RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

“Perros” dirigida por Bogdan Mirica, en los cines de Rumanía

“Perros”, el largometraje de debut de Bogdan Mirica, se proyecta en más de 70 salas de cine de Rumanía. Antes de ser presentada en los cines de Rumanía, la película “Perros” recibió el Premio Internacional de la Crítica FIPRESCI en la sección Un Certain Regard en la 69 edición del Festival de Cannes, el Trofeo Transilvania en TIFF 2016 y dos premios en el Festival de Cine de Sarajevo. La acción de la película tiene lugar en el este de Rumanía, cerca de la frontera con Hungría. Un joven de la ciudad llega a un pueblo aislado de Dobrogea para vender unas tierras pertenecientes a su abuelo que murió unos meses atrás. Mientras prepara los trámites para vender las tierras, Roman, el personaje principal, se convierte en testigo de algunos acontecimientos raros. Una sensación general de amenaza se siente en el aire.

“Perros” dirigida por Bogdan Mirica, en los cines de Rumanía
“Perros” dirigida por Bogdan Mirica, en los cines de Rumanía

, 15.10.2016, 18:24

“Perros”, el largometraje de debut de Bogdan Mirica, se proyecta en más de 70 salas de cine de Rumanía. Antes de ser presentada en los cines de Rumanía, la película “Perros” recibió el Premio Internacional de la Crítica FIPRESCI en la sección Un Certain Regard en la 69 edición del Festival de Cannes, el Trofeo Transilvania en TIFF 2016 y dos premios en el Festival de Cine de Sarajevo. La acción de la película tiene lugar en el este de Rumanía, cerca de la frontera con Hungría. Un joven de la ciudad llega a un pueblo aislado de Dobrogea para vender unas tierras pertenecientes a su abuelo que murió unos meses atrás. Mientras prepara los trámites para vender las tierras, Roman, el personaje principal, se convierte en testigo de algunos acontecimientos raros. Una sensación general de amenaza se siente en el aire.


Forman parte del elenco Dragoş Bucur, Vlad Ivanov, Gheorghe Visu, Teodor Corban, Raluca Aprodu, Costel Caşcaval y Constantin Cojocaru. Bogdan Mirica es tanto director como guionista de la película que, en opinión de los críticos, se separa de la Nueva Ola Rumana:



“Creo que se ha creado una división injustificada entre las películas de arte y las películas comerciales, es decir mucha gente tiende a considerar que las películas de arte son automáticamente aburridas mientras que las comerciales son superficiales. No creo que sea correcto porque hay muchas producciones alabadas por los críticos que no gozaron de mucho éxito. En vez de pensar en las categorías, deberíamos ser sinceros con nosotros mismos. Espero que la gente aprecie mi película aunque no sea un éxito de taquilla. ”



“No me interesa hacer un comentario social sobre la Rumanía contemporánea. Me interesa hablar sobre algunas tipologías”, declara el director que también afirma que la idea de la película surgió de algunas impresiones de la infancia. Bogdan Mirica:



“No sé si se trataba de observaciones objetivas, más bien creo que de emociones. Pasé mi infancia en el campo, fui testigo de algunos acontecimientos brutales y arbitrarios. Si hablamos de la violencia, entonces lo arbitrario me parece aterrador porque cuando no podemos establecer una causalidad tampoco podemos prever como sucederá una determinada situación. Cuando uno empieza a trabajar en una película independiente sabe que el trabajo durará unos cuantos años y debe estar seguro de que no se aburrirá. Me di cuenta de que tenía muchas ganas para desarrollar este proyecto y no me aburriría.”



“Bogdan Mirica me enseñó un nuevo término técnico de cine: más contenido”, ha declarado el actor Gheorghe Visu en una entrevista. De hecho, el director Bogdan Mirica escribió el guión de la película pensando en que dos de los papeles más importantes de la producción “Perros” iban a ser interpretados por Gheorghe Visu y Vlad Ivanov. :



“Los debates que tuve al comienzo con los actores se centraron más en el mundo que iba a crear y menos en los personajes. Y este mundo que quería crear, con acentos de teatralidad, poesía y nostalgia, no tiene un equivalente perfecto en la realidad. Es decir el registro de la película no es realista, la manera en la que hablan o no hablan los personajes tampoco es realista. Por eso tuve que hablar con los actores sobre mi intención para que entiendan el tipo de ambiente que deseaba crear y para tener una coherencia estilística. Por eso Gheorghe Visu ha mencionado la palabra “contenido”. Como director, te sirves de muchos instrumentos y Georghe Visu tiene una presencia escénica muy fuerte, un tipo de aura, me refiero a su postura y de esta manera su actuación podía llegar a ser redundante. Por eso quería arreglar las cosas, para estar seguro de que todo iba a suceder como había planeado. ”



La película dirigida por Bogdan Mirica ha participado en festivales de Finlandia, Noruega, Canadá, Polonia, Israel, España, Portugal, Alemania, Suecia, Estado Unidos e Italia.

Afiş film "De capul nostru"
Espacio Cultural sábado, 14 noviembre 2026

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia

¿Cómo se ve la adolescencia cuando los padres están lejos, trabajando en el extranjero? ¿Cómo se construyen las relaciones, la confianza y el sentido …

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia
„Vinovații”  de
Espacio Cultural sábado, 07 noviembre 2026

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto

«Vinovații» («Los culpables»), una nueva producción del Teatro Nacional Radiofónico, parte de un crimen cometido por un adolescente a principios de es…

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company