El festival “Book.art.est #2”
El Instituto Francés de Bucarest acoge la exposición "Book.art.est #2", la segunda edición de un proyecto que reúne a más de 50 artistas nacionales e internacionales en torno al libro reinventado como objeto de arte
Ion Puican, 04.07.2026, 12:48
El Instituto Francés de Bucarest acoge la exposición Book.art.est #2, la segunda edición del proyecto internacional impulsado por Celula de Artă (Célula de Arte), que reúne a más de 50 artistas nacionales e internacionales en torno al libro reinventado como objeto de arte.
Los organizadores partieron de la siguiente pregunta: «¿Qué ocurre con un libro cuando lo liberas de su función habitual, la de contener un texto?». El libro como objeto de arte puede convertirse en escultura, experimento visual, objeto conceptual o espacio de diálogo entre las artes. De esta idea parte Book.art.est #2.
La exposición reúne a artistas de las artes visuales, la ilustración, la escultura, la tipografía, la literatura y la poesía, que transforman el libro en un territorio de experimentación, materialidad e imaginación. Las obras tienden puentes entre la imagen y el texto, entre el objeto y la idea, y cada una de ellas propone una perspectiva diferente sobre el libro como medio artístico autónomo.
Andreea-Eliza Petrov, artista visual, comisaria y directora de proyectos de Célula de Arte, nos habla sobre el proceso de selección de los artistas participantes:
«La selección se ha basado en la diversidad de enfoques. El equipo de Célula de Arte se ha alegrado enormemente por el gran número de artistas que han respondido a la convocatoria abierta y han enviado sus obras, una cifra que ha superado el centenar de inscripciones. Queríamos reunir a artistas visuales, ilustradores, poetas, escultores, artistas interdisciplinares y autores que trabajan con la idea del libro desde diferentes perspectivas. No buscábamos una estética unitaria, sino precisamente la riqueza del diálogo entre prácticas y lenguajes artísticos distintos. Creemos que esta pluralidad refleja mejor el potencial del libro como medio vivo y abierto a la reinterpretación. El libro constituye el punto de partida de la exposición, ya que es un objeto que consideramos familiar, pero que puede reinterpretarse de innumerables maneras. En Book.art.est #2, el libro no se considera exclusivamente un receptáculo de información, sino un material, una forma, un símbolo y un medio artístico. La exposición investiga la relación entre el texto, la imagen, el objeto y la idea, y propone al público una perspectiva diferente sobre cómo pueden tomar forma el conocimiento y la imaginación».
El proyecto celebró su primera edición el año pasado, en 2025. Andreea-Eliza Petrov nos da más detalles sobre cómo surgió Book.art.est y cuál es el lugar que ocupa la literatura contemporánea en el marco del proyecto:
«Book.art.est surgió del deseo de explorar el libro más allá de su función tradicional como soporte del texto. En Célula de Arte nos interesan a menudo los puntos de intersección entre disciplinas, y el libro nos pareció un terreno extremadamente fértil para la experimentación artística. La primera edición demostró que existe un interés real por este tema, tanto por parte de los artistas como del público. Así, Book.art.est se ha convertido en un proyecto recurrente dedicado a la exploración del libro como objeto artístico y espacio de diálogo entre las artes visuales y la literatura. La literatura contemporánea ocupa un lugar importante en el proyecto; gracias a la colaboración con la editorial Fantomas y a la participación de autores y artistas activos en la escena literaria contemporánea, la exposición propone un diálogo directo entre las prácticas visuales y las literarias. Nos interesa la literatura no solo como fuente de contenido, sino también como instrumento de experimentación y exploración artística».
¿Qué es un «libro-objeto» o un «libro de artista»? ¿Y cómo cambia el libro cuando lo liberas de su función tradicional?
«Un libro-objeto es una obra artística en la que la forma y la estética del libro se convierten en una parte esencial de la expresión artística. En el caso de un libro de artista, el libro ya no es solo un soporte para un contenido neutro, sino la propia obra en sí misma. Puede convertirse en escultura, instalación, experimento conceptual o intervención material. Cuando se libera de su función tradicional, el libro deja de ser solo algo que se lee y se convierte en algo que se contempla, se explora, se interpreta y se experimenta de forma directa».
¿Qué novedades aporta esta segunda edición de Book.art.est con respecto a la primera, celebrada en 2025?
«En comparación con la primera edición de 2025, Book.art.est #2 amplía tanto su dimensión colaborativa como el abanico de disciplinas implicadas. Además del gran número de participantes, la edición actual consolida las colaboraciones desarrolladas en torno a la primera edición y aporta nuevas alianzas y perspectivas internacionales. Al mismo tiempo, el proyecto explora más a fondo la relación entre el objeto artístico, el texto, la performance y la experiencia espacial».
Más allá de la exposición, ¿cuál es la misión de Célula de Arte? ¿Qué os proponéis que suceda a partir de ahora con el proyecto Book.art.est? Nos lo cuenta Andreea-Eliza Petrov, artista visual, comisaria y directora de proyectos de Célula de Arte:
«La misión de Célula de Arte es crear espacios accesibles de encuentro entre artistas, público y diversas formas de expresión contemporánea. Nos interesa desarrollar una comunidad cultural activa y fomentar la experimentación artística, la colaboración y el diálogo interdisciplinar. En cuanto a Book.art.est, deseamos que el proyecto siga creciendo de forma orgánica, que atraiga a nuevos colaboradores tanto nacionales como internacionales y que contribuya al desarrollo de una comunidad dedicada al libro-objeto, al libro de artista y a las prácticas artísticas asociadas a él».
Versión en español: Antonio Madrid
