RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«Peligro»

Pericol, el personaje de la novela homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur a la mejor obra de literatura infantil escrita en Rumanía, está a punto de convertirse en un héroe del cine. El proyecto «Peligro» ha abierto oficialmente el proceso de selección de actores mediante una campaña de recaudación de fondos y un evento especial dirigido a niños y padres.

Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)

, 19.05.2026, 12:55

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura infantil escrita en Rumanía, está a punto de convertirse en un héroe del cine.

El proyecto, adaptado y dirigido por Răzvan Marinescu y producido por Irina Enea y Adriana Bumbeș, ya ha conquistado a los jurados internacionales en las sesiones de desarrollo de festivales de cine de Rumanía, Alemania, los Países Bajos y Portugal. La película «Peligro», ganadora de los premios Villa Kult Development Award y Connecting Cottbus CocoLab, ha abierto oficialmente el proceso de selección de actores mediante una campaña de recaudación de fondos y un evento especial para niños y padres celebrado el segundo domingo de mayo.

El equipo responsable del proyecto cinematográfico «Peligro» organizó, además, un casting en este evento de ocho horas de juegos, música e invitados especiales. Durante ese tiempo, niños y padres pudieron disfrutar de diversión, baile y talleres. Además, en un minestudio, los participantes pudieron posar para una sesión de fotos profesional y apuntarse al cásting de la futura película.

Conocimos a las productoras de la película precisamente en este primer evento y nos hablaron con gran entusiasmo sobre el proyecto.

Irina Enea:

«Se trata del lanzamiento de la campaña de recaudación de fondos para nuestra película infantil, titulada “Pericol”, que pretende ser la primera película infantil rumana realizada en colaboración con los padres de los niños. Conocimos a Raluca Poenaru, la autora del libro, hace siete años, y dado que todos los niños que lo han leído y con los que hemos interactuado han tenido una reacción muy positiva y les parecía que ya veían una película en su mente, decidimos intentarlo».

Sin embargo, el camino desde aquí hasta la producción de una película es un poco más largo, así que hemos preguntado a Adriana Bumbeş, la otra productora de la película, qué tal van las cosas:

«Nosotros creemos que van bien. Hemos empezado la campaña de recaudación de fondos y la mantendremos durante un año. Nuestro objetivo es rodar la película el próximo verano, así que la campaña ya ha comenzado. Durante ese tiempo, todo el mundo podrá hacer donaciones a través de nuestra página web www.pericolfilm.ro. Como he dicho, será la primera película realizada por niños junto con sus padres. Se podrán hacer donaciones a través de la página web de la película, donde se encontrarán muchos premios, se podrá participar en sorteos y habrá muchas cosas que hacer».

Pericol es un rebelde nato y le encanta su apodo. Sin embargo, se inscribe en un concurso de creatividad sin su consentimiento y lo obligan a formar equipo con un grupo de chicas. Aunque considera que es una actividad propia de empollones, Pericol no se estresa demasiado y está convencido de que puede con todo, incluido este concurso. A medida que se va involucrando, Pericol se da cuenta de que las chicas realmente saben hacer de todo. Esa es, más o menos, la propuesta del libro y, más recientemente, de la película.

Adriana Bumbeş nos ha hablado de la necesidad de hacer películas rumanas para niños:

«Durante 35 años casi no se han hecho películas para niños, de ahí surge nuestra iniciativa. Os daréis cuenta de que nosotros también somos unos niños en el fondo y queremos dejarles una película a las generaciones venideras, a nuestros hijos, sobre todo».

El acto de presentación de la campaña de recaudación de fondos ha sido todo un éxito, tal y como nos ha contado Irina Enea:

«Me parece sensacional. El lugar está lleno. Hay participantes en cada taller: en el de collages, en el de pantomima, en el de pintura facial, en el de globos… Acabamos de ver a gente llorando a nuestro lado cuando un coro de niños cantó canciones de “Verónica” (una de las primeras películas infantiles rumanas, realizada en 1972). Así que existe esta necesidad, la necesidad de tender un puente entre generaciones y de llenar este vacío de 35 años del que también hablaba Adriana, en el que no ha habido suficientes películas para niños».

Según un informe del Centro Nacional de Cinematografía, la película «Verónica» fue vista por 3 620 176 espectadores en los cines de Rumanía desde su fecha de estreno hasta el 31 de diciembre de 2014. Ahora, las visualizaciones continúan en línea.

En este primer evento, se animó a los interesados a realizar sus primeras donaciones para asegurarse el acceso al sorteo de premios sorpresa y poder participar en determinadas actividades. Por ello, nos sumamos al llamamiento de los organizadores e invitamos a los amantes del cine a seguir la página web para apoyar este proyecto tan esperado.

Versión en español: Victoria Sepciu

 

 

Gastronomía artesanal de Banato
Rumanía, mi casa martes, 20 octubre 2026

Gastronomía artesanal de Banato

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, …

Gastronomía artesanal de Banato
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
foto: RRI
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín
Rumanía, mi casa martes, 01 septiembre 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un elemen…

La coliva reinterpretada

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company