RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del buque Polarstern. La expedición, denominada MOSAiC, contaba con un equipo multinacional de 600 investigadores de 20 países, entre los que se encontraba una rumana de Brașov afincada en Suecia. Oceanógrafa, geofísica e ingeniera de investigación, Adela Dumitrașcu estudia el hielo marino y el impacto del cambio climático en su espesor y estructura.

Una rumana tras los pasos de Nansen
Una rumana tras los pasos de Nansen

, 17.03.2026, 12:10

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes para la tripulación y de laboratorios de investigación equipados con todo tipo de material. Durante la expedición, los meteorólogos, biólogos, físicos y oceanógrafos se alojan en camarotes con dos literas, tres por camarote.

La expedición, que recibió el nombre de MOSAiC, se propuso estudiar el cambio climático, un tema cada vez más acuciante, tal y como confirmó Adela Dumitrașcu, una rumana originaria de Brașov y afincada en Suecia, que formó parte del equipo de investigadores.

«Son cambios que vemos con nuestros propios ojos y que, además, se han analizado y corroborado con los datos que recopilamos en esa expedición. Ahora bien, la pregunta es si estamos preparados como sociedad, como humanidad, para afrontar estos cambios, ya que afectarán a todas las zonas costeras del mundo, en mayor o menor medida. Y nuestras sociedades y ciudades se encuentran en las zonas costeras».

Adela Dumitrașcu es oceanógrafa, geofísica e ingeniera de investigación, y estudia el hielo marino y el impacto del cambio climático en su espesor y estructura. En la expedición MOSAiC, los investigadores siguieron los pasos de Nansen, aunque contaron con técnicas mucho más avanzadas.

«La expedición MOSAiC fue la mayor expedición polar organizada desde finales del siglo XIX. Nansen no fue solo un explorador polar. A finales del siglo XIX, todos los exploradores querían conquistar el Polo Norte o el Polo Sur y plantar una bandera en algún lugar. Sin embargo, Nansen era ante todo un científico y su objetivo era llevar su barco a un punto concreto frente a la costa de Siberia, dejar que se congelara con el hielo y, pasados unos años, comprobar si las corrientes se movían realmente a ese ritmo. También estudió el clima y tomó muestras de hielo y de agua. Cuando Nansen llegó al Polo Norte a finales del siglo XIX, el hielo tenía un grosor de cinco metros, por lo que era casi imposible romperlo. Desde entonces, nadie ha estado en el Polo Norte durante el invierno; solo en verano pueden llegar los rompehielos, porque el hielo es más fino. No obstante, el clima ha cambiado y el hielo ya no es tan grueso. Entonces, el Instituto Alfred Wegener de Alemania tuvo la idea de imitar la expedición de Nansen y dejar que un rompehielos quedara atrapado en el hielo en algún lugar cercano a la zona donde Nansen quedó atrapado con su barco, frente a las costas de Siberia, y flotar con el hielo durante un año. Calculamos que esta vez nos llevaría un año flotar con el hielo y llegar al estrecho de Fram. Sin embargo, tardamos menos de un año, concretamente nueve meses, porque el hielo había cambiado por completo y no había estudios al respecto. En teoría, podemos imaginarnos cómo es el invierno en el Polo Norte, pero queremos recopilar datos in situ y no extrapolar los datos de los que disponemos del verano. Para ello, es necesario contar con equipos que permanezcan todo el tiempo sobre el hielo».

El objetivo de la misión era estudiar los modelos climáticos para ver cómo cambiará el clima en el futuro.

Adela Dumitrașcu añadió:

«La idea era estudiar toda la columna, desde el fondo del océano hasta la estratosfera. Para ello, se necesitan muchos equipos diferentes. Hablamos de oceanografía, física del hielo, bioquímica y ciencias atmosféricas. En esta gran expedición participaron 600 investigadores de 20 países que contribuyeron financieramente. Suecia contribuyó tanto económica como logísticamente, ya que contamos con un rompehielos. Nuestro objetivo era permanecer allí desde el inicio de la expedición hasta la llegada de la primavera, es decir, cuando vuelve a aparecer la luz en el Polo Norte, el hielo comienza a derretirse y los gases, que son muy volátiles, llegan de inmediato a la atmósfera. Así que los perdemos del hielo».

Entre las preocupantes observaciones que aún hoy dan que pensar, Adela Dumitrașcu destacó:

«El hielo es mucho más fino y diferente, y tiene un impacto a nivel atmosférico porque se crean esos espacios negros, como los llamamos nosotros, cuando se rompe el hielo. Entonces, el agua del océano, que ya no refleja tanto como debería, tiene un impacto en la atmósfera y la estratósfera. Y, por supuesto, cuando hablamos del océano, vemos que la temperatura ha cambiado, que se ha calentado, aunque solo sea medio grado. Un grado ya supone un gran calentamiento, por eso vemos nuevas especies que se desplazan en el agua del océano. Es normal que, cuando cambia la temperatura del agua, lleguen o se vayan diferentes especies».

La economía, el reciclaje, la reutilización y, sobre todo, la concienciación son las únicas posibilidades para que la humanidad pueda sobrevivir.

Versión en español: Victoria Sepciu

Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumanía, mi casa martes, 10 marzo 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que,...

Tradiciones con sabor
Conferencia sobre oratoria «Lo he conseguido». (Foto: fb.com/Academia Teatru Simplu).
Rumanía, mi casa martes, 03 marzo 2026

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo

¿Quién eras antes de que te dijeran quién debías ser? Esa es una de las preguntas de la campaña lanzada por el Teatro Simplu bajo el lema «¡Lo...

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo
sursă foto: facebook.com/Edu4Tourism/
Rumanía, mi casa martes, 24 febrero 2026

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional

La participación de Rumanía en los concursos de hostelería (HoReCa) ha experimentado un notable desarrollo en los últimos tiempos, pasando de las...

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional
Afis Efectul Pufi
Rumanía, mi casa martes, 17 febrero 2026

Del cine al activismo

Con el mensaje ¡Más entradas, más amor! en la pantalla y admitiendo que, en este caso, el amor realmente pasa por el estómago, una nueva...

Del cine al activismo
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos
Rumanía, mi casa martes, 03 febrero 2026

Física. Magia. Progreso

La Organización Europea para la Investigación Nuclear en Suiza, conocida como CERN, cuenta con una comunidad de más de 100 rumanos que trabajan en...

Física. Magia. Progreso
Rumanía, mi casa martes, 27 enero 2026

El espacio desde una perspectiva diferente

Un cúmulo de estrellas lleva el nombre de Bârlad. Un fenómeno observado por primera vez por el ojo humano en el Observatorio Astronómico de...

El espacio desde una perspectiva diferente
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company