RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La historia de la exposición «El Tesoro de Oro del Banco Nacional de Rumanía» en el Parlamento Europeo

Hay una frase que dice que «el pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla».

Expoziţia
Expoziţia "Tezaurul de aur al Băncii Naționale a României" (sursa foto: Banca Naţională a României)

, 19.03.2024, 14:39

Hay una frase que dice que «el pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla». Conocer la historia de más de un siglo del tesoro de oro del Banco Nacional de Rumanía (BNR) es muy importante, por eso el Parlamento Europeo de Bruselas acogió a principios de marzo la exposición «El Tesoro de Oro del Banco Nacional de Rumanía». Hace tiempo que la institución ha asumido la misión de dar a conocer la historia del tesoro nacional, nos ha dicho Brândușa Costache, jefa del Departamento de Archivos, Biblioteca y Difusión de la Información de la Dirección de Secretaría del BNR:
«Esta exposición continúa las iniciativas iniciadas en el periodo de entreguerras. La historia del tesoro comienza en 1916 cuando, en el contexto generado por la participación de Rumanía en la Primera Guerra Mundial, ante el avance de los ejércitos de las Potencias Centrales, las instituciones estatales, entre ellas el Banco Nacional, se vieron obligadas a retirarse a Iasi. El tesoro del Banco Nacional que incluía 91,5 toneladas de oro fino, las joyas de la reina María, colecciones reales de joyas y monedas raras, así como bienes culturales e históricos de valor incalculable, como archivos del Estado, documentos, manuscritos históricos valiosos, pinturas patrimoniales, libros raros y colecciones de numerosas instituciones públicas y privadas que abarcan más de cinco siglos de historia nacional, fueron enviados a Rusia para ser resguardados en el territorio de un Estado aliado. Sin embargo, el imperio zarista resultó ser un coloso con patas de barro y en otoño de 1917 los bolcheviques tomaron el poder. Poco después, en enero de 1918, rompieron las relaciones diplomáticas con Rumanía e incautaron los objetos de valor rumanos almacenados en el Kremlin. Inmediatamente después del fin de la guerra, Rumanía inició gestiones diplomáticas para recuperar estos objetos, pero sin éxito. Con el tiempo, se produjeron dos devoluciones parciales de valores culturales rumanos que no incluyeron las reservas de oro del BNR».
Brândușa Costache, jefa del Servicio de Archivos, Biblioteca y Difusión de Información de la Dirección de Secretaría del BNR, continuó su relato:
«En 1934 el Banco Nacional apoyó la publicación del libro de Mihail Grigore Romașcanu «El tesoro rumano de Moscú» con el fin de mantener la atención sobre este asunto. Después de 1990, el Banco Central reanudó acciones encaminadas a recordar al público este problema. Entre ellas, los debates en el marco del «Simposio Anual sobre Historia y Civilización Bancaria Cristian Popișteanu», organizado por la revista “Magazin Istoric”, con el apoyo del Banco Nacional, los volúmenes publicados por Cristian Păunescu, asesor del gobernador del Banco Nacional de Rumanía, la participación del representante del Banco Nacional de Rumanía en los trabajos de la Comisión Mixta Rumano-Rusa, creada en 2003, para estudiar los problemas derivados de la historia de las relaciones bilaterales, incluida la cuestión del tesoro rumano evacuado a Moscú durante la Primera Guerra Mundial. Se trata, por consiguiente, de una iniciativa que tiene ya una larga tradición que ha continuado con la organización de esta exposición en el Parlamento Europeo de Bruselas».
Preguntamos a nuestra interlocutora por qué se sintió la necesidad de organizar esta exposición ahora y por qué en Bruselas:

«La dirección del Banco consideró que el contexto internacional actual era favorable a la internacionalización de esta cuestión. Porque necesitamos que se reconozca internacionalmente la obligación de Rusia de devolver a Rumanía las más de 91,5 toneladas de oro fino de las existencias del BNR. Los documentos que el Banco conserva en sus Archivos atestiguan la existencia de esta reclamación cuya validez no puede ponerse en duda. En este contexto, el Banco Nacional se sumó a la iniciativa del eurodiputado Eugen Tomac que llevó este asunto a la atención del Parlamento Europeo a través de la Resolución sobre la devolución del tesoro nacional de oro de Rumanía, apropiado ilegalmente por Rusia. El Parlamento Europeo la debatió y aprobó, demostrando así su apoyo a la causa de Rumanía».

Fotografías de época, mapas y fotografías basadas en documentos históricos son algunas de las piezas expuestas, detalló Brândușa Costache:

«La exposición fue una buena oportunidad para llevar a un público más amplio imágenes de los protocolos originales firmados en Iasi y Moscú por representantes de las autoridades rumanas y rusas con motivo del transporte y almacenamiento en Rusia del tesoro del BNR y otros objetos rumanos de valor. También se presentaron al público los documentos elaborados en Moscú a principios de 1917 para el inventario de las existencias de oro del banco. Quisiera mencionar que estos documentos fueron publicados por Cristian Păunescu en sus volúmenes sobre el tesoro rumano evacuado a Moscú. Su destino posterior, después de 1918, fue reconstruido con la presentación en la exposición de los documentos descubiertos en los archivos rusos y publicados por el historiador Ilie Schipor en el volumen «El destino del tesoro de Rumanía»».

En una resolución aprobada recientemente, los eurodiputados rumanos han destacado que, a pesar de varios intentos de negociaciones diplomáticas tras la Primera Guerra Mundial, el tesoro nacional de Rumanía, enviado a Rusia entre 1916 y 1917 para su custodia, nunca ha sido devuelto en su totalidad, un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales.

Versión en español: Victoria Sepciu

Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 13 enero 2026

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters

Hablamos del rumano Marinel Bejan, originario de Craiova. Tras 25 años de actividad, en los que se encargó de la contabilidad básica de la...

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters
Guitarra smart
Rumanía, mi casa martes, 06 enero 2026

Retrospectiva 2025

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado. En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el...

Retrospectiva 2025
Florile dalbe (sursă foto: facebook.com/muzeulsatului)
Rumanía, mi casa martes, 30 diciembre 2025

Tradiciones rumanas de invierno

Capra (la Cabra), Ursul (el Oso), Mascații (los Enmascarados), Moşoaiele (los Espantajos), pero también Steaua (la Estrella) y Pluguşorul (el...

Tradiciones rumanas de invierno
Rumanía, mi casa martes, 23 diciembre 2025

¡Robots para la educación!

Ha iniciado, junto con otras organizaciones del sector, la Coalición para la Educación Digital en Rumanía y participa activamente en la...

¡Robots para la educación!
Rumanía, mi casa martes, 16 diciembre 2025

La vida en la granja de avestruces

Hace unos años apareció una nueva granja de avestruces a las afueras del pueblo de Izvoarele, en el distrito de Mehedinţi. Los dueños son Adriana...

La vida en la granja de avestruces
Rumanía, mi casa martes, 09 diciembre 2025

Guitarra Smart

Un año más tarde, el número aumentó a 435 violines, y la producción siguió creciendo junto con la demanda de los nuevos instrumentos de cuerda,...

Guitarra Smart
Rumanía, mi casa martes, 02 diciembre 2025

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!

En Rumanía, las profesiones humanísticas o las relacionadas con el ámbito cultural eran vistas con recelo por muchos, que las consideraban...

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company