exhibición de escultura «Andesita 10»

, 25.11.2023, 08:46

La Galería Simeza de Bucarest presenta la exhibición grupal itinerante «Andesita 10» en noviembre. La exposición se realizó en varias galerías de Rumanía, la última siendo la de Bucarest. Hay 10 artistas visuales de renombre que presentan obras estrechamente relacionadas con la «Vía Transilvánica, El camino que une», la ruta turística de largo recorrido (a pie, en bicicleta o a caballo, de 1400 kilómetros), que atraviesa Rumanía en diagonal, desde el Monasterio de Putna en Moldavia (noreste de Rumanía) hasta el distrito de Drobeta-Turnu Severin (suroeste de Rumanía). Algunos hitos kilométricos están hechos de andesita (roca ígnea resultante de una erupción volcánica) por los artistas.



En la inauguración, hablamos con el creador del proyecto y con uno de los artistas expositores, el escultor Maxim Dumitraș, sobre cómo se originó la exposición en la Galería Simeza y cómo se formó el equipo de escultores creadores de la exposición:



«Esta exposición nació, tras una reunión sobre la escultura monumental Vía Transilvánica, donde cada artista realizó 5-6 hitos. Todos ellos participaron en esta reunión. Utilizamos andesita como materia prima y cada artista propuso sus propios proyectos que creo que se llevarán a cabo con el tiempo. Formé este equipo sabiendo que los artistas estaban trabajando con la andesita. Es un material más duro que el granito. Por supuesto que hay que saber cómo trabajar con este material y, por lo tanto, hicimos una selección de artistas. Hicimos 6 hitos, como dije, cada uno con su propio proyecto. Esta exposición empezó en el Museo de Arte Comparado de Sângeorz-Băi, después llegó a Baia Mare, Sighetu Marmației, Bacău, Iași y ahora termina en la Galería Simeza de Bucarest. Trabajamos en la Vía Transilvánica, en la colina, después de lo cual se exhibieron a lo largo del viaje. Construimos la exposición en función de la sala».



Maxim Dumitraș nos ofreció algunos detalles sobre cómo se utiliza la andesita, un material duro, difícil de procesar:



«Es una técnica especial, son discos especiales, no se puede trabajar con cualquier material. Es dura, pero al mismo tiempo fantástica cuando la escultura está lista. La utilicé por primera vez en la escultura hace unos 10 años, se trabajó mucho en las reuniones. Es una piedra que perdura y sobrelleva el mal tiempo. Y lo interesante es que se puede utilizar todo, desde la estructura gris hasta la estructura ultraacabada, cerca del nivel del cristal».



El artista visual Bogdan Pelmuș, presente en la exposición con obras escultóricas, nos contó sobre el proyecto «Andesita 10»:



«En realidad no estudié escultura, sino pintura, pero me pareció muy interesante trabajar con el objeto. Trabajo con objetos, con videos, con múltiples medios. Y me pareció muy interesante el material, porque es muy duro, es pesado y se puede obtener exactamente lo contrario. Depende de cómo lo usas».



¿Qué obras expuso Bogdan Pelmuş en la exposición de la Galería Simeza?



«Hay dos piezas, que se llaman «Vuelo» y dos dibujos que, de alguna manera, complementan las ideas de dualidad, búsqueda, interior, tesoro e infancia. ¿Cómo puedes sacar ideas de tu alter ego como adulto?»



El artista Petru Lucaci, presidente de la Unión de Artistas Plásticos (UAP), siendo presente en la inauguración, declaró:



«Es genial lo que está pasando aquí. Es un reto, tanto para los escultores, como para nosotros ser testigos de semejante despliegue de fuerzas, porque aquí incluso podemos hablar de fuerza. La andesita es una piedra muy dura. Vi a los escultores en las reuniones y me impresionó mucho su esfuerzo de encontrar una imagen en el bloque de piedra, una idea, una forma, un mensaje. Las obras son interesantes, el grupo es al mismo tiempo homogéneo, pero aquí hay múltiples personalidades, porque son artistas con experiencia en campamentos y en el trabajo con tales materiales. Es un material único, con una fuerza expresiva impresionante. Estamos acostumbrados a los campamentos en piedra blanca de Viștea, en piedra caliza más blanda, más moldeable, más fácil de controlar. Cuando se trata de andesita, es un desafío terrible y el efecto es absolutamente impresionante».



