Sra. Buică, documental dirigido por Eugene Buică
Seleccionado en la competición local de la 30ª edición del Festival Internacional de Cine Documental ASTRA, el documental Sra. Buică, dirigido por Eugene Buică, se estrenó en los cines rumanos a finales del año pasado.
Corina Sabău, 03.02.2024, 10:10
Seleccionado en la competición local de la 30ª edición del Festival Internacional de Cine Documental ASTRA, el documental Sra. Buică, dirigido por Eugene Buică, se estrenó en los cines rumanos a finales del año pasado. Una familia rumana que huyó durante el comunismo, vive el sueño americano, pero no puede escapar de los pecados del alma balcánica. El amor, el escándalo, la tragedia y la ruptura del matrimonio de los padres bajo la mirada de un hijo que lo documenta todo.
Cuando en 1998 algunos miembros de la familia Buică regresaron brevemente de los Estados Unidos (su país de adopción) a su Rumanía natal, la señora Buică atacó juguetonamente a su esposo con comentarios malintencionados. Su hijo, Eugene, logra capturar la situación problemática de la pareja, mientras que su matrimonio se desmorona. Eugene logró filmar entrevistas profesionales con cada uno de sus padres en Nueva York en el año 2000. Sra. Buică, marca un momento importante en la carrera de Eugene Buică, que se distingue por notables logros como actor, director, escritor y pedagogo.
El documental captura imágenes filmadas durante 24 años en Rumania y los Estados Unidos. Aunque trabajó con muchos actores cuando enseñaba actuación, Eugene Buică dice que pocas veces conoció a mejores actores que sus padres. Además, él quiso contar su historia a través del documental Sra. Buică:
«Me di cuenta muy rápidamente, en 1998, cuando empecé a trabajar en esta película, de que estas personas, mis padres, aman la cámara, y la cámara, a su vez, los ama. Por eso, en muy poco tiempo, se olvidan de que están frente a una cámara, de que los están filmando. Es por eso que ni siquiera se censuran a sí mismos cuando hablan. Se volvieron muy naturales en muy poco tiempo, por ello dije que era como si hubiera trabajado con algunos actores, con algunos intérpretes extremadamente dinámicos, contando una historia. La gente me preguntó si esta película me ayudó en el sentido de ser una película terapéutica y dije que no lo hice con este propósito, yo estoy bien. La idea era contar una buena historia cinematográficamente, hacer una buena película. Si hubiera encontrado una historia mejor en aquel entonces, a finales de los 90, habría hecho otro documental. Sí, es una historia que se relaciona con mi familia, pero no es por eso que elegí contarla. Elegí hacer esta película porque tiene un efecto dramático, la gente ríe, la gente llora, esa es la idea. Quería contar una buena historia, no aburrir a la gente que viene al cine durante dos horas. Creo que hay que ofrecer a los espectadores algo que de alguna manera les conmueva».
Eugene Buică nació en Bucarest, y a la edad de 10 años se mudó con su familia a Nueva York. Después de graduarse de la Universidad de Pensilvania, se graduó de The Neighborhood Playhouse en Nueva York, donde recibió clases del legendario Sanford Meisner. Como actor, tuvo papeles en más de 50 obras de teatro, películas, series de televisión, comerciales. Sus apariciones notables en la pantalla incluyen The Sound of Music en Broadway, Coriolanus en el Teatro McCarter de Princeton y The Swan en el Centro Lincoln de Manhattan. En cuanto a las películas, mencionamos Glass Necktie, The Group, Merchants of Venus, Float, y, más recientemente, Jolt (con Kate Beckingsale), y como series: ER, Good Behavior, Days of Our Lives o Becker.
Al realizar el documental Sra. Buică, Eugene Buică cuenta la historia sincera y tensa de sus padres y, a pesar de los malentendidos y las peleas entre los dos, la compara con una sinfonía.
«También pensé en esta película como una deuda hacia mis padres. Sé que es una historia arriesgada, pero aun así elegí contarla, al fin y al cabo todas las cosas importantes contienen un elemento de riesgo. Y puedo decir que estoy muy contento de haber hecho este documental, como dije, siempre hay riesgos ya sea que estemos hablando de teatro, cine, dirección, escritura o arte en general. Además, todo el mundo tendrá una opinión, y siempre habrá gente a la que no le guste lo que uno ha hecho. Pero lo que me hace feliz de este documental es que, hasta ahora, la mayoría de las personas que han visto la película y han escrito críticas han expresado opiniones extremadamente favorables. Y si no cumplí con las expectativas de todos, no hay ningún problema, puede suceder, no me importa. Creo que habría sido decepcionante hacer una película convencional que no molestara ni intrigara a nadie, una película aburrida en la que mis padres hablaran amablemente y se felicitaran entre sí. Podría haber hecho eso, solo que no habría contado mi historia ni la de ellos».
Entre los años 2000 y 2019, Eugene Buică fue director artístico y fundador de la Academia de actuación The Acting Corps, de la que se beneficiaron tanto la comunidad estadounidense como la internacional, formando a más de 4700 actores.
Versión en español: Mihaela Stoian
