Supercuentos de Bucarest
Recientemente se ha lanzado el primer libro escrito por niños y adolescentes de Bucarest que reúne cuentos que dan vida a las leyendas y a los cuentos de la historia de la ciudad.
Corina Sabău, 29.07.2022, 13:43
Recientemente se ha lanzado el primer libro escrito por niños y adolescentes de Bucarest que reúne cuentos que dan vida a las leyendas y a los cuentos de la historia de la ciudad. Se trata de Superpovești din București (Supercuentos de Bucarest), un libro que reúne cuentos firmados por los ganadores del concurso con el mismo nombre lanzado a principios del año 2021. La antología Supercuentos de Bucarest fue impresa en una tirada de algunos miles de copias por la Compañía de Librerías de Bucarest (CLB), la red de librerías más longeva de Rumanía, con el apoyo del Ayuntamiento de Bucarest y de ARCUB. El libro se distribuye gratuitamente en todas las 40 librerías de la red de la CLB, con el objetivo de promover la lectura. Los iniciadores del proyecto Supercuentos de Bucarest son la Compañía de Librerías de Bucarest junto con Headsome Communication. Oana Boca Stănescu, presidenta de Headsome Communication, iniciadora y coordinadora de este proyecto:
“El libro nació dentro de un acontecimiento de la Compañía de Librerías de Bucarest. Me han inspirado y siguen inspirándome las actividades de la CLB, que tiene más de 71 años de actividad en el mercado del libro. Estoy impresionada con este éxito suyo. La CLB consigue mantenerse cerca de todos los amantes del libro de la capital. En 2020, la Compañía de Librerías de Bucarest se estaba preparando para celebrar 70 años desde que fue creada y, como organizamos juntos proyectos culturales desde hace tiempo, teníamos un plan bastante ambicioso. Empezó la pandemia y ya no se pudieron organizar los acontecimientos planeados, pero conseguimos llevar a cabo algunos eventos. Uno de ellos fue la iniciativa de plantar árboles en Bucarest, en el sentido de que la CLB está cerca de los lectores de la capital desde hace casi tres generaciones y también piensa cariñosamente en la próxima generación. El acontecimiento del que estoy hablando tuvo lugar en el Parque Tineretului, donde plantamos los árboles. Así escuchamos historias sobre Valea Plângerii (el Valle del Llanto), sobre una iglesia hundida, sobre el lago Cocioc del Parque Tineretului. Yo y otras personas más jóvenes nos dimos cuenta de que no sabíamos mucho de estos lugares, y también de que las generaciones más jóvenes tampoco conocían más cosas de los cuentos y las leyendas de Bucarest. Así iniciamos este proyecto que tiene por objetivo dar vida a las leyendas y a los cuentos de Bucarest. Y sin el apoyo y el entusiasmo de la Compañía de Librerías de Bucarest, porque Supercuentos de Bucarest es un proyecto suyo, no hubiéramos podido llevarlo a cabo, materializarlo. Afortunadamente, desde hace años asistimos a un resurgimiento de la literatura para niños, tenemos muchísimos autores rumanos contemporáneos que escriben literatura infantil. Creo que es lo mejor que puede pasar en un mercado del libro bastante pobre, porque para formar a las nuevas generaciones de lectores es necesario atraerlas con antelación hacia la lectura.
Marieta Seba, directora general de la Compañía de Librerías de Bucarest:
“Este proyecto, como también ha dicho Oana Boca Stănescu, nació en aquel acontecimiento de plantación de árboles organizado por nosotros, la CLB. En 2020, nos habíamos propuesto celebrar de forma festiva los 70 años de la CLB, organizando varios acontecimientos y centrándonos en el público, en la comunicación. Como ya no pudimos poner en práctica nuestras ideas a causa de la pandemia, nuestros colaboradores pensaron en plantar árboles en el Parque Tineretului. Fue un acontecimiento en el que también participaron muchos niños. Al ver la alegría de los niños a la hora de participar en el acontecimiento, pensamos organizar también otra cosa para marcar los 70 años que cumplió la CLB. Entonces pensamos en publicar también un librito. Y esperamos que sea solamente el inicio de un proyecto que dure muchos años y que se pueda convertir en un proyecto más amplio, que implique a la mayoría de los estudiantes. Hasta ahora, todo se ha hecho con mucha pasión, con mucha dedicación, y éste es nuestro lema: Por amor al libro. Para nosotros, la CLB, el lado financiero nunca ha sido lo más importante, siempre hemos intentado hacer cosas interesantes y creativas que nos representen, aunque el presupuesto no sea suficiente.
Ioana-Alexandra Anastasiu, del Colegio 280, está entre los ganadores del concurso Supercuentos de Bucarest. Su cuento sobre la Casa Capșa se encuentra en la antología lanzada recientemente por la Compañía de Librerías de Bucarest (CLB), Supercuentos de Bucarest. Ioana-Alexandra Anastasiu:
“He participado junto con la señora profesora de religión en un concurso optativo titulado Viajeros por Bucarest. Y en cada clase hablábamos de las leyendas y la historia de los edificios de Bucarest. Cuando me enteré de este concurso, Supercuentos de Bucarest, decidí participar inmediatamente, porque me encanta la lengua rumana y la historia, y me pareció una buena oportunidad para expresar estas aficiones. Elegí escribir sobre la Casa Capșa porque es uno de los edificios más elegantes y maravillosos de Bucarest, es un edificio visitado por muchas personalidades, sobre todo durante La Belle Epoque. Siempre he admirado este edificio y fue una alegría tener la oportunidad de escribir sobre él.
Teniendo en cuenta el éxito de este proyecto y sobre todo el interés de los niños y de los adolescentes, los organizadores se proponen consolidar esta iniciativa y han iniciado la segunda edición del concurso de cuentos a principios del año 2022.
Versión española: Monica Tarău
