RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los días LittleLIT, literatura infantil.

Más de 650 niños han disfrutado de los talleres, las lecturas públicas y los lanzamientos de libros en el marco del proyecto Los días LittleLIT–Juntos.

Los días LittleLIT, literatura infantil.
Los días LittleLIT, literatura infantil.

, 11.12.2021, 15:14

Más de 650 niños han disfrutado de los talleres, las lecturas públicas y los lanzamientos de libros en el marco del proyecto Los días LittleLIT–Juntos, el evento más importante de este otoño dedicado a la literatura infantil y juvenil, organizado por la Asociación Cuentos de hadas. Durante una semana se han organizado más de 25 acontecimientos virtuales dedicados a los estudiantes: talleres de lectura conducidos por autores rumanos de libros para niños y jóvenes en escuelas de Bucarest, Timisoara y Cluj, actividades dedicadas a profesionales del campo de la literatura infantil (autores, ilustradores, traductores, editores, comunicadores, bibliotecarios), eventos dedicados al público en general. Juntos, el tema de la edición de este año, ha sido especialmente elegido para ofrecer un contrapeso al marco social actual, poblado por el miedo, la soledad y el aislamiento.



Escuchemos a la escritora Victoria Pătrașcu, una de las fundadoras de la Asociación Cuentos de hadas:



“Cuando creamos este proyecto, es decir hace un año, no pensamos que estaríamos en la misma situación, todavía encerrados en casas. Nos hubiera gustado estar con los niños, escuchar sus preguntas. Lamentablemente, las cosas no fueron como queríamos, pero eso no significa que no podamos estar juntos incluso en condiciones difíciles para continuar la historia de LittleLIT. LittleLIT partió de una colaboración de la Asociación Cuentos de hadas y EUNIC, en el marco de las Jornadas Europeas de la Literatura. Al principio fue un proyecto a través del cual quisimos llevar a los escritores de literatura infantil rumana contemporánea a los lectores para que conocieran a los que crean las historias. Desarrollamos este proyecto y en 2019 organizamos la primera edición denominada LittleLIT Mirrors, en la que tuvimos una asociación con 5 institutos culturales extranjeros. Luego invitamos a 5 escritores extranjeros a realizar talleres para escritores rumanos. Nuestro deseo fue que los escritores rumanos tuvieran ejemplos de buenas prácticas y supieran cómo podrían llegar a ser más conocidos, cómo escribir mejor, cómo refinar su manera de escribir. Y luego organizamos encuentros con los potenciales lectores, llevamos a estos escritores extranjeros a los niños, a las escuelas y a los entornos más desfavorecidos, donde los niños no tienen acceso a la cultura.



El programa Los días LittleLIT-Juntos fue diseñado para enfatizar la importancia de los libros y la lectura en el desarrollo de los niños y para darles la oportunidad de aprender sobre los libros y sus autores. En igual medida, el proyecto tiene como objetivo construir un espacio de diálogo entre los profesionales de la literatura infantil (escritores, editores, profesores, promotores de lectura) de Rumanía y de otros países europeos. Así, la Asociación Cuentos de hadas continúa consolidando el diálogo con las escuelas y los profesores, proponiendo a los docentes métodos concretos para utilizar la literatura infantil en la enseñanza de los contenidos del currículo escolar.



Hemos hablado con Victoria Pătrașcu sobre la necesidad de la aparición de la Asociación Cuentos de hadas, en 2018.



“De alguna manera nos sentíamos solos y perdidos en la gran literatura rumana y parecía injusto que siguiéramos considerando la literatura infantil como una Cenicienta de la literatura. Entonces no había premios de literatura rumana para niños, tampoco existen ahora o si existen no se otorgan. Sin embargo, hay cada vez más escritores de literatura infantil que tienen éxito. Entre tanto, algunos de nosotros hemos participado en ferias internacionales del libro, incluso en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, que es algo extraordinario, y hemos tomado cada vez más conciencia de la importancia de la literatura infantil en el mundo. Es una literatura que forma lectores, una literatura que ha ido creciendo año tras año. Aunque las ventas de libros han caído, la literatura infantil tiene una tendencia ascendente, genera dinero y esto debería interesar a los editores. Muchos de ellos hicieron colecciones especiales, se dieron cuenta de que la literatura infantil también trae beneficios materiales, más allá de los que conocemos: criar nuevos lectores, desarrollar el psíquico de los niños, ayudarlos a desarrollarse. Volviendo a la época del 2018, cuando fundamos la Asociación Cuentos de hadas, las cosas estaban peor de lo que están hoy y así pensamos en convertirnos en profesionales. También tuvimos algunos ejemplos, muchos de ellos de los países nórdicos, que nos dijeron que si estábamos juntos podríamos hacer más cosas. Y eso es exactamente lo que sucedió, fuimos un núcleo de cuatro escritoras, Adina Rosetti, Laura Grünberg, Iulia Iordan y yo, que creamos la Asociación Cuentos de hadas. Tres años después ya somos 20 escritores, tenemos tres caravanas que han llegado a decenas de aldeas y cientos de talleres con niños. Asimismo, hemos organizado este evento, Los Días LittleLIT, en forma de festival de literatura infantil. También tenemos un canal de youtube que queremos desarrollar.



Los tres grandes lanzamientos de libros en línea de las invitadas especiales de la edición Los Días LittleLIT de este año, la escritora sueca Åsa Lind, la escritora suiza Dana Grigorcea y la escritora rumana Lavinia Braniște, han reunido a más de 2000 jóvenes lectores. Los dos grandes acontecimientos dedicados a los especialistas y a los interesados ​​en aprender más sobre la literatura rumana contemporánea para niños y jóvenes tuvieron el mismo éxito. Se trata del seminario web con el tema El mercado autóctono del libro para niños: un mundo mágico con problemas terrestres y la clase magistral impartida por las invitadas especiales.


Afiş film "De capul nostru"
Espacio Cultural sábado, 14 noviembre 2026

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia

¿Cómo se ve la adolescencia cuando los padres están lejos, trabajando en el extranjero? ¿Cómo se construyen las relaciones, la confianza y el sentido …

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia
„Vinovații”  de
Espacio Cultural sábado, 07 noviembre 2026

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto

«Vinovații» («Los culpables»), una nueva producción del Teatro Nacional Radiofónico, parte de un crimen cometido por un adolescente a principios de es…

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company