RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

ENCICLOPEDIA RRI. Residencias Banffy en Transilvania

Una de las familias nobles húngaras más antiguas de Transilvania, la familia Banffy, dejó una de las huellas patrimoniales residenciales más valiosas.

ENCICLOPEDIA RRI. Residencias Banffy en Transilvania
ENCICLOPEDIA RRI. Residencias Banffy en Transilvania

, 17.08.2019, 13:51

Una de las familias nobles húngaras más antiguas de Transilvania, la familia Banffy, dejó una de las huellas patrimoniales residenciales más valiosas. Numerosos castillos, solares y chalés, casi en toda Transilvania, construidos por los miembros de varios ramas de la familia Banffy a partir de los siglos XV-XVI, existen todavía y forman parte del patrimonio cultural rumano. Los arquitectos Dan-Ionuţ Julean y Dana Julean han inventariado y han descrito recientemente estas propiedades en la obra Moştenirea familiei Banffy în Transilvania (“La herencia de la familia Banffy en Transilvania). Actualmente, la residencia Banffy más conocida es tal vez la de Bonţida, situada a una distancia de aproximadamente 30 kilómetros de Cluj-Napoca. El castillo de Bonţida era considerado el Versalles de Transilvania gracias a los elementos artísticos decorativos y de los muebles, pero también de los objetos de arte coleccionados por la familia Banffy durante los más de 500 años que vivieron de manera ininterrumpida en Bonţida, según ha explicado Ionuţ Julean:





“La familia Banffy empezó a vivir allí a partir del siglo XV. El castillo en su forma actual no existía entonces. Pasó por unas transformaciones, siendo la etapa más importante la del periodo barroco, de la segunda mitad del siglo XVIII. Pero los cambios importantes e interesantes para la historia de la arquitectura tuvieron lugar incluso en el siglo XIX, mediante las influencias del romanticismo. Se volvió a construir una entera parte, y fue transformada en aquella época, bajo la influencia romántica inglesa del parque británico y del culto de las ruinas. Desgraciadamente, casi todo se perdió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los ejércitos fascistas se estaban retirando.


En la localidad de Bonţida está también la aldea de Răscruci, donde hay otra residencia Banffy. En esta localidad, propiedad de la familia a partir del siglo XV, había un castillo renascentista a partir del siglo XVII, que parece que fue sustituido por uno barroco en el siguiente siglo. El edificio barroco se mantuvo hasta alrededor del año 1870, cuando pasó a ser propiedad del barón Adam Banffy, según ha afirmado también Ionuţ Julean:



“El castillo de Răscruci es una de las joyas neoclásicas eclécticas de Transilvania, obra casi en su totalidad del joven barón Adam Banffy quien, durante una vida bastante corta, consiguió crear un lugar que expresara también la emulación artística vibrante de los ámbitos aristocráticos de Transilvania en la segunda mitad del siglo XIX. Al heredar este dominio, él empezó a poner aquí en práctica su visión de una residencia moderna, con todos los elementos artísticos modernos en aquella época. Ofreció también su contribución personal, imaginando y trabajando con sus propias manos todos los elementos decorativos, sólo con la ayuda de dos maestros a los que implicó personalmente en esto. Hubo principalmente dos carpinteros: uno húngaro y uno rumano. Mediante una serie de ampliaciones y extensiones, se creó un castillo único en Transilvania. Las obras de Răscruci comenzaron en 1875, y la arquitectura mezcla el estilo del neorenacimiento alemán con unos elementos levemente fantásticos, derivados de los temas heráldicos, especialmente el blasón de la familia Banffy en el que estaba representado un grifón coronado al estilo típico de las familias feudales y tomado por la aristocracia relacionada con el reino húngaro.



Este castillo está actualmente en un estado bastante bueno de conservación que por desgracia se está degradando de un año a otro. Al ser propiedad del Consejo Distrital de Cluj, el castillo está rodeado por un parque impresionate donde hay todavía unos árboles seculares.



Además del distrito de Cluj, la familia Banffy tuvo también propiedades en Alba. Es el caso del pequeño castillo de Ciuguzel, devuelto recientemente a uno de los jóvenes herederos de la familia Banffy. Ionuţ Julean:



“Tiene un aspecto barroco, occidental, mezclando los elementos del arte plástico de tipo austríaco, teniendo incluso influencia francesa. Sobre este edificio se puede afirmar que es como una pequeña joya. Tiene todo tipo de elementos concentrados en una superficie pequeña, en una cantidad adecuada, así que resulta una hermosa composición, estéticamente agradable y una historia a su medida.



Desgraciadamente, muchas de estas nobles residencias están actualmente en un estado avanzado de deterioro, y el libro Moştenirea familiei Banffy în Transilvania (“La herencia de la familia Banffy en Transilvania) desea llamar la atención sobre esta situación y la importancia de mostrar el valor de estos edificios patrimoniales.





Festivalul Filmului European 30
Espacio Cultural sábado, 16 mayo 2026

El Festival de Cine Europeo

El Festival de Cine Europeo se acerca al final de su 30ª edición en Bucarest, pero las proyecciones continúan también en otras ciudades del...

El Festival de Cine Europeo
Gala Premiilor Gopo
Espacio Cultural sábado, 09 mayo 2026

Club Cultura: Los premios Gopo 2026

La Gala de los Premios Gopo llegó este año a su 20ª edición y tuvo lugar en el Teatro Nacional I.L. Caragiale de Bucarest. El evento premió los...

Club Cultura: Los premios Gopo 2026
Afişul filmului
Espacio Cultural sábado, 02 mayo 2026

HOTARUL: entre el realismo y el humor

Un pueblo de la República de Moldavia, dos familias vecinas y un pedazo de tierra que acaba desencadenando una auténtica guerra. De esta premisa...

HOTARUL: entre el realismo y el humor
Entrevista a Marina Milovanovic de APES
Espacio Cultural sábado, 25 abril 2026

Entrevista a Marina Milovanovic de APES

Entrevistamos a Marina Milovanovic, presidenta de la Asociación de profesores de español en Serbia (APES), entidad que en 2026 celebra su décimo...

Entrevista a Marina Milovanovic de APES
Espacio Cultural sábado, 25 abril 2026

Cerámica rumana moderna de la colección del dr. Minovici

En el Museo de la Ciudad de Bucarest, en su sede central del Palacio Suțu, la exposición Cerámica rumana moderna de la colección del Museo Dr....

Cerámica rumana moderna de la colección del dr. Minovici
Espacio Cultural sábado, 18 abril 2026

La instalación sobre los agujeros negros “Event Horizon”

En el Museo Nacional Técnico Dimitrie Leonida de Bucarest (cerca del Parque Carol I), la instalación Event Horizon propone al público una...

La instalación sobre los agujeros negros “Event Horizon”
Espacio Cultural sábado, 11 abril 2026

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje

Alina Șerban, la primera artista romaní galardonada con la Orden del Mérito Cultural en el grado de Caballero, ha construido su camino hasta la...

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje
Espacio Cultural sábado, 04 abril 2026

Kîzîm, entre tradición y libertad

Kîzîm, la nueva película de Radu Potcoavă, lleva a la gran pantalla, por primera vez, una historia inspirada en la comunidad tártara de...

Kîzîm, entre tradición y libertad

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company