RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Plantados en memoria

En Israel se plantan árboles en memoria de los difuntos. En el Reino Unido, la familia puede solicitar y pagar a las municipalidades que se coloque un banco en algún sitio que el difunto gustaba.

Plantados en memoria
Plantados en memoria

, 14.11.2022, 16:58


Recientemete, en nuestro país se ha iniciado el proyecto Plantaţi în amintire (“Plantados en memoria) del Centro comunitario “Zi de bine. Y dado que es el primer proyecto en el que ha participado desde que falleció su padre, Claudia Udrescu, del Centro “Zi de bine, nos ha contado la historia de este proyecto:


“«Plantados en memoria» nació de la necesidad de hablar del luto en el espacio público. ¿Y cómo pasó esto? Melania Medeleanu (n.r. fundadora del Centro comunitario «Zi de bine»), en algún momento, habló con alguien que había perdido mucha gente en un terrible accidente de coche. Y entonces aquella persona estaba intentando hablar sobre las personas que ya no estaban. La única respuesta era: «va a pasar», «el tiempo lo cura todo», «sé fuerte», «no llores», pero sólo quería poder hablar, expresar su dolor, mantener cerca, un poco más, a las personas que ya no estaban, hablar de ellas. Intentó hablar muchas veces, y entonces, a su alrededor, todo se quedó en silencio. Nadie volvió a llamarla. Después nació la idea de la película «Coco», según la cual existimos hasta que la última persona nos recuerde. Y entonces nos preguntamos qué podríamos hacer para que estas personas siguieran viviendo para siempre, de alguna manera, en algún lugar. Y así nació la idea de nuestra página web, plantațiînamintire.ro, que cuenta las historias de aquellos que ya no están. Son historias extremadamente conmovedoras y lindas, en las que las palabras pesan muchísimo. Les invito con todo el alma a leerlas. Después de esta página web nació la idea del árbol, que es el símbolo de la vida, y también de la materialidad. Porque un árbol incluso se puede abrazar. Y este árbol, que sigue la idea de nuestro proyecto, cuenta la historia del ser querido, que ya no está, a través de un código QR.


Así que, al principio del mes de noviembre, nació el primer parque con recuerdos. Claudia Udrescu:


“Y así nació el primer parque de la añoranza creado en Rumanía, en Lugoj, parque lo abrimos el 5 de noviembre. Es un parque que, visto desde arriba, tiene la forma del infinito, y en el que 100 abedules cuentan historias de llanto, con un ginkgo biloba en el medio, el símbolo de la vida. Son prácticamente 100 abedules del amor, en Lugoj, y hay prácticamente 100 historias reunidas en el primer parque de este tipo en Rumanía. Cuando abrimos el parque en Lugoj, estuvimos muy nerviosos. Estuvimos allí junto con decenas de personas que vinieron para colocar las pequeñas placas con este código QR, que hacían la conexión entre el abedul y la historia del ser querido que ya no estaba. Como me dijo alguien: “porque he plantado este abedul, mis días de noviembre siempre serán verdes, aunque en otoño los árboles pierdan las hojas color cobre, o como nos dijo otra persona: “tengo el alma más leve porque la historia de mi madre no se queda encerrada solamente en mi alma, sino que sigue viva gracias a los abedules plantados. Y ¿qué puede tener más vida que un parque en el que las futuras generaciones amarán, por el que pasearán, en el que jugarán o buscarán refugio a la sombra de estos abedules plantados en memoria de alguien?


Es una iniciativa a través de la cual la vida sigue delante de otra forma, según nos ha contado Claudia Udrescu:


“A través de este parque, el dolor y el luto se convierten en vida. La gente ha venido de Brașov, de Plopeni, por ejemplo, de Craiova, de Timișoara, de Bucarest. Algunos de ellos incluso han abrazado su árbol, han sentido la necesidad de abrazar su abedul, este abedul-añoranza. Otra persona ha dicho que vendrá a regar su árbol para que crezca. Hemos hablado muchas horas sentados en los bancos que están al lado de los abedules. Se han hecho muchas llamadas por WhatsApp, porque muchos de aquellos que han plantado no viven en el país. Les invito con todo el alma a leer las historias escritas con mucho dolor, pero también con muchísimo amor, en la página plantați în amintire.ro, porque nada es más duradero, decimos nosotros, que el amor con el que se han escrito estas historias, el amor con el que se ha elegido cada una de estas palabras. Sabemos lo difícil que ha sido escribir estas historias y agradecemos la confianza. Y también quisiera decir que todo el mes de noviembre está dedicado a la memoria de aquellos que sólo viven en nuestras almas, porque queremos compartir muchos recursos que nos ayuden a asimilar este luto que todos vivimos en algún momento en la vida.


