RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Egregora

Egregora
Egregora

, 13.10.2020, 18:24




Un viaje de nueve niños,
apasionados por la historia y la arqueología, que de pronto encuentran parte
del archivo secreto de la denominada Orden del Dragón, un archivo que contiene
un mensaje codificado sobre el tesoro oculto de los dacios: esta es la idea
central de una serie cuyo rodaje ha comenzado estos días. Se trata de una
combinación de misterio, historia y fe en la riqueza espiritual de estos
lugares, sobre la cual nos ha hablado el propio director, Andrei Chiriac.

«La idea es algo más antigua, surgió hace 13 años, después de
visitar Sarmizegetusa junto a un amigo. Allí escuché todo tipo de historias de
los vecinos, sobre los tesoros de los dacios y la espiritualidad ancestral, y
así es cómo apareció, en un primer momento, una idea de documental, que más
tarde se convertiría en una serie de televisión. Nos encontramos en la fase
inicial, firmamos un contrato de patrocinio con una empresa de publicidad hace
dos años, hemos recibido unos fondos, limitados si los comparamos con el
presupuesto de una película, y hemos rodado la parte histórica de la primera
temporada. En concreto, la época de Vlad el Empalador, en que se muestra la
trama de la corte de Vlad el Dragón, el padre de Vlad el Empalador, la relación
de Vlad con Radu el Hermoso y algunos otros hitos históricos. Estos nos ayudan
a comprender mejor la historia real de los nueve niños que en 2020 encontrarán
este extraordinario diario de Vlad el Empalador, una parte del archivo secreto
de la llamada Orden del Dragón, que custodiaba Vlad el Empalador. En ese diario
se habla alegóricamente de este tesoro maravilloso de los dacios, de los
secretos que los dacios habrían heredado de los atlantes (habitantes de la
ciudadela de la Atlántida). Así es cómo emprendemos nuestro viaje, partiendo de
estos tesoros».


Un tesoro no tan material, sino
espiritual, formado por los secretos que se esconden en él, como nos ha comentado
nuestro interlocutor, quien ha añadido:

«Rodaremos en los lugares más
hermosos de Rumanía. Toda Rumanía es muy bonita, por lo que no será muy difícil
escoger. De momento, hemos rodado en las Calderas del Danubio, la cueva
Ponicova, la cueva Veterani y la cima de una montaña de la zona, en los montes
del Lotru, las montañas Bucegi, muchísimo, en el valle de Obârșia, donde
empezamos el rodaje, en la Transfăgărășan, cerca de Sarmizegetusa, en la cueva
Bolii, la cueva de Șura Mare, atractivos turísticos menos conocidos para gran
parte del público y es que, de hecho, muchos me preguntan si hemos rodado en
Rumanía cuando han visto los vídeos. Al visualizar los planos rodados en la
cueva Bolii, me han preguntado si hemos estado en Jordania. Son lugares
totalmente sensacionales que poca gente conoce y que mostramos en la película.
Aun así, rodaremos por todas partes: en las fortalezas más importantes de
Rumanía, las iglesias fortificadas, en Moldavia, el macizo Ceahlău, los montes
Retezat y los montes Măcin, en Dobrogea. También iremos al sur de Rumanía, a la
cueva de San Andrés, luego hacia Satu Mare y, a continuación, desde Constanza
hacia Sighișoara. Lo incluiremos todo en esta producción».


Una producción que ya se compara
por su tendencia con Juego de Tronos o El Código Da Vinci; al
respecto, el director nos ha indicado que puede convertirse en una marca de
país, de Rumanía. A la pregunta sobre qué mensaje enviaría a los oyentes
extranjeros o al público de fuera, Andrei Chiriac nos ha respondido:

«Creo que la película será una grata sorpresa para ellos y visitarán
Rumanía con cariño e interés, vendrán al país para ver algo curioso, algo
único, tal vez al país del vampiro Vlad Drácula, pero se irán con el corazón
lleno de alegría. Muchos de ellos quizá se decidan por quedarse en estas
tierras, algo que no sería tan raro. Hay muchos extranjeros que han venido
aquí, se han enamorado de Rumanía y se han quedado. ¡Han descubierto que es un
pedacito de cielo, donde realmente vale la pena vivir la vida!».


Tras 20 años en Estados
Unidos, Andrei Chiriac afirma que Rumanía tiene una vibración diferente y que
los extranjeros lo sienten. Egregora, porque este es el nombre de la
serie, pretende dar homenaje a la cultura rumana, destacando la época de los
Dacios y, en segundo lugar, la de Vlad el Empalador. Al final de la serie
encontramos el tesoro de los Dacios, que consiste en la riqueza espiritual
extraordinaria de esta cuenca:

«Les agradezco que sigan de cerca Egregora; tengo muchas ganas de presentarles un producto de extraordinaria
belleza que los desafiará a encontrar el tesoro material, también espiritual,
que probablemente se encuentre en cada uno de nosotros».


Una serie apasionante que verá
la luz dentro de un año y medio, en caso de que reciban financiación real.




Versión en español: Víctor Peña
Irles

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos
CERN (Foto: pixabay.com)
Rumanía, mi casa martes, 03 febrero 2026

Física. Magia. Progreso

La Organización Europea para la Investigación Nuclear en Suiza, conocida como CERN, cuenta con una comunidad de más de 100 rumanos que trabajan en...

Física. Magia. Progreso
sursă foto: facebook.com/scenanoua
Rumanía, mi casa martes, 27 enero 2026

El espacio desde una perspectiva diferente

Un cúmulo de estrellas lleva el nombre de Bârlad. Un fenómeno observado por primera vez por el ojo humano en el Observatorio Astronómico de...

El espacio desde una perspectiva diferente
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 13 enero 2026

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters

Hablamos del rumano Marinel Bejan, originario de Craiova. Tras 25 años de actividad, en los que se encargó de la contabilidad básica de la...

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters
Rumanía, mi casa martes, 06 enero 2026

Retrospectiva 2025

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado. En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el...

Retrospectiva 2025
Rumanía, mi casa martes, 30 diciembre 2025

Tradiciones rumanas de invierno

Capra (la Cabra), Ursul (el Oso), Mascații (los Enmascarados), Moşoaiele (los Espantajos), pero también Steaua (la Estrella) y Pluguşorul (el...

Tradiciones rumanas de invierno
Rumanía, mi casa martes, 23 diciembre 2025

¡Robots para la educación!

Ha iniciado, junto con otras organizaciones del sector, la Coalición para la Educación Digital en Rumanía y participa activamente en la...

¡Robots para la educación!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company