RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Animest, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bucarest

Hasta el gran reencuentro con el público de este año, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bucarest, Animest, invita a los aficionados al cine de todo el mundo a hacer un viaje virtual por el mundo.

Animest, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bucarest
Animest, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bucarest

, 13.06.2020, 13:21

Hasta el gran reencuentro con el público de este año, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bucarest, Animest, invita a los aficionados al cine de todo el mundo a hacer un viaje virtual por el mundo de los mejores cortometrajes de animación de la historia del festival. El Festival Internacional de Cine de Animación, Animest, es el único festival de Rumanía dedicado en exclusiva al cine de animación. Creado en 2006, el festival presenta centenares de películas de todo el mundo, en seis categorías de la competición, retrospectivas, programas dedicados a escuelas famosas de animación, a los festivales de este ámbito y a las grandes personas de esta industria. La 15ª edición del festival tendrá lugar este año, del 9 al 15 de noviembre, en Bucarest. Mihai Mitrică, director del festival Animest, ha hablado de las películas que se pueden ver en la página web del Animest antes de la próxima edición:



“Hemos pensado mucho en nuestros espectadores, en el público del Animest, y hemos querido aprovechar los medios en línea, la página web y la aplicación Animest, y ofrecer a los espectadores un tipo de recapitulación de lo que ha sido el festival Animest durante estos 15 años. Porque estoy convencido de que no todos nuestros espectadores han visto todos los cortometrajes del festival. Así que hemos iniciado lo que llamamos UnitedShorts, porque el año pasado lanzamos este logo del festival y hemos pensado que es una ocasión perfecta para mantener a la comunidad Animest conectada hasta que empiece el festival de este otoño. Es una selección de películas que proyectamos desde las primeras ediciones del Animest. En primer lugar, hemos elegido las películas galardonadas, el historial del Animest. Son películas hechas por estudiantes, pero también películas hechas por estudios que fueron invitados dentro del festival. Puedo decir que hasta la próxima edición del Animest vamos a difundir aproximadamente 50 cortometrajes. Son los cortometrajes más galardonados en las ediciones anteriores del festival. Habrá también una selección de cortometrajes divertidos, «funny», con temas e historias que entretengan a la comunidad Animest. La lista es muy larga.



Una de las misiones más importantes del festival es la de reanimar y promover la animación autóctona. La competición local dentro del festival ha aumentado desde 2007, cuando fue lanzada. La nueva generación que ha participado en los talleres organizados por el festival Animest cuenta ya con profesionales en los estudios de animación del país, pero también con estudiantes en las grandes universidades europeas. En los últimos años, las películas rumanas de animación han sido seleccionadas y galardonadas en festivales importantes. Mihai Mitrică, director del Animest.



“Este ha sido uno de nuestros objetivos, una de las razones por las que hemos iniciado el festival: hemos querido apoyar la animación rumana y hacer todo lo posible para que el público redescubra la animación de autor y no sólo esto, porque no puedo decir que durante estos años hemos proyectado sólo animación de autor. También hemos tenido invitados de los grandes estudios, Pixar, Disney, Laika, que han dado clases magistrales y han intentado explicar cómo se realiza una película en aquel nivel. Pero me alegro de que, además del número de espectadores que ha aumentado en cada edición, ha aumentado también el número de realizadores de películas de animación. Recuerdo que en los años 2009-2010, muchos directores decían que hacían una película sólo para ver si eran seleccionados para la próxima edición del Animest, hacían una película especialmente para el festival. Es, de hecho, lo que quisimos, lo que esperábamos que iba a pasar.



El festival Animest tiene también el mérito de haber redescubierto a varios cineastas de animación rumanos que sentaron las bases de este género en Rumanía y digitalizaron películas firmadas por ellos. Ion Truică (seleccionado para la competición del Festival de Cannes con el cortometraje Hidalgo en 1976), Luminiţa Cazacu, Zeno Bogdănescu y Isabela Petraşincu recibieron el premio Anim’est a Toda una Carrera en las ediciones del festival.



“También lamentamos algunas cosas, porque hubo muchísimos realizadores que trabajaron en el estudio Animafilm, estudio que funcionó en el período 1964–1989. Desgraciadamente, hasta ahora no hemos tenido suficientes ediciones para redescubrir a todos, para poder volver a colocarles en las grandes pantallas. Los lamentos son aún mayores teniendo en cuenta que algunos han fallecido y no hemos podido realizar una retrospectiva de toda su obra, pero vamos a recuperar, seguramente la vamos a realizar en los próximos años. Por otro lado, para nosotros, los organizadores del festival, es una alegría haber podido proyectar dentro del festival parte de las obras de unos realizadores de animación muy importantes, artistas de la antigua generación del Animafilm. Los presentamos al público e hicimos que la joven generación la descubriera.



Desde 2011, el Festival Internacional de Cine de Animación Anim’est se organiza también en Chisináu, y desde 2017, el cortometraje que ganó el Trofeo Animest, elegido por un jurado internacional formado por expertos, está entre los candidatos elegibles de la lista de nominaciones dentro de la categoría Mejor Cortometraje de Animación en los Premios de la Academia Americana de Cine.



Versión española: Monica Tarău

„Fluturi de noapte”
Espacio Cultural sábado, 14 febrero 2026

Marina Voica, protagonista de la película Mariposas Nocturnas

A sus 89 años, la artista Marina Voica mantiene una presencia fascinante y una juventud sorprendente. «Mariposas Nocturnas», la ópera prima de...

Marina Voica, protagonista de la película Mariposas Nocturnas
Afiş Why We Should All Be Feminists (sursă foto: facebook.com/sacbucharest)
Espacio Cultural sábado, 07 febrero 2026

Why We Should All Be Feminists

Tras el éxito de la exposición de 2024 «Touch Nature», los comisarios Sabine Fellner y Alex Ion Radu reúnen las obras de 45 artistas destacados...

Why We Should All Be Feminists
CRESC
Espacio Cultural sábado, 31 enero 2026

El programa “CRESC”: educación y terapia a través de la danza

A partir del mes de febrero de este año, la danza contemporánea se convierte en un espacio de encuentro entre arte, educación y salud. AREAL DANS...

El programa “CRESC”: educación y terapia a través de la danza
Programul „Cultivators of Life”
Espacio Cultural sábado, 24 enero 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y...

El programa «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 17 enero 2026

Club Cultura: Andrei Epure debuta con “No me dejes morir”

Si la semana pasada presentamos la película Dientes de leche (Dinți de lapte), en la sección de hoy les proponemos un breve diálogo con el...

Club Cultura: Andrei Epure debuta con “No me dejes morir”
Espacio Cultural sábado, 10 enero 2026

“Dientes de leche”, un hito del cine rumano reciente

En 2022, Mihai Mincan debuta con Spre Nord (Hacia el norte), una película inspirada en un caso real —migrantes escondidos en un barco de carga—...

“Dientes de leche”, un hito del cine rumano reciente
Espacio Cultural sábado, 03 enero 2026

El año 2025 en la cultura: hitos y encuentros

Dado que durante todo el año nos hemos ocupado constantemente del cine y las artes plásticas (inauguraciones, estrenos, festivales y tendencias),...

El año 2025 en la cultura: hitos y encuentros
Espacio Cultural sábado, 27 diciembre 2025

La corbata amarilla, una película sobre el director de orquesta Sergiu Celibidache

La película La corbata amarilla, estrenada en cines a finales de este año, sigue la vida y la carrera del director de orquesta Sergiu Celibidache,...

La corbata amarilla, una película sobre el director de orquesta Sergiu Celibidache

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company