Y ha sido solamente el primer paso de este proyecto que continuará en cuanto haya gente cuya añoranza se debe aliviar. Claudia Udrescu:


“Agradecemos los cientos de mensajes que hemos recibido, y queremos continuar esta raíz-recuerdo en todo el país. Para nosotros es importante que un proyecto de este tipo se desarrolle en colaboración con un ayuntamiento, porque nosotros venimos y plantamos, pero es necesario que el ayuntamiento se encargue del parque, a largo plazo, debe cuidarlo, mantenerlo vivo, mantener vivos los árboles, porque no es un parque normal. Es un parque en el que cada árbol significa una persona, significa un ser querido que ya no está, en el caso de alquien que lo haya plantado. Y con mucha emoción y alegría podemos decirles que los próximos dos parques se abrirán en Bucarest y Oradea. Vendremos con todo el alma allí donde un ayuntamiento esté abierto a un proyecto de este tipo y queremos muchísimo hacer esto. Porque la gente ama en todas partes, y la gente se va en todas partes, y en todas partes la gente necesita un lugar casi sagrado, me atrevo a decir, en el que pueda susurrar su llanto, y en el que el llanto se escuche. Y me atrevería a pedirles que nos apoyen en el proyecto «Plantados en memoria».


Estamos en otoño, pero la añoranza cobra vida.


Versión en español: Monica Tarău

Le periferie di Bucarest lungo il tempo
Rumanía, mi casa martes, 28 mayo 2024

Olimpiadas de sonrisas en los pueblos

Estamos acostumbrados a disfrutar y a jactarnos de los éxitos de nuestros atletas olímpicos. Los adolescentes rumanos parecen muy hábiles para...

Olimpiadas de sonrisas en los pueblos
urs - foto WWW Romania
Rumanía, mi casa martes, 21 mayo 2024

Seguridad para los seres humanos: protección para los osos, en Băile Tuşnad

Así, este mes se ha puesto en marcha un nuevo proyecto para mejorar la relación entre personas y osos. En este sentido, se adquirieron 16...

Seguridad para los seres humanos: protección para los osos, en Băile Tuşnad
RRI 960x540 alb 3
Rumanía, mi casa martes, 14 mayo 2024

Los preciosos guardianes del folclore de la región de Dobrogea

El Conjunto Dobrogeanca de la Casa Cultural Sulina fue fundado en 2010 y está formado por jóvenes amantes del folclore que, con mucha energía y...

Los preciosos guardianes del folclore de la región de Dobrogea
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 07 mayo 2024

Las formas de las botellas de vino

Un rumano consume una media de 2,5 botellas de vino al mes, lo que representa 23,5 litros al año. Las cifras se han mantenido relativamente estables...

Las formas de las botellas de vino
Rumanía, mi casa martes, 30 abril 2024

La tradición del espumoso rumano

Cada momento importante de nuestra vida se celebra con una copa de vino...

La tradición del espumoso rumano
Rumanía, mi casa martes, 23 abril 2024

En el aire es otra cosa

Afganistán, Irak, África, Mali son algunas de las zonas de conflicto adonde han volado con operaciones de transporte militar. El vuelo más largo...

En el aire es otra cosa
Rumanía, mi casa martes, 16 abril 2024

Ferias en abril

Ya sea que estén relacionadas con las vacaciones de Semana Santa, o simplemente por el buen clima que invita a socializar al aire libre, abril llega...

Ferias en abril
Rumanía, mi casa martes, 09 abril 2024

¡Chocolate Plus!

Se han propuesto cambiar la razón por la que la gente compra y consume chocolate, pasando del placer al consumir un alimento a una experiencia...

¡Chocolate Plus!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company