RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los preciosos guardianes del folclore de la región de Dobrogea

El Conjunto Dobrogeanca de la Casa Cultural Sulina fue fundado en 2010 y está formado por jóvenes amantes del folclore que, con mucha energía y entusiasmo, capitalizan los bailes folclóricos de Dobrogea, pero también de otras zonas del país.

RRI 960x540 alb 3
RRI 960x540 alb 3

, 14.05.2024, 15:24

El Conjunto Dobrogeanca de la Casa Cultural Sulina fue fundado en 2010 y está formado por jóvenes amantes del folclore que, con mucha energía y entusiasmo, capitalizan los bailes folclóricos de Dobrogea, pero también de otras zonas del país. Con pasos rápidos y precisos, con coreografías versátiles, este conjunto llena de alegría el corazón de los espectadores, porque expresa salud y vivacidad, pero también aprecio por los valores tradicionales, lo que es cada vez más raro en la generación joven. Es una gran alegría ver a los jóvenes de entre 13 y 19 años, que disfrutan trabajando su maestría de esta manera. Florentina Dunaev, responsable cultural de la Casa de la Cultura de Sulina, nos habla de los niños que forman parte del conjunto Dobrogeanca:

«Los niños están en la Casa de la Cultura a partir de las 3-4 años, tengo guarderías, empezamos con bailes, más fáciles, con juegos, y poco a poco llego al conjunto más grande, Dobrogeanca. Aquí las coreografías son un poco más difíciles. Las coreografías las hace el maestro coreógrafo Roman Jora, y yo soy la instructora coordinadora y hacemos todo lo posible para demostrar que la cultura también se puede hacer en Sulina. En otoño habrá un festival internacional y esperamos participar también».

Pioară Andreea María tiene 19 años y comparte su historia:

«Creo que formo parte de este conjunto de 7 años. En el conjunto Dobrogeanca, en la Casa de la Cultura he estado durante mucho tiempo, más de 10 años creo. ¿Y qué significa? Todo, honestamente: la música, el baile, a través de esto nos expresamos, liberamos todo el estrés. Es bastante complicado, pero trabajamos muy duro y tratamos de corregirnos todos los días, nos esforzamos mucho, eso es lo que nos gusta, eso es lo que hacemos. Y en las competiciones y espectáculos a veces estamos bastante nerviosos, pero estamos muy seguros de nosotros mismos, es decir, sabemos que nos hemos preparado, damos lo mejor de nosotros mismos e intentamos apuntar lo más alto posible».

Serbov Alexandru Mihail tiene 15 años y baila apasionadamente en este conjunto:

«He estado actuando en este conjunto durante unos 5 años. Llevo mucho tiempo en la Casa de la Cultura de Sulina, más de 10 años. Para mí, la danza es una pasión y lo es todo. Además, en las competiciones sospecho que todos nos ponemos nerviosos. Pero una vez que la música comienza, te deshaces de todas las emociones y estás en tu mundo».

Cuando se les preguntó qué quieren hacer en el futuro, estos jóvenes entusiastas nos dijeron que no pueden imaginar su vida futura sin bailar. Serbov Alexandru Mihail:

«Haga lo que haga, la danza siempre será parte de mí y donde quiera que vaya quiero buscar bailar».

Pioară Andreea Maria:

«Actualmente estoy en la universidad, estoy en la Escuela Naval, pero como dijo mi colega, mi compañero en este conjunto, voy a bailar sin importar la edad que tenga, quiero que una parte de mí se quede ahí».

Y como se sabe que las chicas se interesan más por la danza que los chicos, preguntamos a los jóvenes bailarines, ¿por qué eligieron bailar y no ir al gimnasio, o levantar pesas, el orgullo de los jóvenes de hoy. Serbov Alexandru Mihail:

«Me gusta mucho el movimiento, y en la danza me encontré a mí mismo, se encendió una llama en mi corazón».

