C44 Clase de rumano
Practicamos el vocabulario del ámbito laboral, las expresiones relacionadas con las horas y el presente de indicativo
Antonio Madrid, 04.07.2026, 11:40
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
En esta sesión empezamos leyendo un texto con el vocabulario relacionado con el mundo del trabajo que vimos en la sesión anterior:
Am un loc de muncă într-o companie internațională (Tengo un puesto de trabajo en una empresa internacional)
Angajatul ajunge la birou la ora opt dimineața (El empleado llega a la oficina a las ocho de la mañana)
Angajatorul caută persoane cu experiență profesională (El empleador busca personas con experiencia profesional)
Șeful meu organizează o ședință în fiecare luni (Mi jefe organiza una reunión todos los lunes)
Colegii mei sunt foarte prietenoși și mă ajută mult (Mis compañeros de trabajo son muy amables y me ayudan mucho)
Salariul meu este suficient pentru cheltuielile lunare (Mi salario es suficiente para los gastos mensuales)
Am semnat un contract de muncă pe perioadă nedeterminată (He firmado un contrato de trabajo por tiempo indefinido)
Mâine am un interviu de angajare pentru un post nou (Mañana tengo una entrevista de trabajo para un puesto nuevo)
Își construiește o carieră de succes în domeniul informaticii (Está construyendo una carrera profesional de éxito en el campo de la informática)
Profesia de profesor necesită multă răbdare (La profesión de profesor requiere mucha paciencia)
Programul de lucru începe la ora nouă și se termină la ora cinci (El horario de trabajo empieza a las nueve y termina a las cinco)
Vara aceasta voi avea două săptămâni de concediu (Este verano tendré dos semanas de vacaciones)
După cinci ani în companie, a primit o promovare (Después de cinco años en la empresa, recibió un ascenso)
A trimis demisia deoarece a găsit un loc de muncă mai bun (Presentó la dimisión porque encontró un trabajo mejor)
Am actualizat curriculum vitae înainte de a aplica pentru post (He actualizado el currículum vitae antes de solicitar el puesto).
XXX
A continuación vamos a leer cómo se desarrolla la jornada de dos personas, para practicar el presente de indicativo y las horas:
Claudia se trezește la ora șapte și jumătate (Claudia se despierta a las siete y media)
Claudia lucrează la birou de la ora nouă până la ora șaptesprezece (Claudia trabaja en la oficina desde las nueve hasta las cinco de la tarde)
La prânz, ea mănâncă la un fast-food (Al mediodía, ella come en un restaurante de comida rápida)
La ora optsprezece, Claudia se întâlnește cu Matei și ia cina cu el (A las seis de la tarde, Claudia se reúne con Matei y cena con él)
La ora nouăsprezece, ea merge la cinema (A las siete de la tarde, ella va al cine)
La ora douăzeci și unu, Claudia ea pentru birou (A las nueve de la noche, ella trabaja para la oficina)
La ora douăzeci și doi, Claudia se uită la știri la televizor (A las diez de la noche, Claudia ve las notícias en la televisión)
La ora douăzeci și două și jumătate, Claudia face baie (A las diez y media, Claudia se baña)
Claudia se culcă la ora douăzeci și trei (Claudia se acuesta a las once)
Patricia se trezește la ora nouă și jumătate (Patricia se despierta a las nueve y media)
La ora unsprezece, ea merge la coafor (A las once, ella va a la peluquería)
La ora douăsprezece, Patricia își face manichiura (A las doce, Patricia se hace la manicura)
La ora paisprezece și jumătate, ea ia prânzul cu Irina la restaurant (A las dos y media, ella almuerza con Irina en un restaurante)
La ora șaisprezece, Patricia citește (A las cuatro de la tarde, Patricia lee)
La ora optsprezece, Patricia ea fitness (A las seis de la tarde, ella hace ejercicio físico)
Patricia se culcă la miezul nopții (Patricia se acuesta a medianoche.)
Aquí concluye esta clase, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
