TIFF 2026, en Cluj-Napoca

El Festival Internacional de Cine de Transilvania convierte a Cluj-Napoca, durante diez días, en un centro del cine europeo e internacional. Proyecciones, estrenos y encuentros con directores consagrados acercan al público las últimas producciones del cine mundial. El TIFF sigue siendo uno de los eventos culturales más importantes de la región, con un énfasis especial en la diversidad y el diálogo entre cineastas y espectadores.

Corina Sabău, 13.06.2026, 15:00

El Festival Internacional de Cine de Transilvania se celebra del 12 al 21 de junio en Cluj-Napoca y este año conmemora su 25 aniversario. Durante diez días, el público podrá disfrutar de más de 200 películas proyectadas en cines y espacios alternativos, además de encuentros con cineastas, conciertos y eventos dedicados a la industria cinematográfica. Más allá de las proyecciones, el festival continúa la tradición de transformar la ciudad en un espacio cinematográfico vivo, con películas que se presentan en lugares emblemáticos y eventos que fomentan el diálogo cultural y el descubrimiento de nuevas perspectivas sobre el cine contemporáneo.

El eje central de esta edición son las dos competiciones internacionales del festival. Doce largometrajes de directores que debutan o debutan con su primera o segunda película compiten por el Trofeo Transilvania, y otros diez documentales participan en la sección «¿Qué hay de nuevo, doctor? (What’s Up, Doc?)», dedicada a las producciones documentales internacionales más recientes. La selección rumana también incluye dos producciones que hablan sobre la relación entre las personas y los lugares que las moldean: “Malul Vânăt”, el primer largometraje de la directora Andreea Borţun, y el documental “Hoinari prin munți”, dirigido por Cosmin Dumitrache. “Malul Vânăt”, el primer largometraje de la directora Andreea Borţun, parte de una extensa investigación realizada en los pueblos del sur de Rumanía y explora una realidad rara vez representada en la pantalla. Por otro lado, el documental “Hoinari prin munți”, dirigido por Cosmin Dumitrache, sigue la historia de dos de los montañeros rumanos más famosos, Dinu y Marlene Mititeanu. Para Andreea Borţun, “Malul Vânăt” comenzó con un regreso personal al mundo rural del que proviene. Durante seis años, la directora documentó la vida de los pueblos del sur del país, intentando comprender de nuevo un mundo que había conocido, pero que ahora contemplaba con ojos de adulta. Andreea Borțun.

“La historia se construyó con el tiempo, de una manera bastante orgánica. Cuando, en 2017, hice mi primer viaje a tres pueblos del Sur —tres pueblos que no conocía y donde nunca había estado antes— lo único que sabía era que iba a preparar una película, mi ópera prima, que hablaría de un mundo que creía conocer, es decir, el mundo del Sur rural. Pero era un mundo hacia el que había mantenido una comprensión más propia de un niño o un adolescente, un mundo del que me había distanciado. Y cuando, en 2017, tenía 27 años, sentí la necesidad imperiosa de volver a ese mundo e intentar verlo desde la perspectiva de un adulto. También, de intentar, hasta cierto punto, reconciliarme con él, porque había una tensión interna que inevitablemente me hacía distanciarme, tal como quizás todos nos distanciamos de los mundos formativos de los que provenimos. Fue un desafío para mí obtener una comprensión mucho más compleja de cómo funciona la mentalidad rural hoy en día porque estas cosas… “Están en constante cambio”.

Si “Malul Vânăt” habla del redescubrimiento de un mundo rural, el documental “Hoinari prin munți” es una incursión en el universo de quienes construyeron toda su vida en torno a las montañas. El director Cosmin Dumitrache conoció a Dinu y Marlene Mititeanu mientras finalizaba el documental “Romania sălbatică (Rumanía salvaje)”. Fascinado por sus historias y libros, decidió transformar las experiencias de estos dos montañeros en una película que trasciende los límites de una simple aventura alpina.

”Este fue el ingrediente esencial de nuestro encuentro y, por supuesto, de la historia de la película: nuestra pasión compartida por la montaña. Así como la montaña unió a Dinu y Marlene, también nos unió a nosotros. Tras descubrir los libros de Dinu y leerlos, quedé fascinado por las experiencias de estas personas. Lo que más me fascinó fue la forma en que contaban historias, relatando todas las experiencias y rutas que habían recorrido, hasta el más mínimo detalle. Me inspiraron una emoción extraordinaria; sentí el deseo de recorrer todos esos caminos. Disfruté tanto de su historia que pensé que tenía que hacer una película sobre la historia de ambos. Siguieron muchas conversaciones y me inculcaron este amor por contemplar la montaña de una manera mucho más compleja. Una excursión a la montaña puede ser como un viaje cultural: descubres lugares, aprendes sobre ellos y así llegas a conocer y sentir con mayor profundidad las particularidades de cada lugar.”

La edición TIFF.25 también trae consigo numerosos invitados especiales. Entre los galardonados anunciados se encuentra la actriz Anda Onesa, que recibirá el Premio a la Excelencia por su contribución al cine rumano. El festival también ofrece una mirada a las nuevas tendencias del cine europeo y a las voces emergentes del cine contemporáneo.

(versión en español – Simona Sarbescu)