RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La instalación sobre los agujeros negros “Event Horizon”

Una instalación inmersiva que acerca al público al misterio de los agujeros negros, en un encuentro entre el arte, la tecnología y la ciencia.

foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”

, 18.04.2026, 12:33

En el Museo Nacional Técnico Dimitrie Leonida de Bucarest (cerca del Parque Carol I), la instalación Event Horizon propone al público una experiencia inmersiva inspirada en uno de los fenómenos más fascinantes del universo: los agujeros negros.

La instalación está realizada por el estudio H3. La obra utiliza dos pantallas holográficas y proyecciones sincronizadas para crear la ilusión de un objeto suspendido en el espacio, con un efecto de imagen casi tridimensional. El concepto se basa en fenómenos reales de la física, como la fuerza gravitacional extrema o la deformación de la materia cerca de un agujero negro, traducidos aquí en una forma visual accesible y espectacular. Răzvan Pascu, fundador de H3, nos habla sobre la instalación:

«La idea de la instalación Event Horizon surgió cuando nos presentamos al festival Bright de Florencia. En ese momento ya estábamos experimentando con este entorno de proyecciones en pantallas transparentes y realmente queríamos cristalizar todos nuestros experimentos en una obra. Así llegamos a Event Horizon. Prácticamente, lo que logramos hacer con estas pruebas, a través de la intersección de las dos pantallas holográficas y el control que tenemos tanto sobre el contenido como sobre el ritmo de las proyecciones, fue crear la ilusión de un volumen, de un cuerpo suspendido en un espacio tridimensional. Nosotros llamamos a este efecto 2,5D. Prácticamente, ante los ojos se forma una imagen que parece, de manera muy convincente, real».

En el contexto de la reapertura del pabellón histórico del Museo Técnico, la instalación Event Horizon marca también el inicio de una nueva relación entre el patrimonio técnico y el arte contemporáneo.

Răzvan Pascu nos ofrece más detalles sobre cómo el estudio H3 eligió la temática de la instalación:

«Elegimos el tema de los agujeros negros porque estamos interesados en estos ámbitos relacionados con el espacio y la exploración del universo. Además, numerosos trabajos de nuestro portafolio hacen referencia a fenómenos astrofísicos. Los agujeros negros, como temática específica, creo que también los elegimos porque apareció la primera imagen de los agujeros negros registrada por los investigadores en 2019. Asimismo, Interstellar, la película de Christopher Nolan, tuvo un gran impacto también en nosotros. Y en general formamos parte del Space Team, como se dice. Somos seguidores y apasionados de la nueva carrera de exploración del espacio, de las nuevas iniciativas de conquista del espacio. Esta es la forma en que nosotros contribuimos y expresamos esta pasión».

¿Cómo lograron los creadores de la instalación trasladar el fenómeno astronómico a una instalación visual para el público en general?

«Traducimos el fenómeno, aunque sea difícil de imaginar, de los agujeros negros, permitiéndonos ver qué sentimos respecto al concepto, adónde nos lleva, cómo podríamos ilustrar ciertos fenómenos. ¿Cuál sería la traducción visual de algunos aspectos relacionados con los agujeros negros? ¿Cómo podemos traducirlo en sonido, porque la banda sonora también es igual de importante? En conjunto, la experiencia de la instalación Event Horizon es muy visceral y poderosa. También la concebimos como una instalación inmersiva, tanto de audio, como de video: exploramos, por así decir, el órgano de traducción visual de lo que sabemos o de lo que descubrimos sobre un concepto. Concretamente, cuando el visitante entra en la instalación Event Horizon, ve, escucha y siente de forma sinestética una experiencia inmersiva continua, así, más allá de las pantallas. Porque las pantallas son holográficas y permiten que las proyecciones ocupen todo el espacio. Experimentan proximidad, sin duda metafórica, a un agujero negro. Se simulan e interpretan de manera artística los estados, los efectos físicos, los efectos sobre la luz».

Más allá del componente tecnológico, la instalación invita también a la reflexión: sobre lo que sabemos y, sobre todo, sobre lo que aún no podemos entender completamente del universo.

Răzvan Pascu nos informa también de la base científica en la que se inspiraron los artistas que realizaron la instalación de los agujeros negros en el Museo Nacional de Tecnología:

«La obra Event Horizon empieza con elementos estudiados por la ciencia, conceptos reales de la física. El nombre en sí mismo, Event Horizon (horizonte de eventos) se refiere a un punto teórico cerca de los agujeros negros, donde la atracción gravitacional es infinita. Prácticamente, desde este punto ninguna forma de materia o energía puede escapar, ni siquiera la luz. Y aquí hablamos de fenómenos físicos, como la mezcla de luz, la luz que en ninguna parte del universo se curva. La fuerza gravitacional es tan grande cerca de los agujeros negros, que la luz se contorsiona. Otro efecto que explotamos artísticamente es el conocido como “espaguetización”. En un contexto teórico en el que te acercaras a un agujero negro, todas tus partículas se alargarían, te convertirías en espaguetis y verías diferentes instancias de ti mismo detenidas en el tiempo, simplemente. Entonces el tiempo y el espacio adquieren otras valencias cerca de los agujeros negros y dentro de los agujeros negros. Y seguro, la entrada en sí, donde prácticamente hemos descifrado todos los misterios del mundo que se transforman de este modo en geometría sagrada, en matemáticas y en formas primarias».

Versión en español: Mihaela Stoian

Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo
Espacio Cultural sábado, 05 septiembre 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y Contemporáneo de…

El programa «Cultivators of Life»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company