RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Animest.21 – 21 años de animación

En su 21.ª edición, el Festival Internacional de Cine de Animación Animest llega a su último fin de semana en Bucarest. Bajo el lema «NATURA», esta edición aborda la relación con el medio ambiente y la naturaleza humana en un momento en el que la animación rumana diversifica cada vez más sus voces, temas y técnicas. Laura Stamatescu y Ligia Soare, del equipo de Animest, nos cuentan cómo ha cambiado el festival, el público y la animación a lo largo de más de dos décadas.

Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest

, 10.10.2026, 08:32

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de octubre, tras diez días de proyecciones, concursos y encuentros dedicados a la animación. En dos décadas, Animest ha crecido junto con su público. Algunos de los espectadores de las primeras ediciones acuden hoy al festival acompañados de sus hijos, mientras que las nuevas generaciones descubren la animación más allá de la idea de que esté dirigida únicamente a los más pequeños. Ligia Soare, responsable de relaciones internacionales y seleccionadora del festival, forma parte del equipo de Animest desde sus inicios, en 2006.

«Si pienso en el público, es muy bonito organizar un festival con tantas ediciones, porque ves cómo el público crece al mismo tiempo que el festival. Los que al principio eran voluntarios o venían a Animest cuando eran niños, hoy vuelven con sus propios hijos. También tenemos espectadores que vienen especialmente para el festival desde fuera de Bucarest, pero también muchísimos estudiantes. De hecho, cuando elegimos la fecha para celebrar Animest, queríamos que los estudiantes ya estuvieran en Bucarest. Y, efectivamente, ellos constituyen una parte importante de nuestro público».

Junto con el público, también ha cambiado la oferta. El festival se celebra a lo largo de diez días y dos fines de semana, con películas y eventos para diferentes grupos de edad, desde programas dedicados a los niños hasta proyecciones destinadas exclusivamente a adultos. En 2026, el tema general del festival es la NATURALEZA. Sin embargo, esta elección no se refiere únicamente al medio ambiente, la ecología o el cambio climático. Los organizadores han ampliado el tema a la naturaleza humana y a la forma en que los creadores de animación abordan la interioridad, las emociones, los miedos y las vulnerabilidades. Laura Ducu Stamatescu, responsable de comunicación de Animest.

«Cuando hablamos de naturaleza, nos referimos, por supuesto, al medio ambiente, pero también a la naturaleza humana. En los últimos años, y quizá más que nunca este año, hemos observado que cada vez son más los creadores que exploran el mundo interior, la psique y nuestros mecanismos internos. La naturaleza humana se ha convertido así en un tema cada vez más presente en la animación».

El tema también tiene una vertiente práctica. El equipo del festival aborda la sostenibilidad no solo a través de las películas seleccionadas, sino también mediante la forma en que se organiza un evento internacional de diez días. Animest se ha sumado a una iniciativa europea mediante la cual los festivales controlan su consumo de recursos e intentan reducir su impacto medioambiental, desde el transporte de los invitados hasta los materiales y recursos utilizados durante los eventos. Pero uno de los cambios más visibles que se han producido en las más de dos décadas de existencia del festival es la evolución de la animación rumana.

En las primeras ediciones había pocas producciones nacionales, y un solo autor podía encargarse de la dirección, el guion, la animación y otras fases de la realización de la película. Hoy en día, muchas de las producciones las llevan a cabo equipos más numerosos, surgen coproducciones internacionales y, en la selección, se dan cita estudiantes, profesionales y artistas que se acercan a la animación desde otros ámbitos. La edición de este año presenta diez cortometrajes en la competición rumana, todos ellos en estreno nacional. Su diversidad hace difícil definir una única «seña de identidad» de la animación rumana.Ligia Soare :

«No sé si existe un sello que se pueda poner y decir: “Esto es la animación rumana”. Y creo que eso es algo bueno, porque pone de manifiesto la diversidad de temas, técnicas y experiencias. En el concurso nacional de cortometrajes no siempre encontramos a los mismos autores. Hay, por supuesto, creadores que vuelven, quizá cada año o una vez cada dos o tres años, porque hacer una película de animación lleva tiempo, es costoso y, a menudo, requiere un equipo numeroso».

El desarrollo de la producción rumana va acompañado también de un reto internacional. Desde 2017, Animest forma parte del circuito de festivales que pueden garantizar la elegibilidad para los Premios Óscar. Para la animación rumana, esta posibilidad es aún más importante, ya que puede abrir una vía de visibilidad internacional para películas que no cuentan con los presupuestos ni con el circuito de festivales de las grandes producciones. Y esta transformación puede observarse precisamente en la propia historia de Animest: desde unas pocas animaciones rumanas en los inicios del festival, pasando por un concurso nacional, hasta las películas que hoy en día realizan equipos de animadores, directores, montadores y especialistas en sonido.

Tras 21 ediciones, Animest es, por tanto, también un barómetro de cómo ha cambiado la animación en Rumanía: el público ha crecido, los creadores se han diversificado y las películas rumanas gozan de una visibilidad internacional que era difícil de imaginar en los inicios del festival.

Versión en español: Monica Tarău

Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Olivia Niţă (foto Agerpres)
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo
Espacio Cultural sábado, 05 septiembre 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y Contemporáneo de…

El programa «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 29 agosto 2026

CATANE, el debut en largometraje de Ioana Mischie

Después de un recorrido internacional exitoso, que incluyó un estreno mundial organizado por IFFI Goa / Festival Internacional de Cine de India, una n…

CATANE, el debut en largometraje de Ioana Mischie
Espacio Cultural sábado, 22 agosto 2026

Marina Voica, protagonista de la película «Mariposas nocturnas»

A sus 89 años, la artista Marina Voica mantiene una presencia fascinante y una juventud sorprendente. Mariposas nocturnas, la ópera prima de Andrei Ră…

Marina Voica, protagonista de la película «Mariposas nocturnas»
Espacio Cultural sábado, 15 agosto 2026

Club Cultura: “Un futuro brillante”, archivo de una historia colectiva

Presentado en estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Ámsterdam (IDFA), el documental Futuro brillante, dirigido por Andra MacMasters …

Club Cultura: “Un futuro brillante”, archivo de una historia colectiva

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company