«Vis.Viață», un documental de Ruxandra Gubernat
Dirigido por Ruxandra Gubernat, «Vis.Viață» («Sueño.Vida»), es el primer documental de observación rumano que pretende presentar las realidades, las aspiraciones y los retos de los jóvenes de la Generación Z.
Corina Sabău, 16.08.2025, 17:20
Dirigido por Ruxandra Gubernat, «Vis.Viață» («Sueño.Vida»), es el primer documental de observación rumano que pretende presentar las realidades, las aspiraciones y los retos de los jóvenes de la Generación Z. Con experiencia en proyectos sociales y cinematográficos impactantes, la directora Ruxandra Gubernat consigue captar con empatía cómo los jóvenes se relacionan con el mundo que les rodea y afrontan los retos, así como la forma en que construyen su identidad en una sociedad en constante cambio. El rodaje duró cuatro años y captó la evolución de los protagonistas a medida que atravesaban un periodo de dura transición, incluidos los dos años de pandemia en los que la escuela funcionó en línea y la gente tuvo que aislarse. Como invitada en RRI, Ruxandra Gubernat nos contó cómo nació su interés por la Generación Z y cómo documentó el tema.
«Viví en Rumanía y Francia durante 7 años. Entre 2008 y 2015 me fui a estudiar a Francia, pero volví. Y entonces me di cuenta de que me quedaban muchas preguntas sobre la salida de Rumanía. Obviamente, sabía que hay mucha gente que se va de Rumanía por diferentes motivos. Puede ser por motivos económicos, como los que optaron por marcharse a finales de los ’90, principios de los 2000. Otros optaron por irse después de entrar en la UE, porque era mucho más fácil emigrar y estudiar en otro país, como fue mi caso. Por último, para muchos, fue también la necesidad de conocer, una de las razones que descubrí en el caso de la Generación Z. Así fue como empecé a hacerme más preguntas sobre esta generación y sus opciones, preguntándome si la mayoría elegiría irse o quedarse en Rumanía. En aquel momento leí muchos estudios que mostraban que muchísimos jóvenes, alrededor del 80%, estaban considerando la posibilidad de marcharse, y más del 25% estaban abandonando Rumanía de hecho. Así empecé mi investigación, saliendo al terreno y hablando con los jóvenes. Fui a Timișoara, Cluj, Bacău, Brașov, Ploiești, Bucarest, Târgu Jiu y me puse en contacto con adolescentes muy diferentes y muchos de ellos dijeron que querían abandonar el país. En este contexto empezamos a filmar».
Una – actriz, Habet – cantante de trap y Ștefania – activista medioambiental, se encuentran atrapados entre dramas y dilemas sobre su futuro. El documental de Ruxandra Gubernat les sigue en su relación con la familia, la escuela y la sociedad. Ruxandra Gubernat explica cómo eligió a los tres adolescentes tras una amplia investigación.
«Como ya he dicho, viajamos a muchos lugares del país para averiguar todo lo posible sobre la vida de los adolescentes. Algunos de los seleccionados inicialmente renunciaron porque no se sentían capaces de llevar un proceso a largo plazo. A otros tuve que renunciar. Pero con Habet, Una y Ștefania se creó una relación especial y conseguimos llevar a cabo un proceso que significó mucho para ellos. Los conocí cuando tenían 16 años y terminamos de rodar cuando tenían 20, así que pasamos juntos por su adolescencia. Y sentí que los tres eran buenos ante la cámara individualmente y también juntos. Es decir que son una combinación muy buena para ilustrar lo que significa responder a las presiones sociales, preocuparse por el medio ambiente y por lo que ocurre a tu alrededor en general. Porque los tres son personas muy activas y muy diferentes al mismo tiempo. Ștefania, por ejemplo, dirigía las protestas de los Viernes por el Futuro en Rumanía en el momento en que el movimiento se estaba globalizando, y eso me parecía un ámbito muy importante. Habet hacía trap y teatro social en el barrio de Ferentari, y Una estaba montando una obra con sus compañeros entusiastas del teatro sobre la salida de Rumanía. A través de sus preocupaciones tocaban temas y retos tanto locales como generales. Hablaron de inmigración, hablaron de clase, hablaron de todos los problemas que atravesamos como sociedad, pero también hablaron de sus problemas. Además, fue muy importante la relación que pude establecer con cada uno de ellos y el hecho de que pudiéramos ser honestos fue extremadamente importante, así fue como nos acercamos y nos aceptamos mutuamente. Porque al final esta película fue un proceso de cuatro años y tienes que ser honesto con tus propias expectativas y con las de los demás. Sin eso no puedes hacerlo y no habría sido una historia auténtica».
El documental «Vis. Viață» («Sueño. Vida») fue incluido en la selección oficial del Festival Internacional de Cine Documental y Derechos Humanos One World Romania, el Festival Internacional de Cine Documental Astra Film y el Festival Internacional de Cine Documental para el Cambio Social Moldox. Investigadora y cineasta, Ruxandra Gubernat también ha codirigido «Portavoce» (2018), un mediometraje documental collage sobre las oleadas de protestas en Rumanía en los últimos quince años, nominado a Mejor Documental Rumano en el Astra Film Festival 2018 y proyectado en varios festivales nacionales e internacionales.
Versión en español: Monica Tarău