Y Pioară Andreea Maria añade:

«Podemos decir que también es un tipo de deporte, que también es mucho más divertido, de equipo y armonioso».

El conjunto se ha convertido, gracias al talento y a la perseverancia de los involucrados, en un nombre conocido a través de la participación en varios festivales folclóricos.

El objetivo principal del grupo es promover las danzas tradicionales, siendo los jóvenes artistas amantes de la belleza y la armonía. A lo largo de los años, a través de la belleza y vivacidad de las danzas, a través de la presencia escénica especial, el conjunto ha sido invitado a espectáculos y festivales del país, donde ha obtenido numerosos premios y distinciones. Los más destacados son: el Trofeo del Festival de las Minorías Nacionales en el Festival Serbările Deltei (Sulina, 2017), el Primer Premio, sección de danza étnica, en el Festival Lină Chiralină (Brăila, 2018); el Premio a la mejor interpretación musical coreográfica en el Festival Serbările Deltei (Sulina, 2019).

En cuanto a los planes de futuro, hasta el Festival Internacional de otoño, ya nos hemos enterado de dos presencias seguras: en mayo en la Fiesta de la Caballa en Maliuc y en junio, en el Festival de las Minorías Nacionales, Serbările Deltei en Sulina. Pero las invitaciones para participar en diversos eventos también aparecen sobre la marcha, ¡y nuestros jóvenes no dudan en responder a ellas!

Versión en español: Mihaela Stoian

Proiectul
Rumanía, mi casa martes, 18 junio 2024

¡Leamos Timisoara!

¡Nos encanta la gente que lee! Y nos gustan los proyectos relacionados con los libros, por lo que no se nos podía escapar una iniciativa en...

¡Leamos Timisoara!
„Ils sont fous ces roumains! L’Eldorado Roumain!” („Ovi Rumuni su ludi! Rumunski Eldorado“)
Rumanía, mi casa martes, 11 junio 2024

¡Sobre los rumanos, desde muchas perspectivas!

Las tradiciones, costumbres y hospitalidad de los rumanos impresionan a los visitantes extranjeros, así como las zonas pintorescas que invitan a...

¡Sobre los rumanos, desde muchas perspectivas!
¡A recoger!
Rumanía, mi casa martes, 04 junio 2024

¡A recoger!

Así, cada vez aparecen más iniciativas de este tipo, como la denominada La Hermosa Huerta, ubicada a tan solo 20 km de la capital. Dana Banciu, la...

¡A recoger!
Le periferie di Bucarest lungo il tempo
Rumanía, mi casa martes, 28 mayo 2024

Olimpiadas de sonrisas en los pueblos

Estamos acostumbrados a disfrutar y a jactarnos de los éxitos de nuestros atletas olímpicos. Los adolescentes rumanos parecen muy hábiles para...

Olimpiadas de sonrisas en los pueblos
Rumanía, mi casa martes, 21 mayo 2024

Seguridad para los seres humanos: protección para los osos, en Băile Tuşnad

Así, este mes se ha puesto en marcha un nuevo proyecto para mejorar la relación entre personas y osos. En este sentido, se adquirieron 16...

Seguridad para los seres humanos: protección para los osos, en Băile Tuşnad
Rumanía, mi casa martes, 07 mayo 2024

Las formas de las botellas de vino

Un rumano consume una media de 2,5 botellas de vino al mes, lo que representa 23,5 litros al año. Las cifras se han mantenido relativamente estables...

Las formas de las botellas de vino
Rumanía, mi casa martes, 30 abril 2024

La tradición del espumoso rumano

Cada momento importante de nuestra vida se celebra con una copa de vino...

La tradición del espumoso rumano
Rumanía, mi casa martes, 23 abril 2024

En el aire es otra cosa

Afganistán, Irak, África, Mali son algunas de las zonas de conflicto adonde han volado con operaciones de transporte militar. El vuelo más largo...

En el aire es otra cosa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company