RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El escritor y activista Romulus Ruslan

Desde 1989, el escritor y activista Romulus Rusan defendió la memoria histórica rumana, luchando contra el olvido del comunismo y sus sacrificios

Из истории женской прессы Румынии
Из истории женской прессы Румынии

, 11.05.2026, 13:57

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes de la revolución de diciembre de 1989 por la represión y la censura. Junto a su esposa, la poeta Ana Blandiana, creó una verdadera institución privada a través de la cual el público rumano y extranjero recuperó el derecho a conocer una historia sin censura.

Romulus Rusan nació en 1935 y murió en 2016, a los 81 años. Ingeniero mecánico de formación, también destacó por su talento para la escritura. Debutó en la revista literaria «Steaua» a los 19 años con un texto de crítica literaria. También escribió crítica cinematográfica, relatos breves, crónicas de viaje y entrevistas. Publicó 16 libros, entre ellos «America ogarului cenușiu» («La América del galgo gris»), aparecido en 1977, uno de sus títulos más conocidos y un ensayo dedicado al continente americano.

Después de 1989, fue miembro fundador de la organización no gubernamental Alianța Civică («Alianza Cívica») y del Memorial de Sighet, el amplio proyecto de transformación de la prisión de Sighetu Marmației en un museo de la represión comunista. Creó y coordinó el programa de historia oral del Memorial Sighet, institución en la que también organizó simposios, conferencias, escuelas de verano y publicaciones de revistas y volúmenes de documentos y entrevistas con personas perseguidas entre 1945 y 1989.

En el Memorial de Sighet también impartieron conferencias figuras destacadas del mundo contemporáneo, como el historiador británico Dennis Deletant, los historiadores franceses Stéphane Courtois y Thierry Wolton o el disidente ruso Vladímir Bukovski.

Romulus Rusan fue director científico del Centro Internacional de Estudios sobre el Comunismo, integrado en el Memorial de las Víctimas del Comunismo y de la Resistencia, organismo dedicado al estudio, la documentación y la concienciación pública sobre la historia del comunismo en Rumanía. Recibió premios de numerosas instituciones y, en el año 2000, fue condecorado con la Orden Nacional al Mérito, en grado de caballero, por sus destacados logros artísticos y por la promoción de la cultura.

En varias apariciones públicas, Romulus Rusan resumió las circunstancias en las que nació el Memorial de Sighet.

«Como era una prisión libre, por decirlo así, cerrada desde hacía más de una década, nuestros colegas de Sighet nos dijeron que existía la posibilidad de solicitar aquel edificio para rehabilitarlo, porque estaba en ruinas. Se encontraba en un estado deplorable. Después podíamos instalar allí el museo y realizar en el cementerio un proyecto arquitectónico en memoria de los muertos de aquella prisión y de todo el país. Por otra parte, Sighet, aunque había sido una cárcel pequeña comparada con Gherla, Aiud, el Canal o Pitești, tenía una enorme carga emocional porque allí había sido exterminada la élite del periodo de entreguerras, la élite de la Rumanía Grande, los artífices de la Rumanía moderna: Iuliu Maniu, la familia Brătianu, sacerdotes, campesinos, militares y los más insignes representantes de la ciencia, la literatura y el periodismo de entreguerras. La mayoría de aquellos exterminados murieron en Sighet. Estas dos condiciones, el hecho de que la prisión estuviera disponible y de que allí hubiera sido exterminada la élite, hicieron que desde el principio considerara Sighet el lugar ideal para el Memorial de las Víctimas del Comunismo».

La prisión de Sighet fue construida en 1897 como cárcel común durante la administración austrohúngara. Después de 1945 comenzaron a ser trasladados allí presos políticos, mantenidos en condiciones inhumanas, y muchos encontraron allí la muerte. También fue conocida como «la prisión de los ministros». En 1977 fue clausurada y entró en un proceso de degradación. En 1994 comenzó un amplio programa de rehabilitación para transformarla en museo, abierto finalmente en el año 2000.

Todo el espacio de la antigua prisión está dedicado al dolor, al sufrimiento y al recogimiento, y en él también pueden verse obras de arte. El grupo escultórico «El cortejo de los sacrificados», obra del escultor Aurel Vlad, se ha convertido hoy en uno de los símbolos del museo. Del Memorial también forma parte el llamado «Cementerio de los Pobres», donde fueron enterrados los presos políticos fallecidos allí.

El carácter de Alianța Civică como organización ciudadana y su implicación en la creación del primer memorial dedicado a las víctimas del comunismo en Sighet resultaron decisivos para lo que acabaría convirtiéndose en el primer memorial de este tipo en el mundo. Romulus Rusan explicó cuál fue el papel de Alianța Civică en el desarrollo del Memorial Sighet.

«Alianța Civică fue el origen del proyecto y, desde el principio, uno de sus grandes puntos fuertes fue precisamente que se trataba de una iniciativa de la sociedad civil. Después se construyeron otros memoriales, es cierto, pero más tarde, y además impulsados por el Estado, por museos estatales o incluso directamente por gobiernos, como ocurrió con la Casa del Terror de Budapest. El hecho de que existiera Alianța Civică nos permitió iniciar de inmediato, en más de quince distritos del país, el proyecto de historia oral. Se trataba de registrar los recuerdos de quienes habían pasado por el Gulag. En aquel momento no teníamos otras posibilidades».

Tras su muerte, la poeta Ana Blandiana creó un premio que lleva el nombre de Romulus Rusan y que ya ha alcanzado su quinta edición. La ganadora de 2025 es la escritora Smaranda Vultur, por su libro de literatura de la memoria Francezi în Banat, bănățeni în Franța (Franceses en el Banato y gente del Banato en Francia).

Versión en español: Valeriu Radulian

Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 22 junio 2026

Mentiras sobre la economía en el comunismo

La mentira generalizada fue un rasgo definitorio del régimen comunista. En este caso, ni siquiera resulta pertinente compararla con el nivel de...

Mentiras sobre la economía en el comunismo
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 15 junio 2026

La monitorización de la radio en los años de guerra

A lo largo de la historia, las guerras siempre se han librado también por vías distintas de las militares. Espías, sabotajes, agentes de...

La monitorización de la radio en los años de guerra
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 08 junio 2026

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista

Entre las palabras que el régimen comunista utilizó para designar a sus adversarios, pocas tuvieron una trayectoria tan singular como «chiabur»....

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 01 junio 2026

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia

El año 1924 fue problemático para Rumanía en su relación con su gran vecino y enemigo declarado, la Unión Soviética. Las acciones armadas de...

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia
Pro Memoria lunes, 25 mayo 2026

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar

Los acontecimientos de Tatarbunar, ocurridos en el otoño de 1924, representan un caso típico de terrorismo de Estado. También ilustran la manera...

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar
Pro Memoria lunes, 18 mayo 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades...

La nacionalización de las minas
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company