Petru Lucaci también nos habló de cómo ve este proyecto desde el punto de vista tutorial, ya que el proyecto está siendo gestionado por los propios artistas expositores:



«Me parece que la exposición tiene sentido, es unitaria y tiene fuerza, porque los que se han asociado se conocen, saben el potencial de cada uno, saben el potencial del material con el que trabajan y creo que han encontrado una fórmula muy buena para que pongan en práctica sus ideas».



¿Cómo ha sido el año 2023 desde la perspectiva de la Unión de Artistas Plásticos? ¿Y qué es lo que la Unión de Artistas Plásticos ha planeado para los amantes de la belleza? El presidente Petru Lucaci:



«Por ahora, estamos tratando de hacer una evaluación del Salón Nacional de Arte Contemporáneo, que fue de gran alcance, diría yo. Se llevó a cabo en 15 espacios diferentes, algunos de ellos incluso grandes, los de la Reunión de Fondos Plásticos, donde tenemos 8 galerías de dimensiones impresionantes. Allí están las antiguas salas de la reunión, que se ha convertido en un centro cultural, probablemente el más grande de Rumanía y donde suceden cosas de una magnitud diferente a la que podemos llevar a cabo en las galerías de la ciudad, que seguramente tienen dimensiones más pequeñas, más humanas. Estamos planeando otro evento muy pronto. Terminamos el nuevo edificio, la sede de la Unión de Artistas Plásticos, que también cuenta con una galería de arte en la planta baja. Así que estamos tratando de mostrar la exposición que organizamos allí al mundo, en un contexto de inauguración más oficial, es decir, la inauguración de una sede. Es la primera vez que la Unión tiene su propia sede, lo cual es muy importante».



Versión en español: Mihaela Stoian

Sursa foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost
Espacio Cultural sábado, 10 mayo 2025

Club Cultura: „El Año Nuevo que nunca llegó”, una película premiada

«El Año Nuevo que nunca llegó», escrita, dirigida y producida por Bogdan Mureșanu, fue la gran ganadora de la velada, alzándose con el trofeo a...

Club Cultura: „El Año Nuevo que nunca llegó”, una película premiada
Florin Mihăilescu / Foto: Agerpres
Espacio Cultural sábado, 03 mayo 2025

Club Cultura: El director de fotografía Florin Mihăilescu, premiado por su trayectoria en la Gala Gopo 2025

Florin Mihăilescu, uno de los directores de fotografía más talentosos y prolíficos del cine rumano, recibió el Premio a la Trayectoria...

Club Cultura: El director de fotografía Florin Mihăilescu, premiado por su trayectoria en la Gala Gopo 2025
autor: Ion Puican
Espacio Cultural sábado, 26 abril 2025

Enciclopedia RRI: Visitas papales a Rumanía

Por otra parte, la reciente muerte del papa Francisco y el contexto de transición y reflexión dentro de la Iglesia católica vuelven a llamar la...

Enciclopedia RRI: Visitas papales a Rumanía
News from Polska
Espacio Cultural sábado, 19 abril 2025

El Festival «News from Polska»

  El 29 de abril se celebra el Día Internacional de la Danza. Con esta ocasión, del 5 al 11 de mayo el Centro Nacional de Danza de Bucarest...

El Festival «News from Polska»
Espacio Cultural sábado, 12 abril 2025

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”

El primer largometraje de Bogdan Naumovici, conocido director creativo en Rumanía, está inspirado en un hecho real: los participantes de un partido...

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Espacio Cultural sábado, 05 abril 2025

Festival de Cine Francés – Échos

El Instituto Francés de Rumanía organizó la 29 ª edición del Festival de Cine Francés – Échos entre el 20 y el 30 de marzo de 2025,...

Festival de Cine Francés – Échos
Espacio Cultural sábado, 29 marzo 2025

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu

Hasta finales de agosto de este año, el Museo del Municipio de Bucarest (MMB) presenta la exposición «Retratos: imagen y espejo», expuesta en el...

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu
Espacio Cultural sábado, 15 marzo 2025

Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

Las proyecciones del festival se organizan en seis ciudades rumanas: Bucarest (del 3 al 9 de marzo, Cinema Muzeul Țăranului), Cluj-Napoca (del 13...

Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company